Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flight of the Conchords
Popularne teksty
20. 6ix9ine - Wassup
Flight of the Conchords - Inner City Pressure
Inner City Pressure
Tekst dodał(a): shrinocri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shrinocri
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shrinocri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Inner city life, inner city pressure
The concrete world is starting to get ya
The city is alive, the city is expanding
Living in the city can be demanding
You've pawned everything, everything you own
Your toothbrush jar and a camera phone
You don't know where you're going
You cross the street
You don't know why you did
You walk back across the street
Standing in the sitting room, totally skint
And your favorite jersey is covered in lint
You want to sit down but you sold your chair
So you just stand there
You just stand there
You just stand there
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
Counting coins on the counter of the 7-Eleven
From a quarter past six till a quarter to seven
The manager, Bevan, starts to abuse me
"Hey man, I just want some Muesli."
Neon signs, hidden messages
Questions, answers, fetishes
You know you're not in high finance
Considering second hand underpants
Check your mind, how'd it get so bad?
What happened to those other underpants you had
Look in your pockets, haven't found a cent yet
Landlord's on your balls, "Have you paid your rent yet?"
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
Pressure
Pressure
So you think maybe you'll be a prostitute
Just to pay for your lessons, you're learning the flute
The ladies wouldn't pay you very much for this
Looks like you'll never be a concert flautist
You don't measure up to the expectation
When you're unemployed there's no vacation
No one cares, no one sympathizes
You just stay home and play synthesizers
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
What are you searching for, hidden treasure
All you'll find is
Inner city pressure
(Inner city pressure)
You've lost perspective like a picture by Escher
It's the pressure
(Pressure)
(Inner city pressure)
(Pressure)
(Pressure)
The concrete world is starting to get ya
The city is alive, the city is expanding
Living in the city can be demanding
You've pawned everything, everything you own
Your toothbrush jar and a camera phone
You don't know where you're going
You cross the street
You don't know why you did
You walk back across the street
Standing in the sitting room, totally skint
And your favorite jersey is covered in lint
You want to sit down but you sold your chair
So you just stand there
You just stand there
You just stand there
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
Counting coins on the counter of the 7-Eleven
From a quarter past six till a quarter to seven
The manager, Bevan, starts to abuse me
"Hey man, I just want some Muesli."
Neon signs, hidden messages
Questions, answers, fetishes
You know you're not in high finance
Considering second hand underpants
Check your mind, how'd it get so bad?
What happened to those other underpants you had
Look in your pockets, haven't found a cent yet
Landlord's on your balls, "Have you paid your rent yet?"
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
Pressure
Pressure
So you think maybe you'll be a prostitute
Just to pay for your lessons, you're learning the flute
The ladies wouldn't pay you very much for this
Looks like you'll never be a concert flautist
You don't measure up to the expectation
When you're unemployed there's no vacation
No one cares, no one sympathizes
You just stay home and play synthesizers
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
Inner
Inner city
Inner city pressure
(Inner city pressure)
What are you searching for, hidden treasure
All you'll find is
Inner city pressure
(Inner city pressure)
You've lost perspective like a picture by Escher
It's the pressure
(Pressure)
(Inner city pressure)
(Pressure)
(Pressure)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie w śródmieściu, presja śródmieścia
Świat betonu zaczyna się zagęszczać
Miasto żyje, miasto się rozrasta
Życie w mieście może przerastać
Zastawiłeś wszystko, wszystko, co miałeś
Kubeczek na szczoteczkę i telefon z aparatem
Nie wiesz, dokąd idziesz
Przechodzisz przez ulicę
Nie wiesz, dlaczego to zrobiłeś
Wracasz przez ulicę
Stoisz w salonie, kompletnie spłukany
A twój ulubiony sweter jest pokryty kłaczkami
Chcesz sobie usiąść, ale sprzedałeś krzesło
Więc po prostu tam stoisz
Po prostu tam stoisz
Po prostu tam stoisz
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Liczenie monet na ladzie 7-Eleven
Od kwadrans po szóstej do kwadrans przed siódmą
Kierownik, Bevan, zaczyna mnie obrażać
"Hej, stary, chcę tylko trochę musli"
Neony, ukryte wiadomości
Pytania, odpowiedzi, fetysze
Wiesz, że nie jesteś w wysokich finansach
Skoro nosisz używane gacie
Sprawdź swój umysł, jak to się stało, że jest tak źle?
Co się stało z tymi innymi majtkami, które miałeś
Zajrzyj do kieszeni, nie znalazłeś jeszcze ani centa
Właściciele mieszkania są na twoich jajach, „Czy już zapłaciłeś czynsz?”
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Presja
Presja
Więc myślisz, że może zostaniesz prostytutką
Tylko po to, żeby zapłacić za lekcje, uczysz się gry na flecie
Panie nie zapłaciłyby ci za to zbyt wiele
Wygląda na to, że nigdy nie zostaniesz flecistą koncertowym
Nie spełniasz oczekiwań
Kiedy jesteś bezrobotny, nie ma wakacji
Nikogo to nie obchodzi, nikt nie współczuje
Po prostu zostajesz w domu i grasz na syntezatorach
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Czego szukasz, ukrytego skarbu
Wszystko, co znajdziesz, to
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Straciłeś perspektywę jak obraz Eschera
To presja
(Presja)
(Presja śródmieścia)
(Presja)
(Presja)
Świat betonu zaczyna się zagęszczać
Miasto żyje, miasto się rozrasta
Życie w mieście może przerastać
Zastawiłeś wszystko, wszystko, co miałeś
Kubeczek na szczoteczkę i telefon z aparatem
Nie wiesz, dokąd idziesz
Przechodzisz przez ulicę
Nie wiesz, dlaczego to zrobiłeś
Wracasz przez ulicę
Stoisz w salonie, kompletnie spłukany
A twój ulubiony sweter jest pokryty kłaczkami
Chcesz sobie usiąść, ale sprzedałeś krzesło
Więc po prostu tam stoisz
Po prostu tam stoisz
Po prostu tam stoisz
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Liczenie monet na ladzie 7-Eleven
Od kwadrans po szóstej do kwadrans przed siódmą
Kierownik, Bevan, zaczyna mnie obrażać
"Hej, stary, chcę tylko trochę musli"
Neony, ukryte wiadomości
Pytania, odpowiedzi, fetysze
Wiesz, że nie jesteś w wysokich finansach
Skoro nosisz używane gacie
Sprawdź swój umysł, jak to się stało, że jest tak źle?
Co się stało z tymi innymi majtkami, które miałeś
Zajrzyj do kieszeni, nie znalazłeś jeszcze ani centa
Właściciele mieszkania są na twoich jajach, „Czy już zapłaciłeś czynsz?”
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Presja
Presja
Więc myślisz, że może zostaniesz prostytutką
Tylko po to, żeby zapłacić za lekcje, uczysz się gry na flecie
Panie nie zapłaciłyby ci za to zbyt wiele
Wygląda na to, że nigdy nie zostaniesz flecistą koncertowym
Nie spełniasz oczekiwań
Kiedy jesteś bezrobotny, nie ma wakacji
Nikogo to nie obchodzi, nikt nie współczuje
Po prostu zostajesz w domu i grasz na syntezatorach
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Wewnątrz
Wewnątrz miasta
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Czego szukasz, ukrytego skarbu
Wszystko, co znajdziesz, to
Presja śródmieścia
(Presja śródmieścia)
Straciłeś perspektywę jak obraz Eschera
To presja
(Presja)
(Presja śródmieścia)
(Presja)
(Presja)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Flight of the Conchords Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Flight of the Conchords & Mickey Petralia |
| Rok wydania: |
2008 |
| Ciekawostki: |
Parodia 'West End Girls' zespołu Pet Shop Boys |
Komentarze (0):