Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fool's Garden
Popularne teksty
11. Sonia - Iluzja
Fool's Garden - Daihaminkay
Daihaminkay
Tekst dodał(a): Kala505
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suowik92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daihaminkay
Daihaminko
I can´t explain
Why is it so ?
My adrenaline
Is on a level so high
And when you touch
Me now i die
My love
Shoot me away to the stars above
I fly
I´ve swallowed
To much in days gone by
But I won´t swallow
Anymore I tried to find a light inside this hollow
Until you came
There was noone to follow
Daihaminkay
Daihaminko
What does it mean
I do not know
I do not care
On such a beautiful day
Daihaminkay
I hear you say
Yes I am ready my love
I fly
I´ve swallowed
To much in days gone by
But I won´t swallow
Anymore I tried to find a light inside this hollow
Until you came
There was noone to follow
Until you came the sky was grey
And now you brighten up this hollow
And I fly
I´ve swallowed
To much in days gone by
But I won´t swallow
Anymore I tried to find a light inside this hollow
Until you came
There was noone to follow
We are ready for the real life
We are ready for the real life, baby
We are ready for the real life
We are ready for the real life, baby
And I fly
You can call this world
And it will hear you
Daihaminko
I can´t explain
Why is it so ?
My adrenaline
Is on a level so high
And when you touch
Me now i die
My love
Shoot me away to the stars above
I fly
I´ve swallowed
To much in days gone by
But I won´t swallow
Anymore I tried to find a light inside this hollow
Until you came
There was noone to follow
Daihaminkay
Daihaminko
What does it mean
I do not know
I do not care
On such a beautiful day
Daihaminkay
I hear you say
Yes I am ready my love
I fly
I´ve swallowed
To much in days gone by
But I won´t swallow
Anymore I tried to find a light inside this hollow
Until you came
There was noone to follow
Until you came the sky was grey
And now you brighten up this hollow
And I fly
I´ve swallowed
To much in days gone by
But I won´t swallow
Anymore I tried to find a light inside this hollow
Until you came
There was noone to follow
We are ready for the real life
We are ready for the real life, baby
We are ready for the real life
We are ready for the real life, baby
And I fly
You can call this world
And it will hear you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaihaminkay
Daihaminko
Nie potrafię wytłumaczyć
Dlaczego tak jest
Moja adrenalina
Jest na tak wysokim poziomie
Że kiedy mnie dotkniesz
W tym momencie... umrę!
Moja miłości
Wystrzel mnie w gwiazdy nade mną
Lecę
Przejaskółczyłem*
Za dużo w moim życiu.
Ale nie zrobię tego
Nigdy więcej. Próbowałem znaleźć światło pośród tej pustki.
Dopóki nie przyszłaś.
Nie było nikogo za kim bym mógł podążać.
Daihaminkay
Daihaminko
Nie potrafię wytłumaczyć
Dlaczego tak jest
Nie obchodzi mnie to.
W tak piękny dzień
Daihaminkay
Słyszę jak mówisz.
Tak, jestem gotowy, moja miłości
Lecę
Przejaskółczyłem*
Za dużo w moim życiu.
Ale nie zrobię tego
Nigdy więcej. Próbowałem znaleźć światło pośród tej pustki.
Dopóki nie przyszłaś.
Nie było nikogo za kim bym mógł podążać.
Niebo było szare zanim przyszłaś.
A teraz rozświetliłaś tą pustkę.
I lecę
Przejaskółczyłem*
Za dużo w moim życiu.
Ale nie zrobię tego
Nigdy więcej. Próbowałem znaleźć światło pośród tej pustki.
Dopóki nie przyszłaś.
Nie było nikogo za kim bym mógł podążać.
Jesteśmy gotowi na prawdziwe życie.
Jesteśmy gotowi na prawdziwe życie, kochanie.
Jesteśmy gotowi na prawdziwe życie.
Jesteśmy gotowi na prawdziwe życie, kochanie.
I lecę
Możesz nawoływać ten świat.
I Cię usłyszy.
[*] "swallow" tłumaczyć można również jako "połykać", jednakże pozwoliłem sobie na słowotwórstwo - jaskółka, to jeden z najbardziej wędrownych ptaków.
Daihaminko
Nie potrafię wytłumaczyć
Dlaczego tak jest
Moja adrenalina
Jest na tak wysokim poziomie
Że kiedy mnie dotkniesz
W tym momencie... umrę!
Moja miłości
Wystrzel mnie w gwiazdy nade mną
Lecę
Przejaskółczyłem*
Za dużo w moim życiu.
Ale nie zrobię tego
Nigdy więcej. Próbowałem znaleźć światło pośród tej pustki.
Dopóki nie przyszłaś.
Nie było nikogo za kim bym mógł podążać.
Daihaminkay
Daihaminko
Nie potrafię wytłumaczyć
Dlaczego tak jest
Nie obchodzi mnie to.
W tak piękny dzień
Daihaminkay
Słyszę jak mówisz.
Tak, jestem gotowy, moja miłości
Lecę
Przejaskółczyłem*
Za dużo w moim życiu.
Ale nie zrobię tego
Nigdy więcej. Próbowałem znaleźć światło pośród tej pustki.
Dopóki nie przyszłaś.
Nie było nikogo za kim bym mógł podążać.
Niebo było szare zanim przyszłaś.
A teraz rozświetliłaś tą pustkę.
I lecę
Przejaskółczyłem*
Za dużo w moim życiu.
Ale nie zrobię tego
Nigdy więcej. Próbowałem znaleźć światło pośród tej pustki.
Dopóki nie przyszłaś.
Nie było nikogo za kim bym mógł podążać.
Jesteśmy gotowi na prawdziwe życie.
Jesteśmy gotowi na prawdziwe życie, kochanie.
Jesteśmy gotowi na prawdziwe życie.
Jesteśmy gotowi na prawdziwe życie, kochanie.
I lecę
Możesz nawoływać ten świat.
I Cię usłyszy.
[*] "swallow" tłumaczyć można również jako "połykać", jednakże pozwoliłem sobie na słowotwórstwo - jaskółka, to jeden z najbardziej wędrownych ptaków.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
CD, Album: Fool's Garden – Ready For the Real Life, 2005 (Edel – 4023023 NOL, Niemcy); Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):