Teksty piosenek > F > FKA twigs > Oh My Love
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 011 oczekujących

FKA twigs - Oh My Love

Oh My Love

Oh My Love

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majlo1403 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
I went out with this boy once, yeah
And I met all his family
Went to some, like, family barbecue
And in the end: "Oh no, you're not my girl
You know, we're just, we're just like
Hanging out, aren't we?"

[Pre-Chorus]
Oh, my love, it's been a long, long road to get here
But you never said what you wanna do (No)
Oh, my love, it's been a long road
But you never, never said if you're letting me go, for sure
If you won't let me go, then you gotta try, hold me close

[Chorus]
I could be with anyone
I'm fussy like a pussy cat
You're the only one I want
Give love and then you take it back
Won't the kisses all be fun?
I hate it when you give me half
Never give me half
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Post-Chorus]
Everybody knows that I want your love
Why you playing, baby boy, what's up?
Everybody knows that I want your love
Why you playing, baby boy, what's up?
Everybody knows that I want your love
Everybody knows that I want your love
Everybody knows that I want your love
Want your love, want your

[Verse]
You wanna waste the day, I wanna spend the night
When our rhythm be runaway, I wanna make it right
You're just pushing me, pushing me
Pulling me, pulling me
Killing me, killing me
Softly, softly

[Pre-Chorus]
Oh, my love, it's been a long, long road to get here
But you never said if you're letting me go for sure
What you wanna do?

[Chorus]
I could be with anyone
I'm fussy like a pussy cat
You're the only one I want
Give love and then you take it back
Won't the kisses all be fun?
I hate it when you give me half
Never give me half
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Bridge]
When the sun sets
I could never feel bad
When the sun sets
I need to pull myself away
And you know it hurts real bad
Tell me, baby

[Post-Chorus]
Everybody knows that I want your love
Why you playing, baby boy, what's up?
Everybody knows that I want your love
Why you playing, baby boy, what's up?
Everybody knows that I want your love
Everybody knows that I want your love
Everybody knows that I want your love
Want your love, want your

[Outro]
Nah, but seriously, on a level, you're beautiful
We've not got a long time here, so
Love yourself, know your worth, an'
Fuck crying over these stupid boys that don't even recognize the worth in themselves
Just tryna steal your youth. "Bye, bye."
But I love you, and um, I wish you could see in you what I see in you, what everyone sees in you, because
That's the gold in stuff right there, and these are your golden years so, have fun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Umówiłam się raz z tym chłopakiem
I poznałam całą jego rodzinę
Poszliśmy na jakiegoś rodzinnego grilla
I w końcu: „O nie, nie jesteś moją dziewczyną
Wiesz, my tylko, my tylko tak sobie
Spotykamy się, prawda?”

[Pre-Chorus]
Oh, moja kochana, to była długa, długa droga by tu dotrzeć.
Ale nigdy nie powiedziałeś co chcesz zrobić (Nie)
Och, moja miłości, to była długa droga
Ale nigdy, nigdy nie powiedziałeś czy pozwolisz mi odejść, na pewno
Jeśli nie pozwolisz mi odejść, musisz spróbować, trzymać mnie blisko.

[Chór]
Mógłbym być z kimkolwiek
Jestem wybredna jak cipka kota
Jesteś jedynym, którego chcę
Dajesz miłość, a potem ją odbierasz
Czy pocałunki nie będą zabawne?
Nienawidzę, kiedy dajesz mi połowę
Nigdy nie dawaj mi połowy
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Post-Chorus]
Wszyscy wiedzą, że chcę twojej miłości
Dlaczego grasz, chłopcze, co się dzieje?
Każdy wie, że chcę twojej miłości
Dlaczego grasz, chłopcze, co jest grane?
Każdy wie, że chcę twojej miłości
Każdy wie, że pragnę twej miłości
Każdy wie, że pragnę twej miłości
Chcę twojej miłości, chcę twojej

[Verse]
Ty chcesz zmarnować dzień, ja chcę spędzić noc
Kiedy nasz rytm ucieka, chcę to naprawić
Ty tylko popychasz mnie, popychasz mnie
Ciągniesz mnie, ciągniesz mnie
Zabijając mnie, zabijając mnie
Delikatnie, delikatnie

[Pre-Chorus]
Och, moja miłości, to była długa, długa droga, by dotrzeć tutaj.
Ale nigdy nie powiedziałeś, czy na pewno pozwalasz mi odejść.
Co chcesz zrobić?

[Chorus]
Mógłbym być z kimkolwiek
Jestem wybredna jak cipka kota
Jesteś jedynym, którego chcę
Dajesz miłość, a potem ją odbierasz
Czy pocałunki nie będą zabawne?
Nienawidzę, kiedy dajesz mi połowę
Nigdy nie dawaj mi połowy
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Bridge]
Kiedy słońce zachodzi
Nigdy nie mógłbym czuć się źle
Kiedy słońce zachodzi
Muszę się odsunąć
I wiesz, że to bardzo boli
Powiedz mi, kochanie

[Post-Chorus]
Wszyscy wiedzą, że chcę twojej miłości
Dlaczego grasz, chłopcze, co się dzieje?
Każdy wie, że chcę twojej miłości
Dlaczego grasz, chłopcze, co jest grane?
Każdy wie, że chcę twojej miłości
Każdy wie, że pragnę twej miłości
Każdy wie, że pragnę twej miłości
Chcę twojej miłości, chcę twojej

[Outro]
Nie, ale poważnie, na poziomie, jesteś piękna
Nie mamy tu dużo czasu, więc
Kochaj siebie, znaj swoją wartość
Pieprzyć płakanie nad tymi głupimi chłopakami, którzy nawet nie rozpoznają wartości w sobie.
Po prostu próbują ukraść ci młodość. „Pa, pa.”
Ale kocham cię i chciałbym, żebyś widziała w sobie to, co ja widzę w tobie, co wszyscy widzą w tobie, ponieważ
To jest właśnie złoto, a to są twoje złote lata, więc baw się dobrze.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

FKA twigs, Billy Walsh

Edytuj metrykę
Muzyka:

el Guincho, JJ Scheff, Rawsanches

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

FKA twigs

Płyty:

Caprisongs

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 011 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności