Teksty piosenek > F > Florence + the Machine > Landscape (Demo)
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 470 oczekujących

Florence + the Machine - Landscape (Demo)

Landscape (Demo)

Landscape (Demo)

Tekst dodał(a): kitisha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karrolcia151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loczek16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She can't see the landscape anymore
It's all painted in her grief
All of her history etched out at her feet

Now all of the landscape, it's just an empty place
Acres of longing, mountains of tenderness

Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it's burning through the bloodline
it's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me

She wants the silence but fears the solitude
She wants to be alone and together with you
So she ran to the lighthouse, hoped that it would help her see
She saw that the lighthouse had been washed out to sea

Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it's burning through the bloodline
it's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me

I wanna give you back the open sky
Give you back the open sea
Open up the ages, darling, for you to see

You put the gun into your mouth to bite
the bullet and spit it out
Cause it's running in the family
All the rituals of you and me

Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it's burning through the bloodline
it's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona nie może już zobaczyć krajobrazu
Cały jest pomalowany jej żalem
Cała jej historia jest wyryta na jej stopach

Teraz cały ten krajobraz, jest wyłącznie pustym miejscem
Akry tęsknoty, góry czułości

Bo ona jest jak pogoda, nie można jej powstrzymać
Urodzona z ciemnej wody, córka deszczu i śniegu
Bo to płonie w linii krwi
Ścina drzewo rodzinne
Rośnie w krajobrazie, kochanie, pomiędzy nami

Ona chce ciszy ale boi się osamotnienia
Ona chce być sama i razem z tobą
Więc pobiegła do latarni morskiej, mając nadzieję że to pomoże jej zobaczyć
i zobaczyła, że latarnia została zmyta do morza

Bo ona jest jak pogoda, nie można jej powstrzymać
Urodzona z ciemnej wody, córka deszczu i śniegu
Bo to płonie w linii krwi
Ścina drzewo rodzinne
Rośnie w krajobrazie, kochanie, pomiędzy nami

Chcę Ci oddać otwarte niebo
Oddać otwarte morze
Odkryć wieki, kochanie, abyś ujrzał

Wkładasz pistolet do ust aby ugryźć
nabój i go wypluć
Bo to przewija się w rodzinie
Wszelkie nasze rytuały.

Bo ona jest jak pogoda, nie można jej powstrzymać
Urodzona z ciemnej wody, córka deszczu i śniegu
Bo to płonie w linii krwi
Ścina drzewo rodzinne
Rośnie w krajobrazie, kochanie, pomiędzy nami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Florence Welch

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Florence And The Machine

Płyty:

Ceremonials Deluxe

Komentarze (11):

Toranesu 7.10.2012, 22:18
(+7)
Florence jest niesamowita! Nie mogę wytrzymać ani dnia żeby nie posłuchać jakiejś jej piosenki...ma niesamowity głos!
Magia proszę państwa, magia!

Isantha 2.10.2012, 15:26
(+3)
Florence150398 Ty nasza utalentowana poetko :)

Florence150398 16.08.2012, 21:15
(+5)
Ten utór mnie oślepia,ta magia,normlanie się rozpłakłam,tekst i głos Florence matko moja CUDO,śmiało mogę powiedzieć że zatraciłam sie w tej muzyce<3

Zatraciłam sie w dzwięku twego głosu
Zatraciłam sie w tej magi
Teraz jedyne powietrze w tym
Pędzącym coraz szybciej świecie
To dzwięk twego głosu
ZAtraciłam sie
Nie chcę wracać na powierzchnie!!!!!!
<to u góry to mój tekst he he jest w nim wszystko co chce powiedzieć>
FLORENCE<3POPROSTU MAGIA!!!!!!!!!!!!<3

PluszowaNagini 12.08.2012, 13:10
(+1)
Strona polskiego Fan Clubu o Florence zmienia adres! Od dziś zapraszamy na

http://facebook.com/FATMfanclubPL

U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem

http://florence.fora.pl/

PluszowaNagini 6.08.2012, 19:32
(+1)
Cześć!

Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!

Strona Fan-Clubu

http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub

Florum

http://florence.fora.pl

Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!

florenceandme 8.04.2012, 15:38
(+6)
Zdecydowanie moja ulubiona z Ceremonials. Nie mogę już zobaczyć krajobrazu, Florence, Ty wstrętny zaklinaczu duszy!♥

konto_usuniete 29.02.2012, 22:20
(+2)
Wspaniała!

poker 25.01.2012, 18:45
(+2)
Hm... piękna :)

Cloe0 20.01.2012, 23:28
(+2)
Każda piosenka z Ceremonials jest taka wyjątkowa. Brak słów na to, więc się zamykam i słucham tej magii.

SoSure 17.01.2012, 21:58
(+2)
She's just like the weather... Magia! Uwielbiam :)

maja12357 17.01.2012, 13:43
(+2)
Piękna piosenka ;) Uwielbiam Florence and The Machine!

tekstowo.pl
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności