Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Florence + the Machine - The Chain
The Chain
Tekst dodał(a): Weeru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): as.darc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): as.darc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen to the wind blow
Watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
Listen to the wind blow
Down comes the night
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
Break the silence
Damn the dark, damn the light
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
Run in the shadows
Chain, keeps us together
Run in the shadows
Chain, keeps us together
Run in the shadows
Chain, keeps us together...
Watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
Listen to the wind blow
Down comes the night
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
Break the silence
Damn the dark, damn the light
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
Run in the shadows
Chain, keeps us together
Run in the shadows
Chain, keeps us together
Run in the shadows
Chain, keeps us together...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj tchnienia wiatru,
Przypatrz się, jak wschodzi słońce,
Biegnij pośród cieni.
Do diabła z twą miłością, do diabła z twymi kłamstwami!
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
Posłuchaj tchnienia wiatru,
Zapada noc.
Biegnij pośród cieni.
Do diabła z twą miłością, do diabła z twymi kłamstwami!
Przerwij milczenie.
Do diabła z mrokiem, do diabła z jasnością.
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
Biegnij w ciemnościach,
Łańcuch trzyma nas razem.
Biegnij w ciemnościach,
Łańcuch trzyma nas razem.
Biegnij w ciemnościach,
Łańcuch trzyma nas razem...
Przypatrz się, jak wschodzi słońce,
Biegnij pośród cieni.
Do diabła z twą miłością, do diabła z twymi kłamstwami!
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
Posłuchaj tchnienia wiatru,
Zapada noc.
Biegnij pośród cieni.
Do diabła z twą miłością, do diabła z twymi kłamstwami!
Przerwij milczenie.
Do diabła z mrokiem, do diabła z jasnością.
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha.
Biegnij w ciemnościach,
Łańcuch trzyma nas razem.
Biegnij w ciemnościach,
Łańcuch trzyma nas razem.
Biegnij w ciemnościach,
Łańcuch trzyma nas razem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood, Christine McVie, John McVie, Stevie Nicks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood, Christine McVie, John McVie, Stevie Nicks |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Covery: |
Florence + the Machine, Tantric, Three Days Grace, Shawn Colvin, Shark Island, Kick Axe, Taking Dawn, Little Big Town |
| Płyty: |
Rumours, After We Go, Lost in You EP, Legacy: A Tribute to Fleetwood Mac's Rumours, Law of the Order, Rock the World, Time to Burn |
| Ciekawostki: |
Cover tej piosenki został wykonany przez zespół Florence + the Machine podczas Glastonbury Festival 2010. Zapowiadając tę piosenkę, Florence Welch stwierdziła, że to było jednorazowe wykonanie i że więcej tego nie zagrają. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
"A jeśli nie kochasz mnie teraz,
Już nigdy nie pokochasz mnie ponownie.
Wciąż jeszcze słyszę, jak mówisz,
Że nigdy byś nie rozerwał tęgo łańcucha"Kocham ją<3Kocham Jej świat<3
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum
http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!