Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florrie
Popularne teksty
19. SVM!R - Monopol
Florrie - I'm Gonna Get You Back
I'm Gonna Get You Back
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rashelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could go back
By myself
Maybe you would be with
Someone else
And If I could bring back
All we had
Maybe then it wouldn’t
Feel so bad
And we built it brick by brick
In our castle made for two
Painted pictures on the bedroom wall
You said we’d make it through
Now you’re acting kind of strange
And I think I’ve seen the truth
Cos I know the only thing you ever cared about was you
Got your hands around my waist
Got her lipstick mark on your face
And I’m waiting for the fall
But your not there…
If I could go back
By myself
Maybe you would be with
Someone else
And If I could bring back
All we had
Maybe then it wouldn’t
Feel so bad
And you build it bit by bit
With your broken web of lies
But I’ve heard ‘em all before
And you’re not fooling me this time
Think I’m acting kind of strange
But I’m done with this joy ride
And there’s nothing you could ever do
To make me change my mind
Got your hands around my waist
Got her lipstick mark on your face
And I’m waiting for the fall
But your not there…
If I could go back
By myself
Maybe you would be with
Someone else
And If I could bring back
All we had
Maybe then it wouldn’t
Feel so bad
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I get you back
I’m gonna get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I’m gonna get you back
When I’m finished with you
There won’t be any place left to hide
And I’ll see to that
And I’ll see to that
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I get you back
I’m gonna get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I’m gonna get you back
By myself
Maybe you would be with
Someone else
And If I could bring back
All we had
Maybe then it wouldn’t
Feel so bad
And we built it brick by brick
In our castle made for two
Painted pictures on the bedroom wall
You said we’d make it through
Now you’re acting kind of strange
And I think I’ve seen the truth
Cos I know the only thing you ever cared about was you
Got your hands around my waist
Got her lipstick mark on your face
And I’m waiting for the fall
But your not there…
If I could go back
By myself
Maybe you would be with
Someone else
And If I could bring back
All we had
Maybe then it wouldn’t
Feel so bad
And you build it bit by bit
With your broken web of lies
But I’ve heard ‘em all before
And you’re not fooling me this time
Think I’m acting kind of strange
But I’m done with this joy ride
And there’s nothing you could ever do
To make me change my mind
Got your hands around my waist
Got her lipstick mark on your face
And I’m waiting for the fall
But your not there…
If I could go back
By myself
Maybe you would be with
Someone else
And If I could bring back
All we had
Maybe then it wouldn’t
Feel so bad
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I get you back
I’m gonna get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I’m gonna get you back
When I’m finished with you
There won’t be any place left to hide
And I’ll see to that
And I’ll see to that
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I get you back
I’m gonna get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I won’t stop ‘til I get you back
I’m gonna get you back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mogła wrócić sama,
Może byłbyś z kimś innym.
I jeżeli mogłabym przywrócić,
To co mieliśmy,
Może wtedy nie czułabym się tak źle.
Budujemy to, cegła po cegle,
Nasz zamek, stworzony dla dwóch,
Namalowane obrazy na ścianie sypialni,
Mówiłeś, że to przetrwamy
Teraz zachowujesz się trochę dziwnie,
I myślę, że zobaczyłam prawdę
Bo jedyną rzeczą, która obchodziła Cię w nas byłeś Ty
Oplatasz ręce wokół mojej talii,
Masz jej ślad po jej szmince na swojej twarzy,
A ja czekam na potknięcie
Ale Ciebie nie ma tu.
Gdybym mogła wrócić sama,
Może byłbyś z kimś innym.
I jeżeli mogłabym przywrócić,
To co mieliśmy,
Może wtedy nie czułabym się tak źle.
I Ty budujesz to kawałek po kawałku,
Z Twoją zaplątaną* siecią kłamstw,
Ale ja słyszałam je wszystkie wcześniej
Nie oszukasz mnie tym razem
Myślę, że zachowuję się trochę dziwnie,
Ale skończyłam z tą radosną jazdą,
I nie ma nic, co mógłbyś zrobić,
Abym zmieniła zdanie.
Oplatasz* ręce wokół mojej talii,
Masz jej ślad po jej szmince na swojej twarzy,
A ja czekam na potknięcie
Ale Ciebie nie ma tu.
Gdybym mogła wrócić sama,
Może byłbyś z kimś innym.
I jeżeli mogłabym przywrócić,
To co mieliśmy,
Może wtedy nie czułabym się tak źle.
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Odzyskam Cię
Mam zamiar Cię odzyskać
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Mam zamiar Cię odzyskać
Kiedy z Tobą skończę,
Nie będzie dla Ciebie kryjówki,
Dopilnuję tego.
Dopilnuję tego.
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Odzyskam Cię
Mam zamiar Cię odzyskać
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Mam zamiar Cię odzyskać
*niedokładne, ale bardziej adekwatne według mnie:)
Może byłbyś z kimś innym.
I jeżeli mogłabym przywrócić,
To co mieliśmy,
Może wtedy nie czułabym się tak źle.
Budujemy to, cegła po cegle,
Nasz zamek, stworzony dla dwóch,
Namalowane obrazy na ścianie sypialni,
Mówiłeś, że to przetrwamy
Teraz zachowujesz się trochę dziwnie,
I myślę, że zobaczyłam prawdę
Bo jedyną rzeczą, która obchodziła Cię w nas byłeś Ty
Oplatasz ręce wokół mojej talii,
Masz jej ślad po jej szmince na swojej twarzy,
A ja czekam na potknięcie
Ale Ciebie nie ma tu.
Gdybym mogła wrócić sama,
Może byłbyś z kimś innym.
I jeżeli mogłabym przywrócić,
To co mieliśmy,
Może wtedy nie czułabym się tak źle.
I Ty budujesz to kawałek po kawałku,
Z Twoją zaplątaną* siecią kłamstw,
Ale ja słyszałam je wszystkie wcześniej
Nie oszukasz mnie tym razem
Myślę, że zachowuję się trochę dziwnie,
Ale skończyłam z tą radosną jazdą,
I nie ma nic, co mógłbyś zrobić,
Abym zmieniła zdanie.
Oplatasz* ręce wokół mojej talii,
Masz jej ślad po jej szmince na swojej twarzy,
A ja czekam na potknięcie
Ale Ciebie nie ma tu.
Gdybym mogła wrócić sama,
Może byłbyś z kimś innym.
I jeżeli mogłabym przywrócić,
To co mieliśmy,
Może wtedy nie czułabym się tak źle.
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Odzyskam Cię
Mam zamiar Cię odzyskać
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Mam zamiar Cię odzyskać
Kiedy z Tobą skończę,
Nie będzie dla Ciebie kryjówki,
Dopilnuję tego.
Dopilnuję tego.
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Odzyskam Cię
Mam zamiar Cię odzyskać
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Nie przestanę aż Cię odzyskam
Mam zamiar Cię odzyskać
*niedokładne, ale bardziej adekwatne według mnie:)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Late |
Komentarze (0):