Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fonseca
Popularne teksty
18. G-Dragon - Power
Fonseca - Vine a buscarte
Vine a buscarte
Tekst dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fikus007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nunca he dicho que te quedes
Por temor a que te vayas, ay ay ay
Tú te fuiste y ahora entiendo
Que callar no lleva a nada, ay ay ay
Y en el techo de mi alma tengo un hueco donde entra la lluvia
Y me moja el alma
Pocas cosas me dan miedo y una de ellas es perder la luz
De tu mirada
Vine a buscarte por que yo sueño contigo
Y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como velero a tu boca
Y Hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada
Hay un mapa de regreso
Sólo sigue las señales, ay ay ay
No hay amor que sea perfecto
Y el cariño es lo que vale, ay ay ay
Y en el techo de mi alma tengo un hueco donde entra la lluvia
Y me moja el alma
Pocas cosas me dan miedo y una de ellas es perder la luz
De tu mirada
Vine a buscarte por que yo sueño contigo
Y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como velero a tu boca
Y hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada
Sólo tú
Y sólo yo
Sabemos lo que el río va arrastrando
Y es que yo sólo quiero que tú entiendas por qué es que te quiero tanto
Te quiero tanto
Vine a buscarte por que yo sueño contigo
Y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como velero a tu boca
Y hasta que te vuelvas loca lo haré
Vine a buscarte, impredecible como lluvia de abril
Y así despacio tú llegaste hasta mí
Te tengo
Voy a amarrarme, pero promesas yo te pienso cumplir
Si tú me juras no olvidarte de mí
Te sueño
Vine a buscarte, impredecible como lluvia de abril
Y así despacio tu llegaste hasta mí
Te tengo
Y junto a mí tú vas a vivir
Voy a amarrarme, pero promesas yo te pienso cumplir
Si tú me juras no olvidarte de mí
Te sueño
Desde hace mucho es que te he querido
Vine a buscarte por que yo sueño contigo
Y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como velero a tu boca
Y hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada
Por temor a que te vayas, ay ay ay
Tú te fuiste y ahora entiendo
Que callar no lleva a nada, ay ay ay
Y en el techo de mi alma tengo un hueco donde entra la lluvia
Y me moja el alma
Pocas cosas me dan miedo y una de ellas es perder la luz
De tu mirada
Vine a buscarte por que yo sueño contigo
Y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como velero a tu boca
Y Hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada
Hay un mapa de regreso
Sólo sigue las señales, ay ay ay
No hay amor que sea perfecto
Y el cariño es lo que vale, ay ay ay
Y en el techo de mi alma tengo un hueco donde entra la lluvia
Y me moja el alma
Pocas cosas me dan miedo y una de ellas es perder la luz
De tu mirada
Vine a buscarte por que yo sueño contigo
Y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como velero a tu boca
Y hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada
Sólo tú
Y sólo yo
Sabemos lo que el río va arrastrando
Y es que yo sólo quiero que tú entiendas por qué es que te quiero tanto
Te quiero tanto
Vine a buscarte por que yo sueño contigo
Y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como velero a tu boca
Y hasta que te vuelvas loca lo haré
Vine a buscarte, impredecible como lluvia de abril
Y así despacio tú llegaste hasta mí
Te tengo
Voy a amarrarme, pero promesas yo te pienso cumplir
Si tú me juras no olvidarte de mí
Te sueño
Vine a buscarte, impredecible como lluvia de abril
Y así despacio tu llegaste hasta mí
Te tengo
Y junto a mí tú vas a vivir
Voy a amarrarme, pero promesas yo te pienso cumplir
Si tú me juras no olvidarte de mí
Te sueño
Desde hace mucho es que te he querido
Vine a buscarte por que yo sueño contigo
Y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como velero a tu boca
Y hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie powiedziałem, że zostaniesz
Ze strachu, że odejdziesz, ay ay ay
Odeszłaś, a teraz rozumiem
Że milczenie do niczego nie prowadzi, ay ay ay
A na dachu mojej duszy mam dziurę, przez którą wpada deszcz
I moknie moja dusza
Mało rzeczy mnie przeraża, a jedną z nich jest utrata światła
Twojego spojrzenia
Przyszedłem, by cię szukać, bo śnię o tobie
I tym razem nie zamierzam cię zapomnieć
Będę się trzymał twoich ust jak żaglowiec
I aż doprowadzisz mnie do szaleństwa, tak będę to robił
Będę padać na twoją mokrą skórę
Jest mapa powrotu
Po prostu podążaj za znakami, ay ay ay
Nie ma miłości idealnej
A uczucie to to, co się liczy, ay ay ay
A na dachu mojej duszy mam dziurę, przez którą wpada deszcz
I moknie moja dusza
Mało rzeczy mnie przeraża, a jedną z nich jest utrata światła
Twojego spojrzenia
Przyszedłem, by cię szukać, bo śnię o tobie
I tym razem nie zamierzam cię zapomnieć
Będę się trzymał twoich ust jak żaglowiec
I aż doprowadzisz mnie do szaleństwa, tak będę to robił
Będę padać na twoją mokrą skórę
Tylko ty
I tylko ja
Wiemy, co rzeka porywa
Bo ja tylko chcę, żebyś zrozumiała, dlaczego tak cię kocham
Kocham cię tak bardzo
Przyszedłem, by cię szukać, bo śnię o tobie
I tym razem nie zamierzam cię zapomnieć
Będę się trzymał twoich ust jak żaglowiec
I aż doprowadzisz mnie do szaleństwa, tak będę to robił
Przyszedłem, by cię szukać, nieprzewidywalna jak kwietniowy deszcz
I tak powoli dotarłaś do mnie
Mam cię
Zamierzam się zaangażować, ale obietnice mam zamiar spełnić,
Jeśli obiecasz mi, że mnie nie zapomnisz
Śnię o tobie
Przyszedłem, by cię szukać, nieprzewidywalna jak kwietniowy deszcz
I tak powoli dotarłaś do mnie
Mam cię
A ty będziesz żyć ze mną
Zamierzam się zaangażować, ale obietnice mam zamiar spełnić,
Jeśli obiecasz mi, że mnie nie zapomnisz
Śnię o tobie
Od dawna cię kocham
Przyszedłem, by cię szukać, bo śnię o tobie
I tym razem nie zamierzam cię zapomnieć
Będę się trzymał twoich ust jak żaglowiec
I aż doprowadzisz mnie do szaleństwa, tak będę to robił
Będę padać na twoją mokrą skórę
Ze strachu, że odejdziesz, ay ay ay
Odeszłaś, a teraz rozumiem
Że milczenie do niczego nie prowadzi, ay ay ay
A na dachu mojej duszy mam dziurę, przez którą wpada deszcz
I moknie moja dusza
Mało rzeczy mnie przeraża, a jedną z nich jest utrata światła
Twojego spojrzenia
Przyszedłem, by cię szukać, bo śnię o tobie
I tym razem nie zamierzam cię zapomnieć
Będę się trzymał twoich ust jak żaglowiec
I aż doprowadzisz mnie do szaleństwa, tak będę to robił
Będę padać na twoją mokrą skórę
Jest mapa powrotu
Po prostu podążaj za znakami, ay ay ay
Nie ma miłości idealnej
A uczucie to to, co się liczy, ay ay ay
A na dachu mojej duszy mam dziurę, przez którą wpada deszcz
I moknie moja dusza
Mało rzeczy mnie przeraża, a jedną z nich jest utrata światła
Twojego spojrzenia
Przyszedłem, by cię szukać, bo śnię o tobie
I tym razem nie zamierzam cię zapomnieć
Będę się trzymał twoich ust jak żaglowiec
I aż doprowadzisz mnie do szaleństwa, tak będę to robił
Będę padać na twoją mokrą skórę
Tylko ty
I tylko ja
Wiemy, co rzeka porywa
Bo ja tylko chcę, żebyś zrozumiała, dlaczego tak cię kocham
Kocham cię tak bardzo
Przyszedłem, by cię szukać, bo śnię o tobie
I tym razem nie zamierzam cię zapomnieć
Będę się trzymał twoich ust jak żaglowiec
I aż doprowadzisz mnie do szaleństwa, tak będę to robił
Przyszedłem, by cię szukać, nieprzewidywalna jak kwietniowy deszcz
I tak powoli dotarłaś do mnie
Mam cię
Zamierzam się zaangażować, ale obietnice mam zamiar spełnić,
Jeśli obiecasz mi, że mnie nie zapomnisz
Śnię o tobie
Przyszedłem, by cię szukać, nieprzewidywalna jak kwietniowy deszcz
I tak powoli dotarłaś do mnie
Mam cię
A ty będziesz żyć ze mną
Zamierzam się zaangażować, ale obietnice mam zamiar spełnić,
Jeśli obiecasz mi, że mnie nie zapomnisz
Śnię o tobie
Od dawna cię kocham
Przyszedłem, by cię szukać, bo śnię o tobie
I tym razem nie zamierzam cię zapomnieć
Będę się trzymał twoich ust jak żaglowiec
I aż doprowadzisz mnie do szaleństwa, tak będę to robił
Będę padać na twoją mokrą skórę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Omar Alfanno / Yadam Gonzalez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Conexión(2015) |
| Ciekawostki: |
Piosenka otrzymała nagrodę Latin Grammy Award za najlepszą piosenkę tropikalną(Best Tropical Song). |
Komentarze (0):