Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreground Eclipse
Foreground Eclipse - Oath of Allegiance
Oath of Allegiance
Tekst dodał(a): SaberKiryuu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SaberKiryuu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ta ga tame ni kane wa nari (I'll obey you)
ta ga tame ni chi wo nagasu (But should I know)
haruka tooku kizami anata e to chikau
(Your love is asking something in return,
asking sacrifice)
ayakashi ni sono me utsuroi katamuku kokoro
watashi wa kashizuki teashi to narou
sou subete wa toutoki anata no tame ni
(My respect to you is just like a goodwill)
kono mi wo nagedashi subete wo sasagu
(Do you know my wish ―Well, I want to be yours)
sono koe wo kikasete
watashi wa tsuyoku nareru
anata no me ni watashi ga utsuranakutemo
haiiro no kokoro ni sasu hitosuji no hikari
anata ga ataetekureta yasashisa
sou subete no hajimari ano hi no kotoba
(My respect to you is just like a goodwill)
wasurerarenai no mune ni hibiite
(Do you know my wish ―I deadly wish to reach you)
mada furuetsudzukeru kono mune no myakudou wa
anata ga soko ni iru kagiri
togirezu eien ni
hageshii ame ni utare
obieru koneko no you ni
uchisuterareta kokoro no itami
watashi no ikiru imi wa
samenai yume no naka de
anata ni todokanu negai tsutaete
irodzuite ochiru konoha
kurikaeshi tsubuyaita kotoba manimani nagareru
kono sora ni utau kaze no sasayaki ga
hanarenai yamanu miminari itsuka no you ni
My sad world comes to an end
Because you call my name
I’m always next to you
I try my best for you
I wish you need this now
I will give you my everything
anata no mune ni dakare
kokoro wo torimodoshita
sekai ga shiroku nurikaerareteyuku
kazaranai muku na tamashii
kono ude ni dakeshimete
kawaranu omoi ryoute ni atsumete
ta ga tame ni kane wa nari (I’ll obey you)
ta ga tame ni chi wo nagasu (But should I know)
haruka tooku kiazmi anata he to chikau
(Your love is asking something in return,
asking sacrifice)
ta ga tame ni chi wo nagasu (But should I know)
haruka tooku kizami anata e to chikau
(Your love is asking something in return,
asking sacrifice)
ayakashi ni sono me utsuroi katamuku kokoro
watashi wa kashizuki teashi to narou
sou subete wa toutoki anata no tame ni
(My respect to you is just like a goodwill)
kono mi wo nagedashi subete wo sasagu
(Do you know my wish ―Well, I want to be yours)
sono koe wo kikasete
watashi wa tsuyoku nareru
anata no me ni watashi ga utsuranakutemo
haiiro no kokoro ni sasu hitosuji no hikari
anata ga ataetekureta yasashisa
sou subete no hajimari ano hi no kotoba
(My respect to you is just like a goodwill)
wasurerarenai no mune ni hibiite
(Do you know my wish ―I deadly wish to reach you)
mada furuetsudzukeru kono mune no myakudou wa
anata ga soko ni iru kagiri
togirezu eien ni
hageshii ame ni utare
obieru koneko no you ni
uchisuterareta kokoro no itami
watashi no ikiru imi wa
samenai yume no naka de
anata ni todokanu negai tsutaete
irodzuite ochiru konoha
kurikaeshi tsubuyaita kotoba manimani nagareru
kono sora ni utau kaze no sasayaki ga
hanarenai yamanu miminari itsuka no you ni
My sad world comes to an end
Because you call my name
I’m always next to you
I try my best for you
I wish you need this now
I will give you my everything
anata no mune ni dakare
kokoro wo torimodoshita
sekai ga shiroku nurikaerareteyuku
kazaranai muku na tamashii
kono ude ni dakeshimete
kawaranu omoi ryoute ni atsumete
ta ga tame ni kane wa nari (I’ll obey you)
ta ga tame ni chi wo nagasu (But should I know)
haruka tooku kiazmi anata he to chikau
(Your love is asking something in return,
