Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Five Finger Death Punch
Popularne teksty
Five Finger Death Punch - Living The Dream
Living The Dream
Tekst dodał(a): Lantacyt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xDmarcin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Captain America,
Are you off to fight the bad guys?
Hey, mighty Superman,
Can you save us from ourselves?
Hey, Mr. Universe,
Can you lift us up above this?
'Cause I'm just Iron Man,
I'm a ghost within a shell
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell
Is paved with good intentions
Why did they never mention
What's real and in between?
It seems the path we're on
Was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine or so it seems
Yeah, so it seems
We're all living the dream
We're all living the dream
Hey there, Your Majesty,
Is there anyone above you?
It must be lonely
When you're up there looking down
Hey, Lady Amnesty,
There's no one that can judge you
We're all just broken toys
Beneath your crooked crown
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell
Is paved with good intentions
Why did they never mention
What's real and in between?
It seems the path we're on
Was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine or so it seems
Yeah, so it seems
We're all living the dream
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell
Is paved with good intentions
Why did they never mention
What's real and in between?
It seems the path we're on
Was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine, so it seems
Yeah, so it seems
We're all living the dream
We're all living the dream
We're all living the dream
Are you off to fight the bad guys?
Hey, mighty Superman,
Can you save us from ourselves?
Hey, Mr. Universe,
Can you lift us up above this?
'Cause I'm just Iron Man,
I'm a ghost within a shell
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell
Is paved with good intentions
Why did they never mention
What's real and in between?
It seems the path we're on
Was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine or so it seems
Yeah, so it seems
We're all living the dream
We're all living the dream
Hey there, Your Majesty,
Is there anyone above you?
It must be lonely
When you're up there looking down
Hey, Lady Amnesty,
There's no one that can judge you
We're all just broken toys
Beneath your crooked crown
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell
Is paved with good intentions
Why did they never mention
What's real and in between?
It seems the path we're on
Was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine or so it seems
Yeah, so it seems
We're all living the dream
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell
Is paved with good intentions
Why did they never mention
What's real and in between?
It seems the path we're on
Was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine, so it seems
Yeah, so it seems
We're all living the dream
We're all living the dream
We're all living the dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKapitanie Ameryko,
Czy wyruszyłeś walczyć z złymi ludźmi?
Hej, potężny Supermenie,
Czy możesz ocalić nas od nas samych?
Hej, Mr. Universe,
Czy możesz wynieść nas ponad to?
Ponieważ jestem tylko Iron Manem,
Jestem duchem w skorupce
Rozejrzyj się wokół
Tylko wokół
Mówią, że droga do Piekła
wyłożona jest dobrymi intencjami
Dlaczego nigdy nie wspominają
Co jest prawdziwe i pomiędzy
Wygląda, że nasza ścieżka
Została wyłożona krwią i smutkiem
Bez myśli o jutrze
Tylko część maszyny, a przynajmniej tak to wygląda
Tak, przynajmniej tak to wygląda
Wszyscy żyjemy w śnie*
Wszyscy żyjemy w śnie
Hej tutaj, Wasza Wysokość
Jest ktoś ponad Tobą?
To musi być samotne
Kiedy jesteś w górze patrząc w dół
Hej, Pani Amnestio,
Nie ma nikogo kto mógłby Cię osądzić
Jesteśmy tylko zepsutymi zabawkami
Pod Twoją przekrzywiona koroną
Rozejrzyj się wokół
Tylko wokół
Mówią, że droga do Piekła
wyłożona jest dobrymi intencjami
Dlaczego nigdy nie wspominają
Co jest prawdziwe i pomiędzy
Wygląda, że nasza ścieżka
Została wyłożona krwią i smutkiem
Bez myśli o jutrze
Tylko część maszyny, a przynajmniej tak to wygląda
Tak, przynajmniej tak to wygląda
Wszyscy żyjemy w śnie*
Wszyscy żyjemy w śnie
Rozejrzyj się wokół
Tylko wokół
Mówią, że droga do Piekła
wyłożona jest dobrymi intencjami
Dlaczego nigdy nie wspominają
Co jest prawdziwe i pomiędzy
Wygląda, że nasza ścieżka
Została wyłożona krwią i smutkiem
Bez myśli o jutrze
Tylko część maszyny, a przynajmniej tak to wygląda
Tak, przynajmniej tak to wygląda
Wszyscy żyjemy w śnie*
Wszyscy żyjemy w śnie
*Living the dream - zwrot często używany ironicznie, przez kogoś, kto nienawidzi swojego życia i wolałby skończyć ze sobą niż przeżyć kolejny dzień
Czy wyruszyłeś walczyć z złymi ludźmi?
Hej, potężny Supermenie,
Czy możesz ocalić nas od nas samych?
Hej, Mr. Universe,
Czy możesz wynieść nas ponad to?
Ponieważ jestem tylko Iron Manem,
Jestem duchem w skorupce
Rozejrzyj się wokół
Tylko wokół
Mówią, że droga do Piekła
wyłożona jest dobrymi intencjami
Dlaczego nigdy nie wspominają
Co jest prawdziwe i pomiędzy
Wygląda, że nasza ścieżka
Została wyłożona krwią i smutkiem
Bez myśli o jutrze
Tylko część maszyny, a przynajmniej tak to wygląda
Tak, przynajmniej tak to wygląda
Wszyscy żyjemy w śnie*
Wszyscy żyjemy w śnie
Hej tutaj, Wasza Wysokość
Jest ktoś ponad Tobą?
To musi być samotne
Kiedy jesteś w górze patrząc w dół
Hej, Pani Amnestio,
Nie ma nikogo kto mógłby Cię osądzić
Jesteśmy tylko zepsutymi zabawkami
Pod Twoją przekrzywiona koroną
Rozejrzyj się wokół
Tylko wokół
Mówią, że droga do Piekła
wyłożona jest dobrymi intencjami
Dlaczego nigdy nie wspominają
Co jest prawdziwe i pomiędzy
Wygląda, że nasza ścieżka
Została wyłożona krwią i smutkiem
Bez myśli o jutrze
Tylko część maszyny, a przynajmniej tak to wygląda
Tak, przynajmniej tak to wygląda
Wszyscy żyjemy w śnie*
Wszyscy żyjemy w śnie
Rozejrzyj się wokół
Tylko wokół
Mówią, że droga do Piekła
wyłożona jest dobrymi intencjami
Dlaczego nigdy nie wspominają
Co jest prawdziwe i pomiędzy
Wygląda, że nasza ścieżka
Została wyłożona krwią i smutkiem
Bez myśli o jutrze
Tylko część maszyny, a przynajmniej tak to wygląda
Tak, przynajmniej tak to wygląda
Wszyscy żyjemy w śnie*
Wszyscy żyjemy w śnie
*Living the dream - zwrot często używany ironicznie, przez kogoś, kto nienawidzi swojego życia i wolałby skończyć ze sobą niż przeżyć kolejny dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ivan Moody Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Five Finger Death Punch |
| Płyty: |
F8 |
| Ciekawostki: |
"Living The Dream" to trzeci singiel z ósmego albumu zespołu Five Finger Death Punch, zatytułowanego "F8". Utwór miał swoją premierę 8. lutego 2020. |
Komentarze (0):