Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fool's Garden
Fool's Garden - Why Am I Sad Today
Why Am I Sad Today
Tekst dodał(a): newbie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taskar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The waitress is cleaning the bar
It's two in the morning
She offers some coffee to me
Turns the radio on
The caster is selling his voice to the night
The coffee gets cold in a while
The old man beside me is gone
He showed me a blueprint
Of a house he would build
With the money he never could save
His father was buried down by the sea
Once he was younger than me
Why am I sad today
Why am I on the way
Down to the border
Not over the line
Why am I sad today
Why am I on the way
Down to the limit of time
I'm sleepless tonight
Take me away from the gloom
I'm cold from the inside
The waitress has turned off the lights
There's nothing to fear
She's put on her coat and once in a while
The lines on her face disappear
Why am I sad today...
Oceans awake and walls break down
when you are there
You take my hand and
you just lead me right out of here
Why am I sad Today...
It's two in the morning
She offers some coffee to me
Turns the radio on
The caster is selling his voice to the night
The coffee gets cold in a while
The old man beside me is gone
He showed me a blueprint
Of a house he would build
With the money he never could save
His father was buried down by the sea
Once he was younger than me
Why am I sad today
Why am I on the way
Down to the border
Not over the line
Why am I sad today
Why am I on the way
Down to the limit of time
I'm sleepless tonight
Take me away from the gloom
I'm cold from the inside
The waitress has turned off the lights
There's nothing to fear
She's put on her coat and once in a while
The lines on her face disappear
Why am I sad today...
Oceans awake and walls break down
when you are there
You take my hand and
you just lead me right out of here
Why am I sad Today...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKelnerka sprząta bar
Jest druga nad ranem
Proponuje mi kawę
Włącza radio
Meteo sprzedaje swój głos w nocy toń
A kawa stygnie w dwie chwile
Staruszek umarł tuż przy mnie
Pokazał mi projekt
domu, który byłby zbudował
za kasę, której nie dał rady oszczędzić
Jego ojciec pochowany na morzu
Gdy starzec był młodszy ode mnie
Czemu smucę dzisiaj się
Czemu znowu ruszam gdzieś
Do granicy jakiejś
A nie ponad nią
Czemu smucę dzisiaj się
Czemu znowu ruszam gdzieś
Do granicy czasu
NIe śpiąc całą noc
Zabierz mnie z dala od mroku
jest mi zimno od wewnątrz
Kelnerka wyłączyła światła
Nie ma się czego bać
Wkłada płaszcz i raz na jakiś czas
Znikają zmarszczki na jej twarzy
Oceany budzą się i pękają ściany
gdy ty jesteś tam
chwytasz moją dłoń i
po prostu wyprowadzasz mnie stąd
Czemu smucę dzisiaj się...
Jest druga nad ranem
Proponuje mi kawę
Włącza radio
Meteo sprzedaje swój głos w nocy toń
A kawa stygnie w dwie chwile
Staruszek umarł tuż przy mnie
Pokazał mi projekt
domu, który byłby zbudował
za kasę, której nie dał rady oszczędzić
Jego ojciec pochowany na morzu
Gdy starzec był młodszy ode mnie
Czemu smucę dzisiaj się
Czemu znowu ruszam gdzieś
Do granicy jakiejś
A nie ponad nią
Czemu smucę dzisiaj się
Czemu znowu ruszam gdzieś
Do granicy czasu
NIe śpiąc całą noc
Zabierz mnie z dala od mroku
jest mi zimno od wewnątrz
Kelnerka wyłączyła światła
Nie ma się czego bać
Wkłada płaszcz i raz na jakiś czas
Znikają zmarszczki na jej twarzy
Oceany budzą się i pękają ściany
gdy ty jesteś tam
chwytasz moją dłoń i
po prostu wyprowadzasz mnie stąd
Czemu smucę dzisiaj się...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Freudenthaler, Volker Hinkel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Freudenthaler, Volker Hinkel |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fool's Garden (1997). |
| Płyty: |
CD, Album: Fool's Garden – Go And Ask Peggy for the Principal Thing, 1997 (Intercord – INT 8 22600 2, Europa); |
Komentarze (0):