Teksty piosenek > F > For All Eternity > Solid Ground
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

For All Eternity - Solid Ground

Solid Ground

Solid Ground

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pisarczyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pisarczyk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel the gravity.
I need solid ground under my feet, because I am drifting away.
I am drifting away, and it wasn't my intention to be this way, forever slipping away.
All they say they claim to be true.
Pull me closer to you.
Pull me closer to you, free me from the grips of those who aim to stop you.
The enemy paints these skies with lies to keep me off this floor.
Their persuasive ways have tricked me before.
They haven't stopped for years, they are pulling me away in desperation.
For fear of what i've found in you.
Be my gravity.
Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel your gravity.
I need solid ground under my feet, because I am drifting away.
I know You planned it out, You knew that it would end this way.
I'm not easily swayed.
Ill stand here, immovable, firm in my footing, firm in my faith.
Away from the lies that they say, All that they said, all that they said.
Now its all clear to me.
Now its all so clear to me.
Standing right here.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomóż mi twardo stąpać po ziemi,potrzebuję poczuć grawitację.
Potrzebuję solidnego gruntu pod stopami,ponieważ odpływam.
Odpływam i nie moją wolą jest by działo się w ten sposób,
na zawsze dryfujący.
Twierdzą,że wszystko co mówią jest prawdą.
Przyciągnij mnie bliżej siebie.
Przyciągnij mnie bliżej siebie,uwolnij mnie od uścisku tych,którzy mają zamiar Cię powstrzymać.
Przeciwnicy malują te nieba kłamstwami,by zatrzymać mnie przyciśniętego do podłogi.
Sposób ich przekonywania znów mnie zwiódł.
Nie przestali od lat,pchali mnie coraz głębiej w desperacje.
Z obawy o to co znalazłem w Tobie.
Bądź moją grawitacją!
Pomóż mi twardo stąpać po ziemi,potrzebuję czuć Twoją grawitację.
Potrzebuję solidnego gruntu pod stopami,ponieważ odpływam.
Wiem,że planowałaś to wcześniej,wiedziałaś,że to się możesz skończyć w ten sposób.
Nie tak łatwo mną zatrząsnąć.
Będę stał tu,niewzruszony,twardo na swych stopach,pewny w swej wierze.
Z dala od kłamstw,które mówią,od wszystkiego co powiedzieli,od wszystkiego co powiedzieli.
Teraz wszystko jest dla mnie oczywiste.
Teraz wszystko jest dla mnie tak oczywiste.
Stojąc tutaj.

(Nie tłumaczyłem słowo w słowo,a tak by zachować odpowiedni wydźwięk i sens)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności