Fiona Apple - Leaving on a jet plane

Moje torby są spakowane, jestem gotowa do wyjścia
Stoję tutaj przy Twoich drzwiach
Nienawidzę Cię budzić, żeby się pożegnać
Ale już świta, jest już rano
A taksówka czeka i trąbi na mnie.
Już, czuję się tak samotna że mogłabym umrzeć.

Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się dla mnie
Powiedz mi, że będziesz na mnie czekał
Przytul mnie, jakbyś mi nie pozwalał nigdy odejść.

Wyruszam na samolot
i nie wiem, kiedy wrócę.
Och kochanie, nienawidzę wyjeżdżać.

Tyle razy Cię zdołowałam
Tyle razy nie byłam przy Tobie ale
mówię Ci, to nie ma znaczenia.
W każdym miejsce gdzie pójdę, myślę o Tobie
Każdą piosenkę którą śpiewam, spiewam dla Ciebie
Kiedy wrócę, będę nosiła pierścionek zaręczynowy od Ciebie.

Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się dla mnie
Powiedz mi, że będziesz na mnie czekał
Przytul mnie, jakbyś mi nie pozwalał nigdy odejść.

Wyruszam na samolot
i nie wiem, kiedy wrócę.
Och kochanie, nienawidzę wyjeżdżać.

Teraz nadszedł czas że muszę Cię opuścić
Pozwól mi pocałować Cię jeszcze raz
Zamknij oczy a ja wyruszę w moją drogę.
Marzę o dniach które nadejdą
Gdy nie będę musiała wyruszać sama
O czasie, gdy nie będę musiała mówić...

Pocałuj mnie i uśmiechnij się dla mnie
Powiedz mi, że będziesz na mnie czekał
Przytul mnie, jakbyś mi nie pozwalał nigdy odejść.

Wyruszam na samolot
i nie wiem, kiedy wrócę.
Och kochanie, nienawidzę wyjeżdżać.


Ale idę na samolot
idę na samolot
idę na samolot...