Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florent Pagny
Popularne teksty
Florent Pagny - Je Suis
Je Suis
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je suis cet homme heureux
Qui a l'air amoureux
Cette vieille et ce vieux
Qui s'aiment du bout des yeux
Je suis cette inconsciente
Qui risque 3 mois fermes
Et cette femme impatiente
D'arriver à terme
Je suis celui d'en face
Et celle d'à côté
Je suis celui qui passe
A proximité
Je suis cet enfant sage
Qui ne sait pas jouer
Et cette femme sans âge
Aux joues coloriées
Je suis ce père tranquille
Qui surveille sa fille
Et cet homme quelque part
Qu'on bat ou qu'on fusille
Je suis celui d'en face
Et celle d'à côté
Je suis celui qui passe
A proximité
Je suis ce vagabond aussi rond qu'un ballon
Qui n'est pas à l'abri d'un ultime rebond
Je suis ce garnement qui ment comme il respire
Cette femme fragile que trop vite on déshabille
Je suis ce fou à lier
Qui sourit sans arrêt
Et cet autre qui rit
Juste pour ne pas pleurer
Je suis celui d'en face
Et celle d'à côté
Je suis celui qui passe
A proximité
Je suis celui d'en face
Et celle d'à côté
Je suis tous ceux qui passent
A proximité
Je suis celui d'en face
Je suis celui qui passe
Je suis
Qui a l'air amoureux
Cette vieille et ce vieux
Qui s'aiment du bout des yeux
Je suis cette inconsciente
Qui risque 3 mois fermes
Et cette femme impatiente
D'arriver à terme
Je suis celui d'en face
Et celle d'à côté
Je suis celui qui passe
A proximité
Je suis cet enfant sage
Qui ne sait pas jouer
Et cette femme sans âge
Aux joues coloriées
Je suis ce père tranquille
Qui surveille sa fille
Et cet homme quelque part
Qu'on bat ou qu'on fusille
Je suis celui d'en face
Et celle d'à côté
Je suis celui qui passe
A proximité
Je suis ce vagabond aussi rond qu'un ballon
Qui n'est pas à l'abri d'un ultime rebond
Je suis ce garnement qui ment comme il respire
Cette femme fragile que trop vite on déshabille
Je suis ce fou à lier
Qui sourit sans arrêt
Et cet autre qui rit
Juste pour ne pas pleurer
Je suis celui d'en face
Et celle d'à côté
Je suis celui qui passe
A proximité
Je suis celui d'en face
Et celle d'à côté
Je suis tous ceux qui passent
A proximité
Je suis celui d'en face
Je suis celui qui passe
Je suis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jestem"
Jestem tym szczęśliwym mężczyzną,
który wygląda na zakochanego,
tą staruszką i tym staruszkiem,
którzy kochają się subtelnie.
Jestem tą nieświadomą,
której grożą 3 miesiące więzienia
i tą kobietą niecierpliwiącą się,
by dotrzeć na czas.
Jestem tym z naprzeciwka
i tą z sąsiedztwa,
jestem tym, który przechodzi
w pobliżu.
Jestem tym grzecznym dzieckiem,
które nie umie się bawić
i tą kobietą w nieznanym wieku
z pomalowanymi policzkami.
Jestem tym ojcem spokojnym,
który czuwa nad swoją córką
i tym mężczyzną gdzieś tam,
którego biją lub rozstrzeliwują.
Jestem tym z naprzeciwka
i tą z sąsiedztwa,
jestem tym, który przechodzi
w pobliżu.
Jestem tym włóczęgą tak krągłym jak balon,
którego ostatnie odbicie jest nieuchronne.
Jestem tym nicponiem, który kłamie jak z nut,
ta kobietą delikatną, którą zbyt szybko się rozbiera.
Jestem tym wariatem, którego trzeba związać,
który uśmiecha się bez przerwy
i tym innym, który śmieje się
tylko po to, by nie płakać.
Jestem tym z naprzeciwka
i tą z sąsiedztwa,
jestem tym, który przechodzi
w pobliżu.
Jestem tym z naprzeciwka
i tą z sąsiedztwa,
jestem tymi wszystkimi, którzy przechodzą
w pobliżu.
Jestem tym z naprzeciwka,
jestem tym, który przechodzi,
jestem.
Jestem tym szczęśliwym mężczyzną,
który wygląda na zakochanego,
tą staruszką i tym staruszkiem,
którzy kochają się subtelnie.
Jestem tą nieświadomą,
której grożą 3 miesiące więzienia
i tą kobietą niecierpliwiącą się,
by dotrzeć na czas.
Jestem tym z naprzeciwka
i tą z sąsiedztwa,
jestem tym, który przechodzi
w pobliżu.
Jestem tym grzecznym dzieckiem,
które nie umie się bawić
i tą kobietą w nieznanym wieku
z pomalowanymi policzkami.
Jestem tym ojcem spokojnym,
który czuwa nad swoją córką
i tym mężczyzną gdzieś tam,
którego biją lub rozstrzeliwują.
Jestem tym z naprzeciwka
i tą z sąsiedztwa,
jestem tym, który przechodzi
w pobliżu.
Jestem tym włóczęgą tak krągłym jak balon,
którego ostatnie odbicie jest nieuchronne.
Jestem tym nicponiem, który kłamie jak z nut,
ta kobietą delikatną, którą zbyt szybko się rozbiera.
Jestem tym wariatem, którego trzeba związać,
który uśmiecha się bez przerwy
i tym innym, który śmieje się
tylko po to, by nie płakać.
Jestem tym z naprzeciwka
i tą z sąsiedztwa,
jestem tym, który przechodzi
w pobliżu.
Jestem tym z naprzeciwka
i tą z sąsiedztwa,
jestem tymi wszystkimi, którzy przechodzą
w pobliżu.
Jestem tym z naprzeciwka,
jestem tym, który przechodzi,
jestem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):