Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florent Pagny
Popularne teksty
Florent Pagny - La ou je t'emmenerai
La ou je t'emmenerai
Tekst dodał(a): ekram
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mulatka007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ava29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est au bout du regard
Là ou les bateaux quittent la mer
Là où l'horizon est tellement plus clair
Sous la belle étoile celle qui te dit que la vie ici
ne sera jamais rien que ton amie
C'est au fond de tes yeux
là où le monde effleure tes rêves
Là où le bonheur n'est plus un mystère
Refrain
C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous éclairer
______
Nous longerons la mer
nos vie couleront sans un hiver
comme un matin d'été, un courant d'air
Et tout au long de ta vie
que s'écarte les nuages
je serais là à chaque fois que tu auras besoin de moi
Regarde là-bas
Refrain
C'est là que je t'emmènerai sur la route
et le soleil s'il le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
Pour nous réchauffer
Nous accompagner
Là où je t'emmènerai
Aucune peur, ni aucun doute
Le monde est toujours en été
Pas de douleur et pas de déroute
C'est là que je t'emmènerai
Sur ma route
pour te réchauffer et te protéger
Sans t'étouffer
Je t'emmènerai
Là ou les bateaux quittent la mer
Là où l'horizon est tellement plus clair
Sous la belle étoile celle qui te dit que la vie ici
ne sera jamais rien que ton amie
C'est au fond de tes yeux
là où le monde effleure tes rêves
Là où le bonheur n'est plus un mystère
Refrain
C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous éclairer
______
Nous longerons la mer
nos vie couleront sans un hiver
comme un matin d'été, un courant d'air
Et tout au long de ta vie
que s'écarte les nuages
je serais là à chaque fois que tu auras besoin de moi
Regarde là-bas
Refrain
C'est là que je t'emmènerai sur la route
et le soleil s'il le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
Pour nous réchauffer
Nous accompagner
Là où je t'emmènerai
Aucune peur, ni aucun doute
Le monde est toujours en été
Pas de douleur et pas de déroute
C'est là que je t'emmènerai
Sur ma route
pour te réchauffer et te protéger
Sans t'étouffer
Je t'emmènerai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest na końcu twego spojrzenia
Tam gdzie statki opuszczają morze
Tam gdzie horyzont jaśniejszy
Pod piękną gwiazdą która tobie powiedziała że życie tu
Nie będzie nigdy niczym innym niż twoim przyjacielem
To w głębi twoich oczu
Tam gdzie świat dotyka twych marzeń
Tam gdzie szczęście nie jest już zagadką
To tam zaprowadzę cię na drogę
A gdyby słońce się o ty dowiedziało
Ale wątpię czy by nas wydało
Tam gdzie cię zaprowadzę
Bez żadnej wątpliwości, wprosiłoby się
Aby nas oświetlić
Pójdziemy wzdłuż morza
Nasze życie ocieknie z zimy
Niczym letni poranek, strumień powietrza
I całe twoje życie
Które rozprzestrzeniało chmury
Będę tam za każdym razem jeśli będziesz mnie potrzebować
Spójrz tam
To tam zaprowadzę cię na drogę
A gdyby słońce się o ty dowiedziało
Ale wątpię czy by nas wydało
Tam gdzie cię zaprowadzę
Bez żadnej wątpliwości, wprosiłoby się
Aby nas oświetlić
Aby nam towarzyszyć
Tam, gdzie cię zaprowadzę
Bez żadnego lęku i wątpliwości
Tam ciągle jest lato
Nie ma bólu i nie ma klęski
To tam cię zaprowadzę
Na moją drogę
Aby cię ogrzać i chronić
Bez tłumienia ciebie
Zaprowadzę cię
Tam gdzie statki opuszczają morze
Tam gdzie horyzont jaśniejszy
Pod piękną gwiazdą która tobie powiedziała że życie tu
Nie będzie nigdy niczym innym niż twoim przyjacielem
To w głębi twoich oczu
Tam gdzie świat dotyka twych marzeń
Tam gdzie szczęście nie jest już zagadką
To tam zaprowadzę cię na drogę
A gdyby słońce się o ty dowiedziało
Ale wątpię czy by nas wydało
Tam gdzie cię zaprowadzę
Bez żadnej wątpliwości, wprosiłoby się
Aby nas oświetlić
Pójdziemy wzdłuż morza
Nasze życie ocieknie z zimy
Niczym letni poranek, strumień powietrza
I całe twoje życie
Które rozprzestrzeniało chmury
Będę tam za każdym razem jeśli będziesz mnie potrzebować
Spójrz tam
To tam zaprowadzę cię na drogę
A gdyby słońce się o ty dowiedziało
Ale wątpię czy by nas wydało
Tam gdzie cię zaprowadzę
Bez żadnej wątpliwości, wprosiłoby się
Aby nas oświetlić
Aby nam towarzyszyć
Tam, gdzie cię zaprowadzę
Bez żadnego lęku i wątpliwości
Tam ciągle jest lato
Nie ma bólu i nie ma klęski
To tam cię zaprowadzę
Na moją drogę
Aby cię ogrzać i chronić
Bez tłumienia ciebie
Zaprowadzę cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):