Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Flow - 7 -seven- (feat. Granrodeo)
7 -seven- (feat. Granrodeo)
Tekst dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Satsoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!
Ittari kitari de ikidomari yo
Mihatenu yume wa kori gori gori gori yo
Shosen konoyo wa ukiyo no sekai
Hiraki naoreba NORI NORI NORI NORI yo
NORI NORI yo
Maki wo kubero tayasu na sono hi wo
Tsuki ugokasu mono wa sou kandou sa
Mirai wa tada kagayaite kurete ireba ii'n da
BOKURA wa Gan Gan abare MOODO
Todorokasu Boom Boom nanatsu no oto
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high
Mattari shitai tte itte mite mo
Honne saraseba Go it Go it Go it Go it yo
Tonari no shiba ga massao ni mieru
Sono ki ni nareba shiro/kuro/aka/midori
Jibun shidai
Koi no Grapple aru no ka kime waza
Yume no Scramble te ni irero kandou wo
Douse nando mo kujiketa tsuyoi HAATO darou?
Minna de Jan Jan sawage motto
Obiyakase Doom Doom shikou no oto
Jin Jin itamu kizuato wa kimi to
Boku no atarashii mirai sa
Sore ga hora mabushiku uzuku'n da
Sing Sing utae kanki ni yotte
Tomoni Now we can fly high
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!
Shiboru chie wo kawaranu ai wo tagaini sonkei wo kenkyo sa wo
Shoujiki na kokoro to mochitsudzukeru yuuki de
Shinjitsu tazusaete tatakau koto wo tsumi to iu no?
Bokura wa Gan Gan abare MOODO
Todorokasu Boom Boom nanatsu no oto
Rin Rin hikaru ashita he to susumou
Bokura wa Bang Bang hajike MOODO
Buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Ikuze! Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!
Ittari kitari de ikidomari yo
Mihatenu yume wa kori gori gori gori yo
Shosen konoyo wa ukiyo no sekai
Hiraki naoreba NORI NORI NORI NORI yo
NORI NORI yo
Maki wo kubero tayasu na sono hi wo
Tsuki ugokasu mono wa sou kandou sa
Mirai wa tada kagayaite kurete ireba ii'n da
BOKURA wa Gan Gan abare MOODO
Todorokasu Boom Boom nanatsu no oto
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high
Mattari shitai tte itte mite mo
Honne saraseba Go it Go it Go it Go it yo
Tonari no shiba ga massao ni mieru
Sono ki ni nareba shiro/kuro/aka/midori
Jibun shidai
Koi no Grapple aru no ka kime waza
Yume no Scramble te ni irero kandou wo
Douse nando mo kujiketa tsuyoi HAATO darou?
Minna de Jan Jan sawage motto
Obiyakase Doom Doom shikou no oto
Jin Jin itamu kizuato wa kimi to
Boku no atarashii mirai sa
Sore ga hora mabushiku uzuku'n da
Sing Sing utae kanki ni yotte
Tomoni Now we can fly high
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!
Shiboru chie wo kawaranu ai wo tagaini sonkei wo kenkyo sa wo
Shoujiki na kokoro to mochitsudzukeru yuuki de
Shinjitsu tazusaete tatakau koto wo tsumi to iu no?
Bokura wa Gan Gan abare MOODO
Todorokasu Boom Boom nanatsu no oto
Rin Rin hikaru ashita he to susumou
Bokura wa Bang Bang hajike MOODO
Buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Ikuze! Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędziemy gorzeć* pośród nocy!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Przygotuj się, aby rozjaśnić niebo, naprzód!
Wróciliśmy i teraz jesteśmy w martwym punkcie!
Jesteśmy chorzy i zmęczeni, tak bardzo chorzy i zmęczeni niemożliwym snem!
Ten świat jest jedynie ulotną iluzją,
Więc jeśli sprawy wezmą nowy obrót, będziemy gotowi, będziemy gotowi! Będziemy gotowi!
Wrzuć podpałkę i nie pozwól, by ogień wyszedł!
Tym, co pcha nas do przodu, właśnie, nasza inspiracja,
I wszystko, co musimy zrobić w przyszłości, to gorzeć ponad nami!
Jesteśmy w trybie bicia z całych sił,
Głośne BUM, BUM siedmiu dźwięków!
Jesteśmy błysk, błysk jak świecący diament;
W naszych sercach, teraz możemy latać wysoko!
Nawet jeśli staramy się mówić, że chcemy się nie przemęczać
Jeśli naprawdę to przemyślimy. Naprzód! Naprzód! Naprzód! Naprzód Yo!
Trawa po drugiej stronie wydaje się zupełnie biała,
Ale jeśli chcemy może być biała/czarna/czerwona/zielona:
To zależy od nas!
Czy są jakieś potyczki w miłości? Sekretny ruch,
Pochwyć sen, złap inspirację w swą dłoń.
Poza tym, mamy te silne serca, które zostały zmiażdżone tyle razy, nie?
Wszyscy razem, kling-klang zróbmy więcej hałasu,
Groźne fatum, dominujący dźwięk fatum!
Nieustępujący ból moich blizn i ty...
To jest nasza nowa przyszłość,
Pulsująca tym jasnym światłem!
Więc śpiewajmy, śpiewajmy do utraty tchu, wesoło popijając;
Razem, teraz możemy latać wysoko!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Przygotuj się, aby rozjaśnić niebo, naprzód!
Mądrość możemy wydusić... Niezmienna miłość...
Szacunek dla kogoś innego... i pokora...
Ze szczerym sercem i odwagą nigdy nie będziemy się wymigiwać,
Zniesiemy prawdę: Naprawdę możesz nazwać walkę grzechem?
Jesteśmy w trybie bicia z całych sił,
Głośne BUM, BUM siedmiu dźwięków!
Zachowajmy to jasne światło, by oświecić nim jutro.
Jesteśmy BANG, BANG w wybuchowym trybie,
Więc chodźmy z losowym, odlotowym stylem!
Jesteśmy błysk, błysk jak świecący diament;
W naszych sercach, teraz możemy latać wysoko!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Więc chodźmy! Teraz możemy latać wysoko!
Teraz możemy latać wysoko!
Teraz możemy latać wysoko!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Przygotuj się, aby rozjaśnić niebo, naprzód!
Wróciliśmy i teraz jesteśmy w martwym punkcie!
Jesteśmy chorzy i zmęczeni, tak bardzo chorzy i zmęczeni niemożliwym snem!
Ten świat jest jedynie ulotną iluzją,
Więc jeśli sprawy wezmą nowy obrót, będziemy gotowi, będziemy gotowi! Będziemy gotowi!
Wrzuć podpałkę i nie pozwól, by ogień wyszedł!
Tym, co pcha nas do przodu, właśnie, nasza inspiracja,
I wszystko, co musimy zrobić w przyszłości, to gorzeć ponad nami!
Jesteśmy w trybie bicia z całych sił,
Głośne BUM, BUM siedmiu dźwięków!
Jesteśmy błysk, błysk jak świecący diament;
W naszych sercach, teraz możemy latać wysoko!
Nawet jeśli staramy się mówić, że chcemy się nie przemęczać
Jeśli naprawdę to przemyślimy. Naprzód! Naprzód! Naprzód! Naprzód Yo!
Trawa po drugiej stronie wydaje się zupełnie biała,
Ale jeśli chcemy może być biała/czarna/czerwona/zielona:
To zależy od nas!
Czy są jakieś potyczki w miłości? Sekretny ruch,
Pochwyć sen, złap inspirację w swą dłoń.
Poza tym, mamy te silne serca, które zostały zmiażdżone tyle razy, nie?
Wszyscy razem, kling-klang zróbmy więcej hałasu,
Groźne fatum, dominujący dźwięk fatum!
Nieustępujący ból moich blizn i ty...
To jest nasza nowa przyszłość,
Pulsująca tym jasnym światłem!
Więc śpiewajmy, śpiewajmy do utraty tchu, wesoło popijając;
Razem, teraz możemy latać wysoko!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Przygotuj się, aby rozjaśnić niebo, naprzód!
Mądrość możemy wydusić... Niezmienna miłość...
Szacunek dla kogoś innego... i pokora...
Ze szczerym sercem i odwagą nigdy nie będziemy się wymigiwać,
Zniesiemy prawdę: Naprawdę możesz nazwać walkę grzechem?
Jesteśmy w trybie bicia z całych sił,
Głośne BUM, BUM siedmiu dźwięków!
Zachowajmy to jasne światło, by oświecić nim jutro.
Jesteśmy BANG, BANG w wybuchowym trybie,
Więc chodźmy z losowym, odlotowym stylem!
Jesteśmy błysk, błysk jak świecący diament;
W naszych sercach, teraz możemy latać wysoko!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Będziemy gorzeć pośród nocy!
Więc chodźmy! Teraz możemy latać wysoko!
Teraz możemy latać wysoko!
Teraz możemy latać wysoko!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kohshi Asakawa, Kishō Taniyama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Takeshi Asakawa |
| Rok wydania: |
2014 |
| Ciekawostki: |
ending anime "Nanatsu no Taizai" |
Komentarze (0):