Teksty piosenek > F > Foreigner > Just Between You And Me
2 575 617 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 374 oczekujących

Foreigner - Just Between You And Me

Just Between You And Me

Just Between You And Me

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Staring at each other with accusing eyes
Keep our voices low and don't act surprised
If the word gets out, yeah, that's all right
I know you're just looking for some sympathy
But listen, you don't know how it gets back to me
You're getting reckless, girl, but that's all right

Now don't you know that one cold word's gonna lead to another
Then we'll have nowhere to go

Even if heaven and earth collide tonight
We'll be all alone in a different light
I don't care what the world can't see
It's just between you and me
You and me

I see telltale signs of a love in decline
Should be something to say but we don't take the time
And I don't understand, but that's all right
Now you can turn the page or you can tear me apart
Don't make an open book out of my private heart
You should know better now, but that's all right

Don't you know that one cold word's gonna lead to another
Then we'll have nowhere to go

Even if heaven and earth collide tonight
We'll be all alone in a different light
Now, I don't care what the world can't see
It's just between you and me
I said it's just between you and me

If we don't work this out, we won't recover
We'll lose this soulful love for one another
But with all I've heard and all I've seen
I'm still lost in your mystery

Again we're staring at each other with accusing eyes
Keep our voices low, don't act surprised
If the word gets out, yeah, that's all right

And don't you know that one cold word's gonna lead to another
And then we'll have nowhere to go

Even if heaven and earth collide tonight
We'll be all alone in a different light
Now, I don't care what the world can't see
It's just between you and me

Even if heaven and earth collide tonight
We'll be all alone in a different light
Now, I don't care what the world can't see
When it's just between you and me
It's just between you and me
You and me

Heaven and earth
I don't understand
Ooh, you're getting reckless, girl
All alone
One cold, cold word
Could lead to another
Heaven and earth
All alone, all alone
Heaven and earth, oooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Patrzymy na siebie oskarżycielskimi oczami, Trzymamy głosy nisko, nie okazujemy zaskoczenia. Jeśli wiadomość się rozejdzie, tak, to w porządku. Wiem, że szukasz tylko trochę współczucia, Ale posłuchaj, nie wiesz, jak to do mnie wraca. Robisz się niespokojna, dziewczyno, ale to w porządku.

Czy nie wiesz, że jedno zimne słowo prowadzi do kolejnego, Potem nie będziemy mieli dokąd pójść.

Nawet jeśli niebo i ziemia zderzą się dziś wieczorem, Będziemy sami w innym świetle. Nie obchodzi mnie, czego świat nie może zobaczyć, To tylko między tobą a mną, Tobą a mną.

Widzę oznaki miłości w upadku, Powinniśmy coś powiedzieć, ale nie znajdujemy czasu. I nie rozumiem, ale to w porządku. Możesz przewrócić stronę albo rozdzierać mnie na kawałki, Nie rób otwartej książki z mojego prywatnego serca. Powinnaś teraz wiedzieć lepiej, ale to w porządku.

Czy nie wiesz, że jedno zimne słowo prowadzi do kolejnego, Potem nie będziemy mieli dokąd pójść.

Nawet jeśli niebo i ziemia zderzą się dziś wieczorem, Będziemy sami w innym świetle. Teraz, nie obchodzi mnie, czego świat nie może zobaczyć, To tylko między tobą a mną, Powiedziałem, że to tylko między tobą a mną.

Jeśli tego nie rozwiążemy, nie odzyskamy tego, Stracimy tę duszę miłości dla siebie. Ale z tym, co słyszałem i co widziałem, Wciąż gubię się w twojej tajemnicy.

Znowu patrzymy na siebie oskarżycielskimi oczami, Trzymamy głosy nisko, nie okazujemy zaskoczenia. Jeśli wiadomość się rozejdzie, tak, to w porządku.

I czy nie wiesz, że jedno zimne słowo prowadzi do kolejnego, A potem nie będziemy mieli dokąd pójść.

Nawet jeśli niebo i ziemia zderzą się dziś wieczorem, Będziemy sami w innym świetle. Teraz, nie obchodzi mnie, czego świat nie może zobaczyć, To tylko między tobą a mną.

Nawet jeśli niebo i ziemia zderzą się dziś wieczorem, Będziemy sami w innym świetle. Teraz, nie obchodzi mnie, czego świat nie może zobaczyć, Kiedy to tylko między tobą a mną, To tylko między tobą a mną, Tobą a mną.

Niebo i ziemia, Nie rozumiem. Ooh, robisz się niespokojna, dziewczyno. Całkiem sami. Jedno zimne, zimne słowo, Może prowadzić do kolejnego. Niebo i ziemia, Całkiem sami, całkiem sami. Niebo i ziemia, oooh.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Gramm, Holly Knight

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lou Gramm, Holly Knight

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Lou Gramm

Covery:

Foreigner

Płyty:

Foreigner Anthology: Jukebox Heroes (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 617 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności