Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleet Foxes
Popularne teksty
13. Livka - Kalka
Fleet Foxes - Silver Dagger
Silver Dagger
Tekst dodał(a): monstercookies
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monstercookies
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monstercookies
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't sing love songs; you'll wake my mother
She's sleeping here, right by my side
And in her right hand, a silver dagger
She says that I can't be your bride.
All men are false, says my mother
They'll tell you wicked, lovin' lies
The very next evening, they'll court another
Leave you alone to pine and sigh.
My daddy is a handsome devil
He's got a chain five miles long
And on every link a heart does dangle
Of another maid he's loved and wronged.
Go court another tender maiden
And hope that she will be your wife
For I've been warned and I've decided
To sleep alone all of my life.
She's sleeping here, right by my side
And in her right hand, a silver dagger
She says that I can't be your bride.
All men are false, says my mother
They'll tell you wicked, lovin' lies
The very next evening, they'll court another
Leave you alone to pine and sigh.
My daddy is a handsome devil
He's got a chain five miles long
And on every link a heart does dangle
Of another maid he's loved and wronged.
Go court another tender maiden
And hope that she will be your wife
For I've been warned and I've decided
To sleep alone all of my life.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie śpiewaj miłosnej piosenki; obudzisz moją matkę
Śpi tutaj, tuż obok mnie
A w jej prawej ręce jest srebrny sztylet
Ona mówi, że nie mogę być twoją ukochaną
Wszyscy mężczyźni są fałszywi, mówi moja matka
Opowiadają ci grzeszne, miłosne kłamstwa
A następnego wieczoru zalecają się do innej
Zostawiają cię samą, tęskniącą i wzdychającą
Mój tatuś to przystojny diabeł
Ma łańcuch długi na pięć mil
I na każdym ogniwie zawieszone serce
Od innej panny, którą kochał i skrzywdził
Idź zwodzić inną wrażliwą dziewczynę
I miej nadzieję, że zostanie twoją żoną
Zostałam ostrzeżona i zdecydowałam
Spać sama przez całe swoje życie
Śpi tutaj, tuż obok mnie
A w jej prawej ręce jest srebrny sztylet
Ona mówi, że nie mogę być twoją ukochaną
Wszyscy mężczyźni są fałszywi, mówi moja matka
Opowiadają ci grzeszne, miłosne kłamstwa
A następnego wieczoru zalecają się do innej
Zostawiają cię samą, tęskniącą i wzdychającą
Mój tatuś to przystojny diabeł
Ma łańcuch długi na pięć mil
I na każdym ogniwie zawieszone serce
Od innej panny, którą kochał i skrzywdził
Idź zwodzić inną wrażliwą dziewczynę
I miej nadzieję, że zostanie twoją żoną
Zostałam ostrzeżona i zdecydowałam
Spać sama przez całe swoje życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
traditional Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
traditional |
| Wykonanie oryginalne: |
traditional |
| Covery: |
Joan Baez, Fleet Foxes |
| Płyty: |
A Very Lonely Solstice (2021) |
Komentarze (0):