Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
19. Naviband - Mama
Florence + the Machine - Mother
Mother
Tekst dodał(a): agnieszko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SheMusing
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh lord, won't you leave me
Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh lord, won't you leave me
Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
How I long for the autumn
The sun keeps burning deep
Every stone in this city keeps reminding me
Can you protect me from what I want?
The love I let in, it left me so lost
Mother, make me
Make me a big tall tree
So I can shed my leaves and let it blow through me
Mother, make me
Make me a big grey cloud
So I can rain on you things I can't say out loud
All these couples are kissing
And I can't stand the heat
I lost my shoes and left the party
I wander in the street
I put my feet into the fountain
The statues all asleep
No use wishing on the water
It grants you no relief
Mother, make me
Make me a bird of prey
So I can rise above this, let it fall away
Mother, make me
Make me a song so sweet
Heaven trembles, fallen at our feet
Oh lord, won't you leave me
Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh lord, won't you leave me
Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Oh lord, won't you leave me
Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
Oh lord, won't you leave me
Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh lord, won't you leave me
Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
How I long for the autumn
The sun keeps burning deep
Every stone in this city keeps reminding me
Can you protect me from what I want?
The love I let in, it left me so lost
Mother, make me
Make me a big tall tree
So I can shed my leaves and let it blow through me
Mother, make me
Make me a big grey cloud
So I can rain on you things I can't say out loud
All these couples are kissing
And I can't stand the heat
I lost my shoes and left the party
I wander in the street
I put my feet into the fountain
The statues all asleep
No use wishing on the water
It grants you no relief
Mother, make me
Make me a bird of prey
So I can rise above this, let it fall away
Mother, make me
Make me a song so sweet
Heaven trembles, fallen at our feet
Oh lord, won't you leave me
Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh lord, won't you leave me
Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Oh lord, won't you leave me
Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
Oh lord, won't you leave me
Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie klęczącej?
Teraz należę do ziemi
A ona należy do Ciebie
I, och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie tak?
Teraz należę do ziemi
Nie chcę nic więcej poza tym
Tęsknię za jesienią
Słońce parzy tak bardzo
Każdy głaz w tym mieście przypomina mi
Czy możesz ochronić mnie przed tym, czego chcę?
Miłość, którą wpuściłam zostawiła mnie tak zagubioną
Matko, uczyń mnie
Uczyń mnie wielkim, wysokim drzewem
Abym mogła zgubić liście i pozwolić im uciec
Matko, uczyń mnie wielką, szarą chmurą
Abym mogła oblać Cię słowami, których nie mogę powiedzieć głośno
Wszystkie te pary się całują
A ja nie mogę znieść upału
Zgubiłam buty i opuściłam tę imprezę
Wędruję ulicą
Wchodzę do fontanny
Wszystkie pomniki śpią
Nie ma sensu polegać na wodzie
Nie zapewnia Ci żadnego ukojenia
Matko, uczyń mnie
Uczyń mnie drapieżnym ptakiem
Abym mogła wznieść się ponad to, pozwolić temu odpaść
Matko, uczyń mnie
Uczyń mnie piosenką tak słodką
Aż niebo zadrży i upadnie nam do stóp
Och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie klęczącej?
Teraz należę do ziemi
A ona należy do Ciebie
I, och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie tak?
Teraz należę do ziemi
Nie chcę nic więcej poza tym
Och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie klęczącej?
Teraz należę do ziemi
A ona należy do Ciebie
I, och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie tak?
Teraz należę do ziemi
Nie chcę nic więcej poza tym
Czy nie zostawisz mnie klęczącej?
Teraz należę do ziemi
A ona należy do Ciebie
I, och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie tak?
Teraz należę do ziemi
Nie chcę nic więcej poza tym
Tęsknię za jesienią
Słońce parzy tak bardzo
Każdy głaz w tym mieście przypomina mi
Czy możesz ochronić mnie przed tym, czego chcę?
Miłość, którą wpuściłam zostawiła mnie tak zagubioną
Matko, uczyń mnie
Uczyń mnie wielkim, wysokim drzewem
Abym mogła zgubić liście i pozwolić im uciec
Matko, uczyń mnie wielką, szarą chmurą
Abym mogła oblać Cię słowami, których nie mogę powiedzieć głośno
Wszystkie te pary się całują
A ja nie mogę znieść upału
Zgubiłam buty i opuściłam tę imprezę
Wędruję ulicą
Wchodzę do fontanny
Wszystkie pomniki śpią
Nie ma sensu polegać na wodzie
Nie zapewnia Ci żadnego ukojenia
Matko, uczyń mnie
Uczyń mnie drapieżnym ptakiem
Abym mogła wznieść się ponad to, pozwolić temu odpaść
Matko, uczyń mnie
Uczyń mnie piosenką tak słodką
Aż niebo zadrży i upadnie nam do stóp
Och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie klęczącej?
Teraz należę do ziemi
A ona należy do Ciebie
I, och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie tak?
Teraz należę do ziemi
Nie chcę nic więcej poza tym
Och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie klęczącej?
Teraz należę do ziemi
A ona należy do Ciebie
I, och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie tak?
Teraz należę do ziemi
Nie chcę nic więcej poza tym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch, Paul Epworth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + the Machine |
| Płyty: |
How Big How Blue How Beautiful |
Komentarze (3):
Make me a big grey cloud
So I can rain on you things I can't say out loud
Tak,właśnie tak xd