Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Five for Fighting
Popularne teksty
10. Enisa - La Dadi
Five for Fighting - Slice
Slice
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smerfus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a time a long, long time ago
Chevys and levees played on the radio
No cell phones, just 20,000 lights
Swaying on a saturday night alright
Can you imagine that slice of time
Rock and roll was young
People stood in line
To hear music that played into their lives
That you could carry till the day you die
Hey man sing me a song
When we were everyone
We were more than just a slice of American Pie
Have you read my blog today
300 million little USA's
Your doorstep is just a click away
We'll get together one of these days
How can you be as nice as me
You're not from the same slice as me
Where do we go from here my friend
Is this the way our story ends
Hey man sing me a song
When we were everyone
We were more than just a slice of American Pie
I can't stop singing along..
Can you join in... come on
Are we more than just a slice of American Pie
We're top down lovers
It's saturday night
The band's running
And it feels so right
The moon's dancing and the stars are free
I caught your heart on a summer breeze
Whatever was or what's meant to be
Our melodies are memories
There was a time a long, long time ago
Chevys and levees played on the radio
No cell phones, just 20,000 lights
Swaying on a saturday night alright
Hey man sing me a song
When we were everyone
We were more than just a slice of American Pie
I can't stop singing along
Can you join in, come on
Are we more than just a slice of American Pie
We're more than a slice
We're more than just a slice of American PIe
Chevys and levees played on the radio
No cell phones, just 20,000 lights
Swaying on a saturday night alright
Can you imagine that slice of time
Rock and roll was young
People stood in line
To hear music that played into their lives
That you could carry till the day you die
Hey man sing me a song
When we were everyone
We were more than just a slice of American Pie
Have you read my blog today
300 million little USA's
Your doorstep is just a click away
We'll get together one of these days
How can you be as nice as me
You're not from the same slice as me
Where do we go from here my friend
Is this the way our story ends
Hey man sing me a song
When we were everyone
We were more than just a slice of American Pie
I can't stop singing along..
Can you join in... come on
Are we more than just a slice of American Pie
We're top down lovers
It's saturday night
The band's running
And it feels so right
The moon's dancing and the stars are free
I caught your heart on a summer breeze
Whatever was or what's meant to be
Our melodies are memories
There was a time a long, long time ago
Chevys and levees played on the radio
No cell phones, just 20,000 lights
Swaying on a saturday night alright
Hey man sing me a song
When we were everyone
We were more than just a slice of American Pie
I can't stop singing along
Can you join in, come on
Are we more than just a slice of American Pie
We're more than a slice
We're more than just a slice of American PIe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył kiedyś taki czas, bardzo dawno temu,
Kiedy w radiu leciały reklamy Chevroleta,
Nie było komórek, tylko 20 tysięcy świateł,
Kołyszących się w sobotnią noc.
Czy potrafisz sobie wyobrazić kawałek czasu,
Rock and Roll był młody,
Ludzie stali w linii,
By słyszeć muzykę graną w ich życie,
Taką o którą dbasz aż do śmierci.
Hej stary, zaśpiewaj mi piosenkę,
Kiedy byliśmy wszyscy,
Byliśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Czy czytałeś dzisiaj mój blog,
300 - milionowa mała Ameryka,
Próg dla Ciebie to tylko jedno kliknięcie,
Zbierzmy jeden z tych dni.
Jak możesz być tak miły jak ja,
Nie jesteś z tego samego kawałka co ja,
Gdzie podążamy z tego miejsca mój przyjacielu,
Czy to ta droga gdzie kończy się historia.
Hej stary, zaśpiewaj mi piosenkę,
Kiedy byliśmy wszyscy,
Byliśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Nie mogę przestać śpiewać,
Czy możesz dołączyć..choć,
Czy jesteśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Jesteśmy kochankami od góry do dołu,
Jest sobotnia noc,
Kapela gra,
Czujemy się wspaniale,
Księżyc tańczy, gwiazdy są wolne,
Złapałem twoje serce podczas letniej bryzy,
Cokolwiek było lub wydawałoby się być,
Nasze melodie są wspomnieniami.
Był kiedyś taki czas, bardzo dawno temu,
Kiedy w radiu leciały reklamy Chevroleta,
Nie było komórek, tylko 20 tysięcy świateł,
Kołyszących się w sobotnią noc.
Hej stary, zaśpiewaj mi piosenkę,
Kiedy byliśmy wszyscy,
Byliśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Nie mogę przestać śpiewać,
Czy możesz dołączyć..choć,
Czy jesteśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty,
Jesteśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem,
Jesteśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Kiedy w radiu leciały reklamy Chevroleta,
Nie było komórek, tylko 20 tysięcy świateł,
Kołyszących się w sobotnią noc.
Czy potrafisz sobie wyobrazić kawałek czasu,
Rock and Roll był młody,
Ludzie stali w linii,
By słyszeć muzykę graną w ich życie,
Taką o którą dbasz aż do śmierci.
Hej stary, zaśpiewaj mi piosenkę,
Kiedy byliśmy wszyscy,
Byliśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Czy czytałeś dzisiaj mój blog,
300 - milionowa mała Ameryka,
Próg dla Ciebie to tylko jedno kliknięcie,
Zbierzmy jeden z tych dni.
Jak możesz być tak miły jak ja,
Nie jesteś z tego samego kawałka co ja,
Gdzie podążamy z tego miejsca mój przyjacielu,
Czy to ta droga gdzie kończy się historia.
Hej stary, zaśpiewaj mi piosenkę,
Kiedy byliśmy wszyscy,
Byliśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Nie mogę przestać śpiewać,
Czy możesz dołączyć..choć,
Czy jesteśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Jesteśmy kochankami od góry do dołu,
Jest sobotnia noc,
Kapela gra,
Czujemy się wspaniale,
Księżyc tańczy, gwiazdy są wolne,
Złapałem twoje serce podczas letniej bryzy,
Cokolwiek było lub wydawałoby się być,
Nasze melodie są wspomnieniami.
Był kiedyś taki czas, bardzo dawno temu,
Kiedy w radiu leciały reklamy Chevroleta,
Nie było komórek, tylko 20 tysięcy świateł,
Kołyszących się w sobotnią noc.
Hej stary, zaśpiewaj mi piosenkę,
Kiedy byliśmy wszyscy,
Byliśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Nie mogę przestać śpiewać,
Czy możesz dołączyć..choć,
Czy jesteśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty,
Jesteśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem,
Jesteśmy czymś więcej niż tylko kawałkiem Amerykańskiej wspólnoty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):