Teksty piosenek > F > Floricienta > Y La Vida
2 556 392 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 562 oczekujących

Floricienta - Y La Vida

Y La Vida

Y La Vida

Tekst dodał(a): esperanza16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Como el pájaro y el sol así soy yo te estoy buscando,
como la abeja y la miel así soy yo te estoy llamando,
es diciembre y el jazmín brotando está y va perfumando,
este amor que yo sentí cuando te ví ya está asomando

En la espuma te encontré la noche estaba terminando,
me dijiste ¿vos quién sos? te sonreí, te estaba amando
al segundo yo sentí mi corazón late que late
y asi fue como escapé lo que siguió fue mi rescate.

Y la vida,
Y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
Y tus ojos,
Y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
Y de a poco,
Y de a poco de a poquito nos buscamos un lugarcito para amarnos
Hay que bella que es la vida
Hay me estoy enamorando!!

Como la luna y el mar asi soy yo tan pegaditos
como la espuma y la sal así soy yo tan saladita
no me importa si es que tu no sabes ver quien te esta amando
no me importa porque yo ya se muy bien que esta pasando

Y ese día llegara y te sabrán a sol mis besos
el perfume de mi piel tendrá el olor de los cerezos
Y las flores se abriran y se terminará tu invierno
hay que bella que es la vida
nuestro amor esta creciendo!!

Y la vida,
Y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
Y tus ojos,
Y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
Y de a poco,
Y de a poco de a poquito nos buscamos un lugarcito para amarnos
Hay que bella que es la vida
Hay me estoy enamorando!!

Y asi al vida se me va, se me va
Y asi al vida se me va, se me va
Y asi la vida se me va, se me va
Y asi la vida se me va....

Y la vida,
Y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
Y tus ojos,
Y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
Y de a poco,
Y de a poco de a poquito nos buscamos un lugarcito para amarnos
Hay que bella que es la vida
Hay me estoy enamorando!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem jak ptak i słońce i szukam cię
Jestem jak pszczoła i miód i wołam cię
Jest grudzień i kwitnie jaśmin i pachnie
Triumfuje miłość, którą poczułam, kiedy cię ujrzałam

Znalazłam cię w pianie, kiedy noc się kończyła
Spytałeś mnie "Kim jesteś?" uśmiechnęłam się do ciebie, kochałam cię
Po drugie poczułam jak moje serce bije i bije
I to było jak ucieczka od tego, co było moim ratunkiem

I życie
I życie i życie zatrzymało się na zawsze w twoim spojrzeniu
A twoje oczy
A twoje oczy i moje oczy pozostawiły we mnie zahipnotyzowaną idiotkę
I po trochu
I po trochu i po troszeczku szukamy miejsca na miłość
Ah jakie piękne jest życie
Ah zakochałam się!

Jesteśmy jak księżyc i morze tak przyklejeni do siebie
Jestem jak piana i sól, tak słona
Nie obchodzi mnie to, że nie umiesz zobaczyć, kto cię kocha
Nie obchodzi mnie, bo już dobrze wiem, co jest grane

I nadejdzie ten dzień, kiedy moje pocałunki posmakują słońca
Woń mojej skóry będzie miała zapach czereśni
A rozkwitną kwiaty i skończy się twoja zima
Ah jakie piękne jest życie
Nasza miłość rośnie!

I życie
I życie i życie zatrzymało się na zawsze w twoim spojrzeniu
A twoje oczy
A twoje oczy i moje oczy pozostawiły we mnie zahipnotyzowaną idiotkę
I po trochu
I po trochu i po troszeczku szukamy miejsca na miłość
Ah jakie piękne jest życie
Ah zakochałam się!

I tak mija mi życie, mija mi
I tak mija mi życie, mija mi
I tak mija mi życie, mija mi
I tak mija mi życie...

I życie
I życie i życie zatrzymało się na zawsze w twoim spojrzeniu
A twoje oczy
A twoje oczy i moje oczy pozostawiły we mnie zahipnotyzowaną idiotkę
I po trochu
I po trochu i po troszeczku szukamy miejsca na miłość
Ah jakie piękne jest życie
Ah zakochałam się!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 392 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 562 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności