Teksty piosenek > F > First Aid Kit > Shattered & Hollow
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 600 oczekujących

First Aid Kit - Shattered & Hollow

Shattered & Hollow

Shattered & Hollow

Tekst dodał(a): PoisonIvy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ana2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ana2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am in love and I am lost
But I'd rather be
Broken than empty
Oh, I'd rather be
Shattered than hollow
Oh, I'd rather be
By your side

Now I can't believe that it's been five years
Since we both stood here, looking out at this city
With minds so bold and hearts so clear
We said, we are going to get out of here
We said, we are going to get out of here

We are going to get out of here
Run from all the fears
Follow what we once held dear
When will we get out of here?

Now I am tired but resolute
That I'd rather be
Striving than settled
Oh, I'd rather be
Moving than static
Oh, I'd rather be
By your side

Now I can't believe that it will be so long
Till we both are here, looking out at this city
Knowing all we ever wanted is gone

We are going to get out of here
Run from all the fears
Follow what we once held dear
When will we get out of here?

Time, time is a fickle thing
Let's see what it can bring
I cannot leave you behind
Time, time's running out
My hands, oh give me your hands
I cannot leave you behind

We are going to get out of here
Run from all the fears
Follow what we once held dear
When will we get out of here?

We said, we are going to get out of here
We said, we are going to get out of here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zakochana i zagubiona
Ale wolałabym być złamana niż pusta
Wolałabym być rozbita w pył niż głucha*
Wolałabym być przy tobie

Nie mogę uwierzyć, że minęło już pięć lat
Odkąd razem tu staliśmy, obserwując miasto
Z odważnymi myślami i czystymi sercami
Mówiliśmy, że wyniesiemy się stąd

Wyniesiemy się stąd
Uciekniemy od wszystkich lęków
Poszukując tego, co kiedyś tak ceniliśmy
Kiedy się stąd wyniesiemy?

Teraz jestem zmęczona, ale zdecydowana
Że wolałabym usilnie do czegoś dążyć, niż być całkowicie spełnioną
Wolałabym wciąż się ruszać, niż być statyczną
Wolałabym być przy tobie

Nie mogę uwierzyć, że jeszcze tyle czasu
Zanim znów tu będziemy, obserwując miasto
Wiedząc, że wszystko, czego pragnęliśmy, jest stracone

Wyniesiemy się stąd
Uciekniemy od wszystkich lęków
Poszukując tego, co kiedyś tak ceniliśmy
Kiedy się stąd wyniesiemy?

Czas, czas jest rzeczą zmienną
Zobaczmy, co może przynieść
Nie mogę pozwolić ci odejść
Czas, czas ucieka mi z rąk
Podaj mi swoje dłonie
Nie mogę pozwolić ci odejść

Wyniesiemy się stąd
Uciekniemy od wszystkich lęków
Poszukując tego, co kiedyś tak ceniliśmy
Kiedy się stąd wyniesiemy?

*głucha jak naczynie, które jest puste

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Stay Gold

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności