Teksty piosenek > F > Flower Face > Honey and Milk
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 695 oczekujących

Flower Face - Honey and Milk

Honey and Milk

Honey and Milk

Tekst dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

keep me caged with the animals, tasting my sorrow and teaching me lessons
you found me asleep with the roses all over my body, like a confession
cigarette burns on my collar, i don't think i like this life that we're living
surviving on honey and milk, you don't give me much more to make sure that i'm breathing

i think god's staying at the diane motel and he's smoking out on the porch
and you're crying in the parking lot again, just praying that i will come home
but i've been lost for so many days on the interstate, i don't know morning from dark
the kindness of strangers and the strangeness of everyone i know has just fucked with my heart

you laugh like an angel with comatose love in your eyes like a sleeping city
you put me to rest in your gravestone chest, tell me i've never looked so pretty
the funeral party had drinks and nobody asked why you smashed up the table
your promises fold and your voice is so loud but i'm living in the light of your halo

i think god's passed out in the bathtub again because nobody answered the door
and the love that you made me fight for was never love at all
the red light shines through the window and i've got a black eye for every bed that you've made
the honey and milk on my fingertips was never enough to make you stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
trzymaj mnie zamkniętą ze zwierzętami, smakując mój smutek i dając mi lekcje
znalazłeś mnie śpiącą z różami porozrzucanymi na moim ciele, niczym wyznanie
przypalone miejsca po przygaszanych papierosach na moim kołnierzu, nie jestem pewna czy podoba mi się to życie, jakie prowadzimy
ostając na miodzie i mleku, nie dajesz mi wiele ponad to by upewnić się że oddycham

myślę że bóg zatrzymał się w motelu diane i właśnie pali siedząc na werandzie
a ty znów płaczesz na parkingu, modląc się bym wróciła do domu
ale od tak dawna błąkam się po autostradzie międzystanowej, nie rozpoznaję nocy od dnia
dobroć nieznajomych i obcość wszystkich których znam po prostu rozjebała mi serce

śmiejesz się jak anioł z otępiałą miłością ukrytą w oczach, trochę jak śpiące miasto
dajesz mi odpocząć na swojej nagrobkowej klatce piersiowej, mówiąc mi że nigdy nie wyglądałam tak pięknie
na stypie były drinki i nikt nie pytał, dlaczego rozwaliłeś stół
twoje obietnice się łamią i twój głos jest tak głośny, ale żyję w świetle twojej aureoli

myślę że bóg zemdlał znów w wannie bo nikt nie otworzył drzwi
a miłość o którą kazałeś mi walczyć, tak naprawdę nigdy nie była miłością
czerwone światło przebłyskuje przez szybę i mam podbite oko za każde łóżko, które musiałeś ścielić
miód i mleko na koniuszkach mych palców nigdy nie było wystarczające by cię zatrzymać przy mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 695 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności