Teksty piosenek > F > Florence Welch > Here Lies Love
2 619 142 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 277 oczekujących

Florence Welch - Here Lies Love

Here Lies Love

Here Lies Love

Tekst dodał(a): Flaws Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flaws Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaja3713 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a young girl in Leyte
My dresses were all hand-me-downs and scrubs
I’d see the people smile, and I would sing for them
How happy they all seemed when I would dance

We lived a stone’s throw from the palace
A simple country girl who had a dream
Ladies passing by of better class than I
How much it meant to me
To be like these

Is it a sin to love too much?
Is it a sin to care?
I’d do it all for you
How can it be unfair?
I know that when my number’s up
When I am called by God above
Don’t have my name inscribed into the stone
Just say, “Here lies love!” “Here lies love!” Here lies love!”
Just say, “Here lies love!” “Here lies love!” Here lies love!”

The most important things are love and beauty
It doesn’t matter if you’re rich or poor
To prosper and to fly
A basic human right
The feeling in your heart that you’re secure

Is it a sin to love too much?
Is it a sin to care?
I’d do it all for you
How can it be unfair?
I know that when my number’s up
When I am called by God above
Don’t have my name inscribed into the stone
Just say, “Here lies love!” “Here lies love!” Here lies love!”
Just say, “Here lies love!” “Here lies love!” Here lies love!”
I know that when my number’s up
When I am called by God above
Don’t have my name inscribed into the stone
Just say, “Here lies love!” “Here lies love!” Here lies love!”
Just say, “Here lies love!” “Here lies love!” Here lies love!”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy byłam młodą dziewczyną w Leyte
Moje wszystkie sukienki były z drugiej ręki
Zobaczyłabym uśmiechających się ludzi i zaśpiewałabym dla nich
Jak bardzo wydawali się szczęśliwi gdybym zatańczyła.

Mieszkaliśmy bardzo blisko pałacu
Prosta wiejska dziewczyna która miała marzenie
Mijające mnie panie z wyższych sfer
Jak wiele to dla mnie znaczyło
By być jak one.

Czy to grzech by kochać zbyt mocno?
Czy to grzech by się troszczyć?
Zrobiłabym to wszystko dla ciebie
Jak to może być niesprawiedliwe?
Wiem, że kiedy wybije moja godzina
Kiedy zostanę zawołana przez Boga
Nie wpisuj mojego imienia na kamień
Po prosto powiedz "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!"
Po prosto powiedz "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!"

Najważniejsze rzeczy to miłość i piękno
To nie ma znaczenia czy jesteś bogaty czy biedny
By rozwijać się i latać
Podstawowe prawo człowieka
Uczucie w twoim sercu, że jesteś bezpieczny

Czy to grzech kochać zbyt mocno?
Czy to grzech by się troszczyć?
Zrobiłabym to wszystko dla ciebie
Jak to może być niesprawiedliwe?
Wiem, że kiedy wybije moja godzina
Kiedy zostanę zawołana przez Boga
Nie zapisuj mojego imienia na kamieniu
Po prosto powiedz "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!"
Po prosto powiedz "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!"
Wiem, że kiedy wybije moja godzina
Kiedy zostanę zawołana przez Boga
Nie zapisuj mojego imienia na kamieniu
Po prosto powiedz "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!"
Po prosto powiedz "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!" "Tu leży miłość!"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 142 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności