Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreground Eclipse
Foreground Eclipse - We Cannot Get Out Of Here Forever
We Cannot Get Out Of Here Forever
Tekst dodał(a): tama355
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tama355
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why Can Not Answer?
towa ni kanade negaeba rin’ne no naka ni hisomu
yagate okashi ya itazura wo shinobu saga
warae warae ya awate horobiyuku made
itoshi natsukashi yamukoto nashi kokoro wa
nageki no uzu ni afureta kawari kurui odorudake
kanashimi no iranai asa wa mada tooku tooku
Aa,
motomeredo kawaranai owari wo miru hi no
namida wo
wabishii kanade utaeba ukiyo no naka ni mogaku
yagate okashiya hakanashi kurikaeshi zo
warae warae ya awate horobiyuku made
soko ni nozoku wa sokonashi no yurikago
todokanai nara wasureru no ka
dare mo kare mo yume no mita owari no nai inochi wo
hatenaku mawaru mawaru sashinobeta te no saki wo
mujiou ni ochiteku inochi wa…
asa wa mada tooku tooku
Aa,
motomeredo kawaranai owari wo miru hi no
namida wo
itsu made mo itsu made mo tsukiru koto no nai
namida wo
towa ni kanade negaeba rin’ne no naka ni hisomu
yagate okashi ya itazura wo shinobu saga
warae warae ya awate horobiyuku made
itoshi natsukashi yamukoto nashi kokoro wa
nageki no uzu ni afureta kawari kurui odorudake
kanashimi no iranai asa wa mada tooku tooku
Aa,
motomeredo kawaranai owari wo miru hi no
namida wo
wabishii kanade utaeba ukiyo no naka ni mogaku
yagate okashiya hakanashi kurikaeshi zo
warae warae ya awate horobiyuku made
soko ni nozoku wa sokonashi no yurikago
todokanai nara wasureru no ka
dare mo kare mo yume no mita owari no nai inochi wo
hatenaku mawaru mawaru sashinobeta te no saki wo
mujiou ni ochiteku inochi wa…
asa wa mada tooku tooku
Aa,
motomeredo kawaranai owari wo miru hi no
namida wo
itsu made mo itsu made mo tsukiru koto no nai
namida wo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie odpowiesz?
Jeśli pragnę nieśmiertelności, zamknę się w samsarze
Czy to nie jest śmieszne, przeznaczone nam niezgody?
Śmiej się, jeśli chcesz; ale zanim spanikuję, zanim umrę
Och, upragniona miłości; bez ciebie, me serce zniknie
Wylał się, w tym wirze lamentów, nieład znów powraca, ale
Nie ma powodu, by smucić się; ranek jest daleko, daleko
Ach,
Moje życzenie nigdy nie zmieni zakończenia, mój ranek
Będzie we łzach
Jeśli zaśpiewam samotna, walczę z ulatującym życiem
Czy to nie jest śmieszne, ten pusty cykl
Śmiej się, jeśli chcesz; ale zanim spanikuję, zanim umrę
W tym miejscu, spoglądam na pustą kołyskę
Jeśli nie uda mi się sięgnąć, to zapomnę?
Każdy sen który widziałam, to nieskończone istnienie?
To nie skończy się, powraca, powraca. Wyciągając rękę
Skłaniam sie do okrucieństw, do życia
Lecz ranek jest daleko, daleko
Ach,
Moje życzenie nigdy nie zmieni zakończenia, mój ranek
Będzie we łzach
Już na zawsze, już bez końca, nigdy sie nie skończą
Moje łzy.
Jeśli pragnę nieśmiertelności, zamknę się w samsarze
Czy to nie jest śmieszne, przeznaczone nam niezgody?
Śmiej się, jeśli chcesz; ale zanim spanikuję, zanim umrę
Och, upragniona miłości; bez ciebie, me serce zniknie
Wylał się, w tym wirze lamentów, nieład znów powraca, ale
Nie ma powodu, by smucić się; ranek jest daleko, daleko
Ach,
Moje życzenie nigdy nie zmieni zakończenia, mój ranek
Będzie we łzach
Jeśli zaśpiewam samotna, walczę z ulatującym życiem
Czy to nie jest śmieszne, ten pusty cykl
Śmiej się, jeśli chcesz; ale zanim spanikuję, zanim umrę
W tym miejscu, spoglądam na pustą kołyskę
Jeśli nie uda mi się sięgnąć, to zapomnę?
Każdy sen który widziałam, to nieskończone istnienie?
To nie skończy się, powraca, powraca. Wyciągając rękę
Skłaniam sie do okrucieństw, do życia
Lecz ranek jest daleko, daleko
Ach,
Moje życzenie nigdy nie zmieni zakończenia, mój ranek
Będzie we łzach
Już na zawsze, już bez końca, nigdy sie nie skończą
Moje łzy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Teto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Teto |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Draw the Emotional |
| Płyty: |
Seated with Liquor |
Komentarze (0):