asking sacrifice)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dla kogo zadzwonił dzwonek? (Będę ci posłuszna)
Dla kogo płynie moja krew? (Ale powinnam wiedzieć)
Uziemiona daleko i wzdłuż od ciebie przysięgam
(Twoja miłość pyta o coś w zamian, pyta o ofiarę)
Ruch twoich oczu i twoje tajemniczo skrzywione serce
Stanę się twoimi cennymi dłońmi i stopami
Tak wszystko jest dla twojego cennego dobra
(Mój szacunek do ciebie jest jak dobra wola)
Odrzucę moje ciało i poświęcę wszystko
(Znasz moje życzenie, cóż chcę być twoja)
Słuchając twojego głosu mogę się stać silniejsza
Nawet jeśli nie odbijam się w twoich oczach
Lśnienie w moim sercu z popiołów,
jest pojedynczym strumieniem światła
Życzliwości, którą mnie obdarzyłeś
Tak, początek tego wszystkiego,
słowa które powiedziałeś tego dnia
(Mój szacunek do ciebie jest jak dobra wola)
Nie mogę ich zapomnieć, rezonują w moim sercu
(Znasz moje życzenie, śmiertelnie marzę, by cię dosięgnąć)
Puls mojego serca nawet teraz jest niestabilny
Tak długo jak tu jesteś nieprzerwanie, przez całą wieczność
Smagana brutalnym deszczem
Jak przerażony kotek
Moje porzucone serce było pogrążone w bólu
Mój powód dla życia w niekończącym się śnie
Określiłam moje życzenie, które nigdy cię nie dosięgnie
Spadające kolorowe liście kołyszą się i kręcą
Wyszeptane słowa przepływają niczym fale
Szelest wiatru śpiewający niebu
Nie mogę ich nigdy opuścić, nigdy niekończący się dzwonek, któregoś dnia
Wtulona w twoją pierś, moje serce jest przywracane
Świat staje się cały biały
Nieprzystrojona, skażona dusza
Ściśnięta w moich ramionach
Chwytam dłońmi moje niezmienne emocje
Dla kogo zadzwonił dzwonek? (Będę ci posłuszna)
Dla kogo płynie moja krew?(Ale powinnam wiedzieć)
Uziemiona daleko i wzdłuż od ciebie składam przyrzekam"
(Twoja miłość pyta o coś w zamian, pyta o ofiarę)
Dla kogo płynie moja krew? (Ale powinnam wiedzieć)
Uziemiona daleko i wzdłuż od ciebie przysięgam
(Twoja miłość pyta o coś w zamian, pyta o ofiarę)
Ruch twoich oczu i twoje tajemniczo skrzywione serce
Stanę się twoimi cennymi dłońmi i stopami
Tak wszystko jest dla twojego cennego dobra
(Mój szacunek do ciebie jest jak dobra wola)
Odrzucę moje ciało i poświęcę wszystko
(Znasz moje życzenie, cóż chcę być twoja)
Słuchając twojego głosu mogę się stać silniejsza
Nawet jeśli nie odbijam się w twoich oczach
Lśnienie w moim sercu z popiołów,
jest pojedynczym strumieniem światła
Życzliwości, którą mnie obdarzyłeś
Tak, początek tego wszystkiego,
słowa które powiedziałeś tego dnia
(Mój szacunek do ciebie jest jak dobra wola)
Nie mogę ich zapomnieć, rezonują w moim sercu
(Znasz moje życzenie, śmiertelnie marzę, by cię dosięgnąć)
Puls mojego serca nawet teraz jest niestabilny
Tak długo jak tu jesteś nieprzerwanie, przez całą wieczność
Smagana brutalnym deszczem
Jak przerażony kotek
Moje porzucone serce było pogrążone w bólu
Mój powód dla życia w niekończącym się śnie
Określiłam moje życzenie, które nigdy cię nie dosięgnie
Spadające kolorowe liście kołyszą się i kręcą
Wyszeptane słowa przepływają niczym fale
Szelest wiatru śpiewający niebu
Nie mogę ich nigdy opuścić, nigdy niekończący się dzwonek, któregoś dnia
Wtulona w twoją pierś, moje serce jest przywracane
Świat staje się cały biały
Nieprzystrojona, skażona dusza
Ściśnięta w moich ramionach
Chwytam dłońmi moje niezmienne emocje
Dla kogo zadzwonił dzwonek? (Będę ci posłuszna)
Dla kogo płynie moja krew?(Ale powinnam wiedzieć)
Uziemiona daleko i wzdłuż od ciebie składam przyrzekam"
(Twoja miłość pyta o coś w zamian, pyta o ofiarę)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Suzuori Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Wishes Hidden In The Foreground Noises |
Komentarze (0):