Teksty piosenek > F > Fleetwood Mac > Smile At You
2 686 707 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 601 oczekujących

Fleetwood Mac - Smile At You

Smile At You

Smile At You

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fleetwood Mac - Smile At You

Go on, save yourself
Leave the key here
You love someone else,
I shouldn't be here
Don't ask me why
You know the answer
She's so willing, little one
There was no chance there

I have come to know
This world of changing faces
I can't fight the world,
I can't change it
So be true to me
My walls are flamin'
If she's so willing, little one
I won't be staying

Ah, ah...
(Turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)
Ah, ah...
(I should've turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)

I am older now,
But I still remember
I took the greatest fall
I can't accept her
So be true to me
My walls are flamin'
If she's so willing, little one
I won't be staying

Ah, ah...
(Turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)
Ah, ah...
(I should've turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)

Ah, ah...
(Turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)
Ah, ah...
(I should've turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)

What you did not need
Was a woman who was stronger
You needed someone
To depend on you
I could not be her,
I did not want to
My first mistake
Was to smile at you
Smile at you...

Go on, save yourself
Leave the key here
You love someone else
I shouldn't be here
Don't ask me why,
You know the answer
If she's so willing, little one
There was no chance there

Ah, ah...
(Turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)
Ah, ah...
(I should've turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)

Ah, ah...
(Turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)
Ah, ah...
(I should've turned away and ran, I should've turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can... just as fast as I can)

Go on, save yourself
Leave the key here
You love someone else
I shouldn't be here
Go on, save yourself
Go on, save yourself
I shouldn't be here
I shouldn't be here...
I shouldn't be here...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fleetwood Mac - Smile At You

Pokaż tłumaczenie
Idź, ocal się
Zostaw tu klucz
Kochasz kogoś innego
Mnie nie powinno tu być
Nie pytaj dlaczego
Znasz odpowiedź
Jest taka chętna, mała
Nie było tu szansy

Teraz znam
Świat zmieniających się twarzy
Nie mogę walczyć ze światem
Nie mogę go zmienić
Więc bądź dla mnie szczery
Moje ściany płoną
Jeśli jest chętna, mała
Nie zostanę

Ach, ach...
(Odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę... tak szybko, jak mogę)
Ach, ach...
(Powinnam odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę... tak szybko, jak mogę)

Teraz jestem starsza
Ale wciąż pamiętam
Najwspanialej upadłam
Nie mogę jej zaakceptować
Więc bądź ze mną szczery
Moje ściany płoną
Jeśli jest chętna, mała
Nie zostanę

Ach, ach...
(Odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę... tak szybko, jak mogę)
Ach, ach...
(Powinnam odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę... tak szybko, jak mogę)

Ach, ach...
(Odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę... tak szybko, jak mogę)
Ach, ach...
(Powinnam odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę... tak szybko, jak mogę)

Tym, czego nie potrzebowałeś
Była silniejsza kobieta
Potrzebowałeś kogoś
Kto by na tobie polegał
Nie mogłam być nią
Nie chciałam
Moim pierwszym błędem
Było uśmiechnięcie się do ciebie
Uśmiechnięcie się do ciebie...

Idź, ocal się
Zostaw tu klucz
Kochasz kogoś innego
Mnie nie powinno tu być
Nie pytaj dlaczego
Znasz odpowiedź
Jeśli jest chętna, mała
Nie było tu szansy

Ach, ach...
(Odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę... tak szybko, jak mogę)
Ach, ach...
(Powinnam odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę... tak szybko, jak mogę)

Ach, ach...
(Odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę.. tak szybko, jak mogę)
Ach, ach...
(Powinnam odwrócić się i biec, powinnam odwrócić się i biec)
Ach, ach
(Tak szybko, jak mogę... tak szybko, jak mogę)

Idź, ocal się
Zostaw tu klucz
Kochasz kogoś innego
Mnie nie powinno tu być
Idź, ocal się
Idź, ocal się
Mnie nie powinno tu być...
Mnie nie powinno tu być...
Mnie nie powinno tu być...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stevie Nicks

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stevie Nicks

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Fleetwood Mac

Płyty:

Say You Will (CD, 2003)

Komentarze (1):
Felicja2023 21.10.2023, 18:42 (edytowany 3 razy)
(0)
Tego nie jestem pewna ale coś mi się obiło o uszy, że Nicks napisała ten utwór po tym jak odkryła, że jej ówczesny chłopak - Don Henley kocha inną kobietę, a konkretnie Georganne LaPierre - przyrodnią siostrę Cher.

tekstowo.pl
2 686 707 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności