Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fonseca
Fonseca - Viene subiendo
Viene subiendo
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy me levanto por la mańana
porque tu amor viene subiendo
aquí por dentro
Y estando solo yo a ti te pienso
porque tu a mi
me has quitado todo lo que siento
En mi corazón
viene subiendo tu amor
viene subiendo
En mi corazón
aquí por dentro
viene subiendo tu amor
y así lo vas a sentir.
Yo quiero que lo bailes negra
y es que yo siento que la noche va llegando
Yo quiero que lo bailes negra
y tu y yo que nos vamos juntando
mírame bien que te estoy mirando
vamos a amanecer parrandeando
y no me importa con quién viniste
porque te irás junto a mi.
Oye viene subiendo
En mi silencio yo siempre espero
a que me quieras
y me hagas parte de esta realidad
Y en este amanecer
me alumbras con tu querer
no me acostumbro a estar lejos de ti
Yo quiero que lo bailes negra.....
Oye, siempre en la mańana
mira, me coge entuzao.
viene, me pide de todo
subiendo, woyoiyoi
Oye, la gente no sabe
mira, que viene llegando
viene, un acordeonero
que viene subiendo y que viene tocando.
porque tu amor viene subiendo
aquí por dentro
Y estando solo yo a ti te pienso
porque tu a mi
me has quitado todo lo que siento
En mi corazón
viene subiendo tu amor
viene subiendo
En mi corazón
aquí por dentro
viene subiendo tu amor
y así lo vas a sentir.
Yo quiero que lo bailes negra
y es que yo siento que la noche va llegando
Yo quiero que lo bailes negra
y tu y yo que nos vamos juntando
mírame bien que te estoy mirando
vamos a amanecer parrandeando
y no me importa con quién viniste
porque te irás junto a mi.
Oye viene subiendo
En mi silencio yo siempre espero
a que me quieras
y me hagas parte de esta realidad
Y en este amanecer
me alumbras con tu querer
no me acostumbro a estar lejos de ti
Yo quiero que lo bailes negra.....
Oye, siempre en la mańana
mira, me coge entuzao.
viene, me pide de todo
subiendo, woyoiyoi
Oye, la gente no sabe
mira, que viene llegando
viene, un acordeonero
que viene subiendo y que viene tocando.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś budzę się rano
ponieważ twoja miłość wzrasta
tutaj w środku
I będąc samemu, ja o tobie myślę
ponieważ ty do mnie
Usuwasz wszystko, co czuję
W moim sercu
wzrasta twoja miłość
wzrasta
W moim sercu
tutaj w środku
wzrasta twoja miłość
i tak, poczujesz to.
Chcę, żebyś tańczyła, czarnulko*
i czuję, że nadchodzi noc
Chcę, żebyś tańczyła, czarnulko
i ty i ja, że się spotkamy razem
spójrz na mnie uważnie, patrzę na ciebie
powitamy świt hulając po knajpach
i nie obchodzi mnie, z kim przyszłaś
ponieważ wyjdziesz razem ze mną.
Słuchaj, wzrasta
W milczeniu zawsze czekam
Byś mnie zechciała
I byś mnie chciała mieć częścią tej rzeczywistości
I o świcie
Dajesz mi światło ze swoją miłością
Nie przyzwyczajam się do bycia z dala od ciebie
Chcę, żebyś tańczyła, czarnulko...
Słuchaj, zawsze rano
Patrz, to mnie łapie.
przyjdź, proś mnie o co chcesz
wzrasta, woyoiyoi
Słuchaj, ludzie nie wiedzą
spójrz, co nadchodzi
przyjdź, akordeon
co wzrasta i gra
_________________________________
*negra - czarna, czarnulka, coś jak przeciwieństwo blondi, zwrot często używany do przyjaciółek, dziewczyn, ukochanych o urodzie latynoskiej
ponieważ twoja miłość wzrasta
tutaj w środku
I będąc samemu, ja o tobie myślę
ponieważ ty do mnie
Usuwasz wszystko, co czuję
W moim sercu
wzrasta twoja miłość
wzrasta
W moim sercu
tutaj w środku
wzrasta twoja miłość
i tak, poczujesz to.
Chcę, żebyś tańczyła, czarnulko*
i czuję, że nadchodzi noc
Chcę, żebyś tańczyła, czarnulko
i ty i ja, że się spotkamy razem
spójrz na mnie uważnie, patrzę na ciebie
powitamy świt hulając po knajpach
i nie obchodzi mnie, z kim przyszłaś
ponieważ wyjdziesz razem ze mną.
Słuchaj, wzrasta
W milczeniu zawsze czekam
Byś mnie zechciała
I byś mnie chciała mieć częścią tej rzeczywistości
I o świcie
Dajesz mi światło ze swoją miłością
Nie przyzwyczajam się do bycia z dala od ciebie
Chcę, żebyś tańczyła, czarnulko...
Słuchaj, zawsze rano
Patrz, to mnie łapie.
przyjdź, proś mnie o co chcesz
wzrasta, woyoiyoi
Słuchaj, ludzie nie wiedzą
spójrz, co nadchodzi
przyjdź, akordeon
co wzrasta i gra
_________________________________
*negra - czarna, czarnulka, coś jak przeciwieństwo blondi, zwrot często używany do przyjaciółek, dziewczyn, ukochanych o urodzie latynoskiej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Corazón(2005) |
Komentarze (0):