Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Florence + the Machine - Lover To Lover
Lover To Lover
Tekst dodał(a): TheRedRibbon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jahna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gonaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been losin' sleep,
I've been keepin' myself awake,
I've been wandering the streets,
For days and days and days,
Going from road to road,
Bed to bed,
Lover to lover,
And black to red,
But I believe,
I believe
There's no salvation for me now,
No space among the clouds,
And I feel I'm heading down,
That's alright,
And I've been taking chances,
I've been setting myself up for the fall,
And I've been keeping secrets,
From my heart and from and from my soul.
Going from road to road,
Bed to bed,
Lover to lover,
Black to red,
But I believe,
I believe
There's no salvation for me now,
No space among the clouds,
And I feel I'm heading down,
But that's alright,
That's alright,
That's alright!
That's alright!
Road to road,
Bed to bed,
And lover to lover,
And black to red,
And road to road,
Bed to bed,
And lover to lover!
No space among the clouds
And I feel I'm heading down
But that's alright,
That's alright,
That's alright!
That's alright!
That's alright!
That's alright!
That's alright!
Road to road!
Bed to bed!
And lover to lover!
And black to red!
And road to road
bed to bed!
Lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
No salvation for me now
No salvation for me now
No salvation for me now
No salvation for me now
I've been keepin' myself awake,
I've been wandering the streets,
For days and days and days,
Going from road to road,
Bed to bed,
Lover to lover,
And black to red,
But I believe,
I believe
There's no salvation for me now,
No space among the clouds,
And I feel I'm heading down,
That's alright,
And I've been taking chances,
I've been setting myself up for the fall,
And I've been keeping secrets,
From my heart and from and from my soul.
Going from road to road,
Bed to bed,
Lover to lover,
Black to red,
But I believe,
I believe
There's no salvation for me now,
No space among the clouds,
And I feel I'm heading down,
But that's alright,
That's alright,
That's alright!
That's alright!
Road to road,
Bed to bed,
And lover to lover,
And black to red,
And road to road,
Bed to bed,
And lover to lover!
No space among the clouds
And I feel I'm heading down
But that's alright,
That's alright,
That's alright!
That's alright!
That's alright!
That's alright!
That's alright!
Road to road!
Bed to bed!
And lover to lover!
And black to red!
And road to road
bed to bed!
Lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
No salvation for me now
No salvation for me now
No salvation for me now
No salvation for me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogłam zasnąć
Wciąż będąc przytomna
Włóczyłam się po ulicach
Dniami, dniami, dniami
Chodząc od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Ale wierzę
Wierzę
Nie ma już dla mnie zbawienia
Przestrzeni wśród chmur
I czuję, że upadam coraz niżej
Ale to nic
I podejmowałam ryzyko
I przygotowywałam się do upadku
Ukrywałam sekrety
Z mojego serca i z mej duszy
Chodząc od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Ale wierzę
Wierzę
Nie ma już dla mnie zbawienia
Przestrzeni wśród chmur
I czuję, że upadam coraz niżej
Ale to nic
To nic!
To nic!
To nic!
Od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka!
Brak przestrzeni wśród chmur
I czuję, że upadam coraz niżej
Ale to nic
To nic
To nic!
To nic!
To nic!
To nic!
Od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka!
Od kochanka do kochanka!
Od kochanka do kochanka!
Od kochanka do kochanka!
Od kochanka do kochanka!
Nie ma już dla mnie zbawienia
Nie ma już dla mnie zbawienia
Nie ma już dla mnie zbawienia
Nie ma już dla mnie zbawienia
Wciąż będąc przytomna
Włóczyłam się po ulicach
Dniami, dniami, dniami
Chodząc od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Ale wierzę
Wierzę
Nie ma już dla mnie zbawienia
Przestrzeni wśród chmur
I czuję, że upadam coraz niżej
Ale to nic
I podejmowałam ryzyko
I przygotowywałam się do upadku
Ukrywałam sekrety
Z mojego serca i z mej duszy
Chodząc od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Ale wierzę
Wierzę
Nie ma już dla mnie zbawienia
Przestrzeni wśród chmur
I czuję, że upadam coraz niżej
Ale to nic
To nic!
To nic!
To nic!
Od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka!
Brak przestrzeni wśród chmur
I czuję, że upadam coraz niżej
Ale to nic
To nic
To nic!
To nic!
To nic!
To nic!
Od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka!
Od kochanka do kochanka!
Od kochanka do kochanka!
Od kochanka do kochanka!
Od kochanka do kochanka!
Nie ma już dla mnie zbawienia
Nie ma już dla mnie zbawienia
Nie ma już dla mnie zbawienia
Nie ma już dla mnie zbawienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Florence Welch |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + the Machine |
| Płyty: |
Ceremonials |
Komentarze (15):
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover…
kocham <3
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum
http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!
Cudowna, wzniosła piosenka ;-)