Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Forgotten Tales
Popularne teksty
Forgotten Tales - Three Wishes
Three Wishes
Tekst dodał(a): Riva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sterre
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The end of a dream has come now
I know I am alone in this world
My life was changed, let me tell you how
I feel I've been caught in a swirl
I was passing through the forest
On that nice summer day
Everything was at its best
When i first saw him far away
A mocking smile on his face
A voice that froze my blood
Floating in the air with grace
Could not do a thing but nod
I knew he had a plan
But i was caught in his snare
The offer was so grand
Why haven't I been aware
He gave me...
Three wishes for a life of wealth and power
Three wishes to rule and reign all over
Three wishes to win the heart of a lover
Three wishes that destroyed my life forever
First, I wished to be rich
To be covered with gold
The have all the treasures on earth
Never miss anything
Why was I so foolish?
Money just left me cold
There is no treasure that is worth
More than friends that life could bring
Then i wished to reign on a kingdom
With my court and servants around
Own hundreds of horses
And decide who lives or dies
Why did I steal their freedom?
Only loneliness I found
They tried with all their forces
To make me live such lies
I finally wished to be loved
By each and everyone
To choose the one and only
Who could fulfill my desires
When i see that from above
I cannot carry on
No heart deserves to be
Controlled by the hand of a liar
A lot, he promised me
But little I received
I thought that he was my saviour
It was only an illusion
I've lost everything
Because i wanted it all
I can hear them laughing
I know this is my fall
Because of
Three wishes...
I know I am alone in this world
My life was changed, let me tell you how
I feel I've been caught in a swirl
I was passing through the forest
On that nice summer day
Everything was at its best
When i first saw him far away
A mocking smile on his face
A voice that froze my blood
Floating in the air with grace
Could not do a thing but nod
I knew he had a plan
But i was caught in his snare
The offer was so grand
Why haven't I been aware
He gave me...
Three wishes for a life of wealth and power
Three wishes to rule and reign all over
Three wishes to win the heart of a lover
Three wishes that destroyed my life forever
First, I wished to be rich
To be covered with gold
The have all the treasures on earth
Never miss anything
Why was I so foolish?
Money just left me cold
There is no treasure that is worth
More than friends that life could bring
Then i wished to reign on a kingdom
With my court and servants around
Own hundreds of horses
And decide who lives or dies
Why did I steal their freedom?
Only loneliness I found
They tried with all their forces
To make me live such lies
I finally wished to be loved
By each and everyone
To choose the one and only
Who could fulfill my desires
When i see that from above
I cannot carry on
No heart deserves to be
Controlled by the hand of a liar
A lot, he promised me
But little I received
I thought that he was my saviour
It was only an illusion
I've lost everything
Because i wanted it all
I can hear them laughing
I know this is my fall
Because of
Three wishes...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł koniec snu
Wiem, że jestem sam na tym świecie
Moje życie się zmieniło, pozwól mi powiedzieć jak
Czuję, że zostałem złapany w wir
Przechodziłem przez las
W ten świetny, letni dzień
Wszystko było najlepsze
Gdy pierwszy raz ujrzałem do daleko stąd
Szyderczy uśmiech na jego twarzy
Głos, który zmroził mi krew
Szybujący z gracją na wietrze
Nie mógł zrobić nic, oprócz kiwnięcia
Wiedziałem, że miał plan
Lecz byłem złapany w jego sidła
Oferta była tak wspaniała
Dlaczego nie byłem tego świadomy?
Dał mi...
Trzy życzenia na życie w dostatku i sile
Trzy życzenia, by wszędzie rządzić i królować
Trzy życzenia, by wygrać serce kochanki
Trzy życzenia, które na zawsze zniszczyły moje życie
Na początku chciałem być bogaty
Być pokryty złotem
Mieć wszystkie skarby świata
Nie chciałem niczego przegapić
Dlaczego byłem tak głupi?
Pieniądze nie wywarły na mnie żadnego wrażenia
Nie ma żadnego skarbu, który byłby warty
Więcej niż przyjaciele, których życie może nam przynieść
Potem zażyczyłem sobie władzy w królestwie
Z moim dworem i sługami dokoła
Posiadam setki koni
I decyduję kto żyje lub umiera
Dlaczego ukradłem ich wolność?
Znalazłem tylko samotność
Próbowali ze wszystkich swoich sił
Bym żył w takich kłamstwach
W końcu zażyczyłem sobie bycia kochanym
Przez każdego
By wybrać jedną jedyną
Która mogła spełnić me pożądania
Gdy widzę to z góry
Nie mogę przetrwać
Żadne serce nie zasługuje na to,
By być kontrolowanym przez rękę kłamcy
Dużo mi obiecał
Lecz mało otrzymałem
Myślałem, że jest moim zbawcą
To była tylko moja iluzja
Wszystko straciłem
Bo wszystkiego pragnąłem
Słyszę, jak się śmieją
Wiem, że to mój upadek
A to przez
Trzy życzenia...
Wiem, że jestem sam na tym świecie
Moje życie się zmieniło, pozwól mi powiedzieć jak
Czuję, że zostałem złapany w wir
Przechodziłem przez las
W ten świetny, letni dzień
Wszystko było najlepsze
Gdy pierwszy raz ujrzałem do daleko stąd
Szyderczy uśmiech na jego twarzy
Głos, który zmroził mi krew
Szybujący z gracją na wietrze
Nie mógł zrobić nic, oprócz kiwnięcia
Wiedziałem, że miał plan
Lecz byłem złapany w jego sidła
Oferta była tak wspaniała
Dlaczego nie byłem tego świadomy?
Dał mi...
Trzy życzenia na życie w dostatku i sile
Trzy życzenia, by wszędzie rządzić i królować
Trzy życzenia, by wygrać serce kochanki
Trzy życzenia, które na zawsze zniszczyły moje życie
Na początku chciałem być bogaty
Być pokryty złotem
Mieć wszystkie skarby świata
Nie chciałem niczego przegapić
Dlaczego byłem tak głupi?
Pieniądze nie wywarły na mnie żadnego wrażenia
Nie ma żadnego skarbu, który byłby warty
Więcej niż przyjaciele, których życie może nam przynieść
Potem zażyczyłem sobie władzy w królestwie
Z moim dworem i sługami dokoła
Posiadam setki koni
I decyduję kto żyje lub umiera
Dlaczego ukradłem ich wolność?
Znalazłem tylko samotność
Próbowali ze wszystkich swoich sił
Bym żył w takich kłamstwach
W końcu zażyczyłem sobie bycia kochanym
Przez każdego
By wybrać jedną jedyną
Która mogła spełnić me pożądania
Gdy widzę to z góry
Nie mogę przetrwać
Żadne serce nie zasługuje na to,
By być kontrolowanym przez rękę kłamcy
Dużo mi obiecał
Lecz mało otrzymałem
Myślałem, że jest moim zbawcą
To była tylko moja iluzja
Wszystko straciłem
Bo wszystkiego pragnąłem
Słyszę, jak się śmieją
Wiem, że to mój upadek
A to przez
Trzy życzenia...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):