Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
First to Eleven
First to Eleven - Shiksa (Girlfriend)
Shiksa (Girlfriend)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girlfriend now
I have a have a girlfriend now
No way, no how I get a girlfriend now
I remember it vividly, love.
I've been walking erect since the moment we met
And I caught your eyes to my surprise (your white thighs)
Hebraic neuroses ceased to be
And angel's conversing with me
The new attractive to me is divine
And even if your friends don't understand
No matter what, I'll always be your man
And even if you go, you know you?ll leave me feeling grand
Yeah yeah
I'll need new contraceptives, green eyes
I thanked God when you left him, green eyes
Let's spend the night entwined out on the boardwalk in sickly summertime
Like the yin and the yang of the afikomen
You're the omen that all has changed that was deranged
And even if you stomp me 'til I'm sore
No matter what, I'd bleed to be your whore
And even if the cancer grows until we explode, I'm yours
Girlfriend now
I have a girlfriend now
No way, no how
I get a girlfriend, now?
Well, from here on forth, I'm yours
And even if your whisper eats my ear
Your voice shall be the only song I long to hear
And even if you fear the end, our sacrament of salmon and Irish beer
Will still be here
Girlfriend now
I have a girlfriend now
No way, no how
I get a girlfriend, now?
Boy, I need your love, so give it to me
Boy, I need your touch, so lay it on me
Boy, I need your love, I need your touch, I'm yours?
Girlfriend now
I have a girlfriend now
No way, no how
I get a girlfriend, now?
I have a have a girlfriend now
No way, no how I get a girlfriend now
I remember it vividly, love.
I've been walking erect since the moment we met
And I caught your eyes to my surprise (your white thighs)
Hebraic neuroses ceased to be
And angel's conversing with me
The new attractive to me is divine
And even if your friends don't understand
No matter what, I'll always be your man
And even if you go, you know you?ll leave me feeling grand
Yeah yeah
I'll need new contraceptives, green eyes
I thanked God when you left him, green eyes
Let's spend the night entwined out on the boardwalk in sickly summertime
Like the yin and the yang of the afikomen
You're the omen that all has changed that was deranged
And even if you stomp me 'til I'm sore
No matter what, I'd bleed to be your whore
And even if the cancer grows until we explode, I'm yours
Girlfriend now
I have a girlfriend now
No way, no how
I get a girlfriend, now?
Well, from here on forth, I'm yours
And even if your whisper eats my ear
Your voice shall be the only song I long to hear
And even if you fear the end, our sacrament of salmon and Irish beer
Will still be here
Girlfriend now
I have a girlfriend now
No way, no how
I get a girlfriend, now?
Boy, I need your love, so give it to me
Boy, I need your touch, so lay it on me
Boy, I need your love, I need your touch, I'm yours?
Girlfriend now
I have a girlfriend now
No way, no how
I get a girlfriend, now?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyna, teraz
Teraz mam dziewczynę
Nie wiem w jaki sposób, nie mam pojęcia jak zdobyłem dziewczynę teraz
Pamiętam tę energię, Kochana
Chodzę wyprostowany od momentu, kiedy się spotkaliśmy
I ku mojemu zdziwieniu „złapałem” Twój wzrok (te Twoje jasne uda)
Hebrajskie nerwy trochę mnie powstrzymują
i konwersują ze mną anioły
Boskość jest dla mnie nową atrakcją
i nawet jeśli Twoi przyjaciele nie rozumieją
Nie ważne co się stanie, zawsze będę Twoim facetem
I nawet jeśli odejdziesz, wiesz, że pozostawisz mnie czującego się naprawdę wielkim
Yeah Yeah
Teraz będę potrzebował antykoncepcji, zielonooka
Dziękowałem Bogu, gdy go zostawiłaś, zielonooka
Spędźmy noc spleceni na promenadzie podczas słabego lata
Jak yin i yang i afikoman
Jesteś omenem, który zmienił wszystko, co było obłąkane
I nawet jeśli będziesz mnie deptać, aż będę obolały
Nie ważne co się stanie, będę krwawił by być Twoim
I nawet jeśli rak urośnie zanim wybuchniemy, jestem Twój
Dziewczyna, teraz
Mam teraz dziewczynę
Nie wiem w jaki sposób, nie mam pojęcia jak
Zdobyłem teraz dziewczynę
Cóż, na teraz i na długo potem, jestem Twój
I nawet jeśli Twoje szepty zjedzą moje uszy
Twój głos będzie jedyną piosenką, której będę słuchał
I nawet jeśli boisz się końca, nasz sakrament łososia i irlandzkie piwo (przyp. tłum. jako połączenie dwóch światów)
wciąż tu będą
Dziewczyna, teraz
Mam teraz dziewczynę
Nie wiem w jaki sposób, nie mam pojęcia jak
Zdobyłem teraz dziewczynę
Chłopcze, potrzebuję Twojej miłości, więc daj mi ją
Chłopcze, potrzebuję Twojego dotyku, więc połóż go na mnie
Chłopcze, potrzebuję Twojej miłości, potrzebuję Twojego dotyku, jestem Twoja
Dziewczyna, teraz
Mam teraz dziewczynę
Nie wiem w jaki sposób, nie mam pojęcia jak
Zdobyłem teraz dziewczynę
Tłumaczenie dodał(a): Tallulah
Teraz mam dziewczynę
Nie wiem w jaki sposób, nie mam pojęcia jak zdobyłem dziewczynę teraz
Pamiętam tę energię, Kochana
Chodzę wyprostowany od momentu, kiedy się spotkaliśmy
I ku mojemu zdziwieniu „złapałem” Twój wzrok (te Twoje jasne uda)
Hebrajskie nerwy trochę mnie powstrzymują
i konwersują ze mną anioły
Boskość jest dla mnie nową atrakcją
i nawet jeśli Twoi przyjaciele nie rozumieją
Nie ważne co się stanie, zawsze będę Twoim facetem
I nawet jeśli odejdziesz, wiesz, że pozostawisz mnie czującego się naprawdę wielkim
Yeah Yeah
Teraz będę potrzebował antykoncepcji, zielonooka
Dziękowałem Bogu, gdy go zostawiłaś, zielonooka
Spędźmy noc spleceni na promenadzie podczas słabego lata
Jak yin i yang i afikoman
Jesteś omenem, który zmienił wszystko, co było obłąkane
I nawet jeśli będziesz mnie deptać, aż będę obolały
Nie ważne co się stanie, będę krwawił by być Twoim
I nawet jeśli rak urośnie zanim wybuchniemy, jestem Twój
Dziewczyna, teraz
Mam teraz dziewczynę
Nie wiem w jaki sposób, nie mam pojęcia jak
Zdobyłem teraz dziewczynę
Cóż, na teraz i na długo potem, jestem Twój
I nawet jeśli Twoje szepty zjedzą moje uszy
Twój głos będzie jedyną piosenką, której będę słuchał
I nawet jeśli boisz się końca, nasz sakrament łososia i irlandzkie piwo (przyp. tłum. jako połączenie dwóch światów)
wciąż tu będą
Dziewczyna, teraz
Mam teraz dziewczynę
Nie wiem w jaki sposób, nie mam pojęcia jak
Zdobyłem teraz dziewczynę
Chłopcze, potrzebuję Twojej miłości, więc daj mi ją
Chłopcze, potrzebuję Twojego dotyku, więc połóż go na mnie
Chłopcze, potrzebuję Twojej miłości, potrzebuję Twojego dotyku, jestem Twoja
Dziewczyna, teraz
Mam teraz dziewczynę
Nie wiem w jaki sposób, nie mam pojęcia jak
Zdobyłem teraz dziewczynę
Tłumaczenie dodał(a): Tallulah
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Say Anything |
| Covery: |
First to Eleven |
Komentarze (0):