Teksty piosenek > F > Fleetwood Mac > Gypsy
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 548 oczekujących

Fleetwood Mac - Gypsy

Gypsy

Gypsy

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Susiyaksa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moser Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fleetwood Mac - Gypsy

So i'm back to the velvet underground
Back to the floor that i love
To a room with some lace
And paper flowers
Back to the gypsy that i was
To the gypsy... that i was

And it all comes down to you
Well you know that it does, well
Lightning strikes
Maybe once, maybe twice
Oh, and it lights up the night
And you see your gypsy
You see your gypsy

To the gypsy
That remains
She faces freedom
With a little fear
Well I have no fear
I have only love
And if i was a child
And the child was enough
Enough for me to love
Rnough to love

She is dancing away from you now
She was just a wish
She was just... A wish
And her memory is all that
Is left for you now
You see your gypsy
You see your gypsy

Lightning strikes
Maybe once, maybe twice
And it lights up the night
Oooooo... oh
Well it all comes down to you
Lightning strikes
Maybe once, maybe twice
Oh... I still see your bright eyes... Bright eyes
And i've always loved you
And it all comes down to you
It all comes down to you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fleetwood Mac - Gypsy

Pokaż tłumaczenie
Więc, powracam do aksamitnego podziemia
Wracam na podłogę, którą kocham
Do pokoju z koronką
I papierowymi kwiatami
Do Cyganki... którą byłam...
Cyganki... którą byłam

A wszystko sprowadza się do Ciebie
Dobrze wiesz, że to prawda
Piorun uderza
Może raz, może dwa
Och... I rozświetla noc
A ty widzisz swoją Cygankę...
Widzisz swoją Cygankę...

Do Cyganki
Która pozostał
Mierzy się z wolnością
Z odrobiną strachu
Ja nie czuję strachu
Czuję tylko miłość
A jeśli byłabym dzieckiem
A dziecko by wystarczyło
Wystarczyłoby mi żeby kochać
Wystarczyło żeby kochać...

Ona teraz tańczy z daleka od ciebie
Była tylko życzeniem
Była tylko... Życzeniem
A pamięć o niej jest wszystkim
Co ci teraz zostało
Widzisz swoją Cygankę
Widzisz swoją Cygankę

Piorun uderza
Może raz, może dwa
I rozświetla noc
Oooooo
Cóż, wszystko sprowadza się do ciebie
Piorun uderza
Może raz, może dwa
O...ciągle widzę Twoje jasne oczy... Jasne oczy
I zawsze cię kochałem
A wszystko sprowadza się do ciebie
To wszystko sprowadza się do ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stevie Nicks

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stevie Nicks

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Fleetwood Mac

Covery:

m.in. Tigers Jaw (2011)

Płyty:

Mirage (LP, 1982), Gypsy (single IX 1982), Greatest Hits (1988), 25 Years: The Chain (CD, 1992), The Very Best Of Fleetwood Mac (2002), 50 Years – Don't Stop (2018)

Komentarze (2):
Felicja2023 12.11.2023, 19:41
(+1)
Bardzo smutna piosenka. Nicks napisała ją o swojej zmarłej przyjaciółce (Robin Andersson), która była dla niej jak siostra. Ale śpiewa też ona o czasach zanim dołączyła do Fleetwood Mac - lepszych, weselszych, jak było się młodszym itp. itd. Taka ciekawostka - "The Velvet Underground" - chodzi o sklep z ciuchami w San Francisco, w którym Nicks - choć nie miała pieniędzy - lubiła przebywać. Ubierały się w nim np. Grace Slick czy Janis Joplin, które były idolkami Stevie.

karolina14622 22.08.2013, 00:02
(0)
http://www.youtube.com/watch?list=WLF5A76572944CEAFB&feature=player_detailpage&v=LMts2sit3k8----świetna wersja polecam!!:)

tekstowo.pl
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności