Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Kalandra - Segla
Flow - Steppin' Out
Steppin' Out
Tekst dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
arikitari na boku no hibi o kowashitekure
ijou na hodo no shigeki o machinozondeita nokana
chotto shita sonna boukenshin wa kaisatsu ni suikomarete
hakidasare tadoritsuita ame furu kono machi
nanimo kanjirenai mama shindeiku nowa gomen da
owari no sono saki o mezashite
kakedase steppin’ out tonight bokura wa futashika na mama
kagayaku steppin’ out tonight matterunda ze ashita ga
aragae steppin’ out tonight bokura wa kaze no naka
soredemo steppin’ out tonight
oikaketenda So There's no looking back
mata kubi o tsukkonde migoto ni chirakashitenda
aimai de taikutsu na kimochi to osarabasa
kankei nai tte kao shitatte dokoka de tsunagatteite
nandodatte hikimodosu to temaneku kono machi
biribiri shibireru you na ima o ikiteitainda
kyokugen no girigiri de ikou ze
kakedase steppin’ out tonight bokura wa futashika na mama
kagayaku steppin’ out tonight matterundaze ashita ga
aragae steppin’ out tonight bokura wa kaze no naka
soredemo steppin’ out tonight
oikaketenda So There's no looking back
Inside outside, I just wanna feel good everyday
Inside outside, I just wanna feel good everyday
Inside outside, I just wanna feel good everyday
issai gassai I just want to feel alive
kakedase steppin’ out tonight bokura wa futashika na mama
kagayaku steppin’ out tonight matterundaze ashita ga
aragae steppin’ out tonight bokura wa kaze no naka
soredemo steppin’out tonight
oikaketenda So There's no looking back
ijou na hodo no shigeki o machinozondeita nokana
chotto shita sonna boukenshin wa kaisatsu ni suikomarete
hakidasare tadoritsuita ame furu kono machi
nanimo kanjirenai mama shindeiku nowa gomen da
owari no sono saki o mezashite
kakedase steppin’ out tonight bokura wa futashika na mama
kagayaku steppin’ out tonight matterunda ze ashita ga
aragae steppin’ out tonight bokura wa kaze no naka
soredemo steppin’ out tonight
oikaketenda So There's no looking back
mata kubi o tsukkonde migoto ni chirakashitenda
aimai de taikutsu na kimochi to osarabasa
kankei nai tte kao shitatte dokoka de tsunagatteite
nandodatte hikimodosu to temaneku kono machi
biribiri shibireru you na ima o ikiteitainda
kyokugen no girigiri de ikou ze
kakedase steppin’ out tonight bokura wa futashika na mama
kagayaku steppin’ out tonight matterundaze ashita ga
aragae steppin’ out tonight bokura wa kaze no naka
soredemo steppin’ out tonight
oikaketenda So There's no looking back
Inside outside, I just wanna feel good everyday
Inside outside, I just wanna feel good everyday
Inside outside, I just wanna feel good everyday
issai gassai I just want to feel alive
kakedase steppin’ out tonight bokura wa futashika na mama
kagayaku steppin’ out tonight matterundaze ashita ga
aragae steppin’ out tonight bokura wa kaze no naka
soredemo steppin’out tonight
oikaketenda So There's no looking back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZniszcz moje zwykłe dni.
Chyba czekałem na jakiś niezwykły impuls.
Niewielki posmak przygody wciągnął mnie za bramę,
Po czym wypluł, i tak trafiłem do tego deszczowego miasta.
Nie chcę umrzeć, nie doświadczywszy żadnych uczuć.
Będę dążył poza kraniec.
Przebijając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy niepewni.
Błyszcząc, dziś wychodzimy. Jutro czeka.
Opierając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy wewnątrz wiatru.
Ale i tak dziś wychodzimy.
Ścigaliśmy to więc, nie ma już odwrotu.
Znów utknąłem i wszystko zepsułem.
Czas pożegnać niejasne uczucie nudy.
Nawet jeśli robię niewinną minę, mam z tym coś wspólnego.
To miasto wciąż i wciąż mnie przyzywa.
Chcę żyć teraźniejszością paraliżującą niczym prąd.
Dajmy z siebie wszystko, aż do końca.
Przebijając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy niepewni.
Błyszcząc, dziś wychodzimy. Jutro czeka.
Opierając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy wewnątrz wiatru.
Ale i tak dziś wychodzimy.
Ścigaliśmy to więc, nie ma już odwrotu.
W środku, na zewnątrz, po prostu codziennie chcę czuć się dobrze.
W środku, na zewnątrz, po prostu codziennie chcę czuć się dobrze.
W środku, na zewnątrz, po prostu codziennie chcę czuć się dobrze.
Tak czy siak, po prostu chcę czuć się żywy.
Przebijając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy niepewni.
Błyszcząc, dziś wychodzimy. Jutro czeka.
Opierając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy wewnątrz wiatru.
Ale i tak dziś wychodzimy.
Ścigaliśmy to więc, nie ma już odwrotu.
Chyba czekałem na jakiś niezwykły impuls.
Niewielki posmak przygody wciągnął mnie za bramę,
Po czym wypluł, i tak trafiłem do tego deszczowego miasta.
Nie chcę umrzeć, nie doświadczywszy żadnych uczuć.
Będę dążył poza kraniec.
Przebijając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy niepewni.
Błyszcząc, dziś wychodzimy. Jutro czeka.
Opierając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy wewnątrz wiatru.
Ale i tak dziś wychodzimy.
Ścigaliśmy to więc, nie ma już odwrotu.
Znów utknąłem i wszystko zepsułem.
Czas pożegnać niejasne uczucie nudy.
Nawet jeśli robię niewinną minę, mam z tym coś wspólnego.
To miasto wciąż i wciąż mnie przyzywa.
Chcę żyć teraźniejszością paraliżującą niczym prąd.
Dajmy z siebie wszystko, aż do końca.
Przebijając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy niepewni.
Błyszcząc, dziś wychodzimy. Jutro czeka.
Opierając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy wewnątrz wiatru.
Ale i tak dziś wychodzimy.
Ścigaliśmy to więc, nie ma już odwrotu.
W środku, na zewnątrz, po prostu codziennie chcę czuć się dobrze.
W środku, na zewnątrz, po prostu codziennie chcę czuć się dobrze.
W środku, na zewnątrz, po prostu codziennie chcę czuć się dobrze.
Tak czy siak, po prostu chcę czuć się żywy.
Przebijając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy niepewni.
Błyszcząc, dziś wychodzimy. Jutro czeka.
Opierając się, dziś wychodzimy. Jesteśmy wewnątrz wiatru.
Ale i tak dziś wychodzimy.
Ścigaliśmy to więc, nie ma już odwrotu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Opening "Durarara!! x2 Ketsu" |
Komentarze (1):