Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Skolim - 96
Fokofpolisiekar - Brand Suid Afrika
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): rooigevaar19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rooigevaar19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Vir jou is daar nog messe wat wag,
In die bosse buite jou huis in die nag,
Ons sal mos veilig wees, ons sal mos veilig wees,
Ons hou ons gewetens skoon en sluit toe die deur
Ons het petrol gevat
En ons het al ons brûe afgebrand
Voor dat ons aan die anderkant was
En ek besef nou
En ek besef nou eers
[Refren]
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
[Zwrotka 2]
Wat weet ek van eerlik wees?
My gewete syfer deur
My wakker lewe is deur die ou man se geheue
En ek besef nou
En ek besef nou eers
[Refren]
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
[Zwrotka 3]
En ek besef nou
en ek besef nou eers
Die Ossewa Brandwag
het gisteraand
die munisipaliteit
opgeblaas
[Refren]
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
En ons vir jou!
En ons vir jou...
Landmyne van skuldgevoelens
in 'n eenman konsentrasiekamp
jy kla oor die toestand van ons land
wel fokken doen iets daaromtrent
Brand Suid-Afrika!
Vir jou is daar nog messe wat wag,
In die bosse buite jou huis in die nag,
Ons sal mos veilig wees, ons sal mos veilig wees,
Ons hou ons gewetens skoon en sluit toe die deur
Ons het petrol gevat
En ons het al ons brûe afgebrand
Voor dat ons aan die anderkant was
En ek besef nou
En ek besef nou eers
[Refren]
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
[Zwrotka 2]
Wat weet ek van eerlik wees?
My gewete syfer deur
My wakker lewe is deur die ou man se geheue
En ek besef nou
En ek besef nou eers
[Refren]
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
[Zwrotka 3]
En ek besef nou
en ek besef nou eers
Die Ossewa Brandwag
het gisteraand
die munisipaliteit
opgeblaas
[Refren]
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
En ons vir jou!
En ons vir jou...
Landmyne van skuldgevoelens
in 'n eenman konsentrasiekamp
jy kla oor die toestand van ons land
wel fokken doen iets daaromtrent
Brand Suid-Afrika!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Na ciebie wciąż czekają noże
w lasach wokół twojego domu w nocy,
Na pewno będziemy bezpieczni, na pewno będziemy bezpieczni.
Utrzymamy nasze czyste sumienie i zamykamy drzwi na klucz.
Wzięliśmy benzynę,
I podpaliliśmy wszystkie mosty.
Zanim znaleźliśmy się po drugiej stronie.
I teraz rozumiem
I teraz w końcu rozumiem
[Refren]
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia
Wystraszony, leniwy i zdesperowany.
Nie ma nic nowego tutaj pod słońcem
I w cieniu płonie Południowa Afryka
[Zwrotka 2]
Co wiem z bycia szczerym?
Moje sumienie się zaznacza
Moje przebudzone życie jest przez pamięć starego człowieka.
I teraz rozumiem
I teraz w końcu rozumiem
[Refren]
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia
Wystraszony, leniwy i zdesperowany.
Nie ma nic nowego tutaj pod słońcem
I w cieniu płonie Południowa Afryka
[Zwrotka 3]
I teraz rozumiem
I teraz w końcu rozumiem
Ossewa Brandwag
ostatniej nocy
gminę wysadziła w powietrze
[Refren]
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia
Wystraszony, leniwy i zdesperowany.
Nie ma nic nowego tutaj pod słońcem
I w cieniu płonie Południowa Afryka
I my dla Ciebie!
I my dla Ciebie...
Miny poczucia winy
w jednosobowym obozie koncentracyjnym.
Skarżysz się na stan naszego kraju,
zatem trzeba coś z tym zrobić, do cholery:
podpalić Południową Afrykę!
Na ciebie wciąż czekają noże
w lasach wokół twojego domu w nocy,
Na pewno będziemy bezpieczni, na pewno będziemy bezpieczni.
Utrzymamy nasze czyste sumienie i zamykamy drzwi na klucz.
Wzięliśmy benzynę,
I podpaliliśmy wszystkie mosty.
Zanim znaleźliśmy się po drugiej stronie.
I teraz rozumiem
I teraz w końcu rozumiem
[Refren]
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia
Wystraszony, leniwy i zdesperowany.
Nie ma nic nowego tutaj pod słońcem
I w cieniu płonie Południowa Afryka
[Zwrotka 2]
Co wiem z bycia szczerym?
Moje sumienie się zaznacza
Moje przebudzone życie jest przez pamięć starego człowieka.
I teraz rozumiem
I teraz w końcu rozumiem
[Refren]
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia
Wystraszony, leniwy i zdesperowany.
Nie ma nic nowego tutaj pod słońcem
I w cieniu płonie Południowa Afryka
[Zwrotka 3]
I teraz rozumiem
I teraz w końcu rozumiem
Ossewa Brandwag
ostatniej nocy
gminę wysadziła w powietrze
[Refren]
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia
Wystraszony, leniwy i zdesperowany.
Nie ma nic nowego tutaj pod słońcem
I w cieniu płonie Południowa Afryka
I my dla Ciebie!
I my dla Ciebie...
Miny poczucia winy
w jednosobowym obozie koncentracyjnym.
Skarżysz się na stan naszego kraju,
zatem trzeba coś z tym zrobić, do cholery:
podpalić Południową Afrykę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fokofpolisiekar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fokofpolisiekar |
| Płyty: |
Swanesang |
Komentarze (0):