Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flower Face
Popularne teksty
7. KORDAN - 24h
Flower Face - Angela
Angela
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
daylight, i dream of you softly
i wrote you a letter that will never reach you
in montreal, the days are much colder there
now you grow older there, without me
on the lookout, baby won’t you look out?
a car full of raccoons, i think that i’m crazy
and downtown, the bar lights illuminate
lost in a cityscape where i try to find you
you walk like a miracle, bathing in starlight
your voice burning holes in the frame
i danced in the parking lot, cried in the taxi home
cause i still remembered your name
and oh, i’m not in love anymore
but i will keep you close to me forever
moonlight, i dream of you endlessly
drowning in reverie, waiting for morning
dim light, i’m drunk at the bar again
holding a stranger’s hand, a crowd with no faces
and there you are, beautiful just like the first time
you reach out, i’m shaking again
you’re gone in a moment, you leave me alone
but i swear you were real in my hands
and oh, i’m not in love anymore
but i will keep you close to me forever
i know these words might mean nothing now
while i’m stuck in this ghost town
your softness still haunts me
someday i’ll find my way out of here
if you don’t change your mind, my dear
i’ll take you with me
i wrote you a letter that will never reach you
in montreal, the days are much colder there
now you grow older there, without me
on the lookout, baby won’t you look out?
a car full of raccoons, i think that i’m crazy
and downtown, the bar lights illuminate
lost in a cityscape where i try to find you
you walk like a miracle, bathing in starlight
your voice burning holes in the frame
i danced in the parking lot, cried in the taxi home
cause i still remembered your name
and oh, i’m not in love anymore
but i will keep you close to me forever
moonlight, i dream of you endlessly
drowning in reverie, waiting for morning
dim light, i’m drunk at the bar again
holding a stranger’s hand, a crowd with no faces
and there you are, beautiful just like the first time
you reach out, i’m shaking again
you’re gone in a moment, you leave me alone
but i swear you were real in my hands
and oh, i’m not in love anymore
but i will keep you close to me forever
i know these words might mean nothing now
while i’m stuck in this ghost town
your softness still haunts me
someday i’ll find my way out of here
if you don’t change your mind, my dear
i’ll take you with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwit, a ja marzę o tobie cicho
Piszę do ciebie list który nigdy do ciebie nie dotrze
W Montrealu, tam dni są dużo zimniejsze
Teraz tam dorastasz, beze mnie
Na poszukiwania, kochanie, nie wyjrzysz?
Samochód pełen szopów, myślę, że jestem szalona
I w śródmieściu światła baru rozbłyskują
Zagubiona w pejzażu miasta, gdzie staram się ciebie odnaleźć
Idziesz niczym cud, kąpiąc się w świetle gwiazd
Twój głos wypalający dziury w ciele
Tańczyłam na parkingu samochodowym, płakałam na postoju taksówek
Bo nadal pamiętałam twoje imię
I oh, nie jestem już zakochana
Ale będę trzymać cię zawsze przy sobie
Blask księżyca, a ja marzę o tobie nieustannie
Tonąc w zadumie, czekając na ranek
Niewyraźne światło, znów upiłam się w barze
Trzymając dłoń nieznajomego, tłum bez twarzy
I jesteś tutaj, piękny jak za pierwszym razem
Wychodzisz mi na przeciw, znów się trzęsę
Odchodzisz w chwilę, zostawiasz mnie samą
Ale przysięgam, byłeś naprawdę w moich rękach
I oh, nie jestem już zakochana
Ale będę trzymać cię zawsze przy sobie
Wiem, że te słowa mogą teraz nic nie znaczyć
Kiedy utknęłam w tym mieście duchów
Twoja delikatność nadal mnie prześladuje
Pewnego dnia znajdę stąd wyjście
Jeżeli nie zmienisz zdania, mój drogi
Zabiorę cię ze sobą
Piszę do ciebie list który nigdy do ciebie nie dotrze
W Montrealu, tam dni są dużo zimniejsze
Teraz tam dorastasz, beze mnie
Na poszukiwania, kochanie, nie wyjrzysz?
Samochód pełen szopów, myślę, że jestem szalona
I w śródmieściu światła baru rozbłyskują
Zagubiona w pejzażu miasta, gdzie staram się ciebie odnaleźć
Idziesz niczym cud, kąpiąc się w świetle gwiazd
Twój głos wypalający dziury w ciele
Tańczyłam na parkingu samochodowym, płakałam na postoju taksówek
Bo nadal pamiętałam twoje imię
I oh, nie jestem już zakochana
Ale będę trzymać cię zawsze przy sobie
Blask księżyca, a ja marzę o tobie nieustannie
Tonąc w zadumie, czekając na ranek
Niewyraźne światło, znów upiłam się w barze
Trzymając dłoń nieznajomego, tłum bez twarzy
I jesteś tutaj, piękny jak za pierwszym razem
Wychodzisz mi na przeciw, znów się trzęsę
Odchodzisz w chwilę, zostawiasz mnie samą
Ale przysięgam, byłeś naprawdę w moich rękach
I oh, nie jestem już zakochana
Ale będę trzymać cię zawsze przy sobie
Wiem, że te słowa mogą teraz nic nie znaczyć
Kiedy utknęłam w tym mieście duchów
Twoja delikatność nadal mnie prześladuje
Pewnego dnia znajdę stąd wyjście
Jeżeli nie zmienisz zdania, mój drogi
Zabiorę cię ze sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruby McKinnon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ruby McKinnon |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Flower Face |
| Płyty: |
Baby Teeth |
Komentarze (1):