Teksty piosenek > F > Foreigner > Rain
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 491 oczekujących

Foreigner - Rain

Rain

Rain

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LUCAS28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Brother, always reaching far too high
But I can see the tragic side, and it ain't easy
And brother you won't let anybody help
Why do you sacrifice yourself?
You can't go on this way

Tell me why, oh why?
Why don't you open up your heart?
Let the light from inside
Show us who you are

And when it looks like rain
And when the dark clouds fill your sky
There ain't no good reason why
You've got to feel the pain
Even when it looks like rain
Just hold your head up high
I know the sun's gonna shine
Even when it looks like rain

Hey sister, another story must be told
Just count the blessings you still hold
What's done is done
Hey sister, you can find the one you need
Don't have to live the life you lead
Don't be the lonely one

Tell me why, oh why?
Why don't you open up your heart?
Let the light from inside
Show us who you are

And when it looks like rain
And when the dark clouds fill your sky
There ain't no good reason why
You've got to feel the pain
Even when it looks like rain
Just hold your head up high
I know the sun's gonna shine, oooh

Don't get down and don't get washed away, oooh
Just remind yourself every day
That into each life
A little rain must fall
So let it rain
Rain, oooh
Even when it looks like rain
Just hold your head up high
I know the sun's gonna shine
Even when it looks like rain
Rain, rain, rain
When it looks like rain . . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bracie, zawsze sięgając zbyt wysoko
widzę złą stronę i to nie jest łatwe
Bracie, nie pozwolisz nikomu sobie pomóc
Dlaczego tak się poświęcasz?
Nie możesz tak żyć

Powiedz mi dlaczego, dlaczego?
Dlaczego nie otworzysz swego serca?
Pozwól, by światło z głębi
pokazało nam kim jesteś

I kiedy zanosi się na deszcz
i kiedy czarne chmury wypełniają twoje niebo,
nie ma dobrego uzasadnienia na to,
czemu musisz czuć ten ból
Nawet jeśli zanosi się na deszcz,
podnieś swoją głowę wysoko
wiem, że wyjdzie słońce,
nawet jeśli zanosi się na deszcz

Hej siostro, musisz przywołać inną historię,
po prostu przywołaj pozytywne strony swojego życia, które wciąż posiadasz
Co się stało, to się nie odstanie
Hej siostro, możesz znaleźć tego, kogo potrzebujesz
Nie musisz żyć tak, jak dotychczas
Nie bądź tą samotną

Powiedz mi dlaczego, dlaczego?
Dlaczego nie otworzysz swego serca?
Pozwól, by światło z głębi
pokazało nam kim jesteś

I kiedy zanosi się na deszcz
i kiedy czarne chmury wypełniają twoje niebo,
nie ma dobrego uzasadnienia na to,
czemu musisz czuć ten ból
Nawet jeśli zanosi się na deszcz,
podnieś swoją głowę wysoko,
wiem, że wyjdzie słońce

Nie przygnębiaj się, nie zatrać się
Tylko przypominaj sobie każdego dnia,
że w życiu każdego
musi spaść maleńki deszcz,
więc pozwól mu na to
Nawet jeśli zanosi się na deszcz,
podnieś swoją głowę wysoko,
wiem, że wyjdzie słońce.
Nawet jeśli zanosi się na deszcz,
deszcz, deszcz, deszcz,
gdy zanosi się na deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Gramm

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mick Jones, Bruce Turgon

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Foreigner

Płyty:

Mr. Moonlight (CD, 1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 491 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności