Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreigner
Foreigner - Cold As Ice
Cold As Ice
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're as cold as ice
You're willing to sacrifice our love
You naver take advice
Someday you'll pay the price
I know
I've seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You're digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you'll pay
You're as cold as ice
You're willing to sacrifice our love
You want paradise
Someday you'll pay the price, I know
I've seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You're digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you'll pay
Cold as ice you know
That you are
Cold as ice
Ooh, ooh, ooh
Cold as ice as ice
You're willing to sacrifice our love
You naver take advice
Someday you'll pay the price
I know
I've seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You're digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you'll pay
You're as cold as ice
You're willing to sacrifice our love
You want paradise
Someday you'll pay the price, I know
I've seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You're digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you'll pay
Cold as ice you know
That you are
Cold as ice
Ooh, ooh, ooh
Cold as ice as ice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejesteś zimna jak lód
jesteś gotowa poświęcić naszą miłość
nigdy nie słuchasz rad
pewnego dnia zapłacisz za to
wiem to
widziałem to wcześniej
to się zdarza cały czas
zamykając drzwi
zostawiasz świat za sobą
poszukujesz złota
jednak przepuszczasz
fortunę jaka jest w uczuciach
ale pewnego dnia zapłacisz za to
jesteś zimna jak lód
jesteś gotowa poświęcić naszą miłość
chcesz raju
pewnego dnia zapłacisz za to, wiem to
widziałem to wcześniej
to się zdarza cały czas
zamykając drzwi
zostawiasz świat za sobą
poszukujesz złota
jednak przepuszczasz
fortunę jaka jest w uczuciach
ale pewnego dnia zapłacisz za to
zimna jak lód, wiesz to
oto jaka jesteś
zimna jak lód
och, och, och
zimna jak lód jak lód
słówka/zwroty:
willing=chętny, ochoczy , skwapliwy, gotów(coś zrobić)
to sacrifice=poświęcić , złożyć w ofierze
to take sb advice-słuchać czyjejś rady
to throw away=s/tracić, przepuszczać coś (np.szansę, przewagę, pieniądze)
yet= jednak, a mimo to{pomimo tego} np.. He worked well yet he failed [dobrze się uczył a jednak nie zdał)
jesteś gotowa poświęcić naszą miłość
nigdy nie słuchasz rad
pewnego dnia zapłacisz za to
wiem to
widziałem to wcześniej
to się zdarza cały czas
zamykając drzwi
zostawiasz świat za sobą
poszukujesz złota
jednak przepuszczasz
fortunę jaka jest w uczuciach
ale pewnego dnia zapłacisz za to
jesteś zimna jak lód
jesteś gotowa poświęcić naszą miłość
chcesz raju
pewnego dnia zapłacisz za to, wiem to
widziałem to wcześniej
to się zdarza cały czas
zamykając drzwi
zostawiasz świat za sobą
poszukujesz złota
jednak przepuszczasz
fortunę jaka jest w uczuciach
ale pewnego dnia zapłacisz za to
zimna jak lód, wiesz to
oto jaka jesteś
zimna jak lód
och, och, och
zimna jak lód jak lód
słówka/zwroty:
willing=chętny, ochoczy , skwapliwy, gotów(coś zrobić)
to sacrifice=poświęcić , złożyć w ofierze
to take sb advice-słuchać czyjejś rady
to throw away=s/tracić, przepuszczać coś (np.szansę, przewagę, pieniądze)
yet= jednak, a mimo to{pomimo tego} np.. He worked well yet he failed [dobrze się uczył a jednak nie zdał)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lou Gramm, Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lou Gramm, Mick Jones |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foreigner |
| Covery: |
M.IN. Sebadoh (2000) |
| Płyty: |
Foreigner (LP, 1977), Foreigner:Records (1982), Foreigner:The Very Best...And Beyond (1992), Classic Hits Live (1993), Foreigner:Foreigner Anthology: Jukebox Heroes (2000), Foreigner:No End In Sight: The Very Best Of Foreigner (2008), Foreigner:Feels Like The First Time (2011), Alive & Rockin' (DVD, 2012), In Concert. Unplugged (2016), Foreigner With the 21st Century Symphony Orchestra & Chorus (2018) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Good Guys, FM, Stranger Things (sezon 3), Supernatural (Music from Season II), The Flash, Rock Band 3 |
Komentarze (1):