Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florent Mothe
Popularne teksty
15. KATSEYE - Touch
Florent Mothe - Rocking Chair
Rocking Chair
Tekst dodał(a): Piotrek988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgatheXP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magda140
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je n'ai pas peur du vide
Mais dans ce monde absurde
S'il faut toujours courir plus vite
Je suis juste un minus inadapté
Pas Rockfeller dans les affaires
Y a rien à faire à mon nuage arrimé,
Rimer, rimer
Si je dois voler c'est dans les airs
Je m'en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m'envoie en l'air et je m'en footing
Je n'ai pas le coeur solide
Face aux violences obscures
Je suis incapable d'ouvrir les yeux
Je suis juste une autruche effarouchée
Je suis mal armé pour la mitraille
Je suis guère de taille
Par peace and love attiré
Tirer, tirer
Au lieu de guerroyer je baille
Je m'en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m'envoie en l'air et je m'en footing
Pas Rockfeller dans les affaires
Y a rien à faire à mon nuage arrimé
Rimer, rimer
Au lieu de déchanter, je plane
Je m'en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m'en balance de leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Je m'envoie en l'air
Dans mon rocking chair
Et je m'en footing
Mais dans ce monde absurde
S'il faut toujours courir plus vite
Je suis juste un minus inadapté
Pas Rockfeller dans les affaires
Y a rien à faire à mon nuage arrimé,
Rimer, rimer
Si je dois voler c'est dans les airs
Je m'en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m'envoie en l'air et je m'en footing
Je n'ai pas le coeur solide
Face aux violences obscures
Je suis incapable d'ouvrir les yeux
Je suis juste une autruche effarouchée
Je suis mal armé pour la mitraille
Je suis guère de taille
Par peace and love attiré
Tirer, tirer
Au lieu de guerroyer je baille
Je m'en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m'envoie en l'air et je m'en footing
Pas Rockfeller dans les affaires
Y a rien à faire à mon nuage arrimé
Rimer, rimer
Au lieu de déchanter, je plane
Je m'en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m'en balance de leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Je m'envoie en l'air
Dans mon rocking chair
Et je m'en footing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie boję się pustki
Ale w tym absurdalnym świecie
Jeśli trzeba zawsze biec szybciej
Jestem tylko niedostosowanym minusem
Bez Rochefeller'a* w interesach
Nie ma nic do zrobienia na mojej przymocowanej chmurze
Rymować, rymować**
Jeśli muszę kraść, to w powietrzu
Kołyszę się
Przy ich wymaganiach
Dziadziuś w moim bujanym fotelu
Finanse i sztuczki magiczne
Joker, w moim bujanym fotelu
Unoszę się w powietrze i nie obchodzi mnie to
Nie mam solidnego serca
W obliczu obskurnych przemocy
Jestem niezdolny otworzyć oczy
Jestem tylko przestraszonym strusiem
Jestem kiepsko uzbrojony na ostrzał
Jestem niewielkich rozmiarów
Przez pokój i miłość pociągany
Ciągnąć, ciągnąć
Zamiast prowadzić wojnę, kołyszę się
Kołyszę się
Przy ich wymaganiach
Dziadziuś w moim bujanym fotelu
Finanse i sztuczki magiczne
Joker, w moim bujanym fotelu
Unoszę się w powietrze i nie obchodzi mnie to
Bez Rochefeller'a* w interesach
Nie ma nic do zrobienia na mojej przymocowanej chmurze
Rymować, rymować**
Zamiast spuścić z tonu, ja latam
Kołyszę się
Przy ich wymaganiach
Dziadziuś w moim bujanym fotelu
Finanse i sztuczki magiczne
Joker, w moim bujanym fotelu
Unoszę się w powietrze i nie obchodzi mnie to
Kołyszę się przy ich wymaganiach
Dziadziuś w moim bujanym fotelu
Unoszę się w powietrze
W moim bujanym fotelu
i nie obchodzi mnie to
*znany przedsiębiorca; "król nafty"
**rimer - rymować, co jest też rymem do arrimer - przymocować
Ale w tym absurdalnym świecie
Jeśli trzeba zawsze biec szybciej
Jestem tylko niedostosowanym minusem
Bez Rochefeller'a* w interesach
Nie ma nic do zrobienia na mojej przymocowanej chmurze
Rymować, rymować**
Jeśli muszę kraść, to w powietrzu
Kołyszę się
Przy ich wymaganiach
Dziadziuś w moim bujanym fotelu
Finanse i sztuczki magiczne
Joker, w moim bujanym fotelu
Unoszę się w powietrze i nie obchodzi mnie to
Nie mam solidnego serca
W obliczu obskurnych przemocy
Jestem niezdolny otworzyć oczy
Jestem tylko przestraszonym strusiem
Jestem kiepsko uzbrojony na ostrzał
Jestem niewielkich rozmiarów
Przez pokój i miłość pociągany
Ciągnąć, ciągnąć
Zamiast prowadzić wojnę, kołyszę się
Kołyszę się
Przy ich wymaganiach
Dziadziuś w moim bujanym fotelu
Finanse i sztuczki magiczne
Joker, w moim bujanym fotelu
Unoszę się w powietrze i nie obchodzi mnie to
Bez Rochefeller'a* w interesach
Nie ma nic do zrobienia na mojej przymocowanej chmurze
Rymować, rymować**
Zamiast spuścić z tonu, ja latam
Kołyszę się
Przy ich wymaganiach
Dziadziuś w moim bujanym fotelu
Finanse i sztuczki magiczne
Joker, w moim bujanym fotelu
Unoszę się w powietrze i nie obchodzi mnie to
Kołyszę się przy ich wymaganiach
Dziadziuś w moim bujanym fotelu
Unoszę się w powietrze
W moim bujanym fotelu
i nie obchodzi mnie to
*znany przedsiębiorca; "król nafty"
**rimer - rymować, co jest też rymem do arrimer - przymocować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florent Mothe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (0):