Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Four of Diamonds
Popularne teksty
19. Genzie - GirlZ
Four of Diamonds - Blind (Spanglish version)
Blind (Spanglish version)
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Caroline:]
Esto acaba aquí
No voy a dejar que te burles de mi
Estoy cansada de oír
Los chismes que me van contando de ti
Ven y explícame
Que me han dicho que estabas tirando
En un motel
¿Quién es Laura y Raquel?
Yo quiero saber
[Yasmin:]
'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
You lie
You lie
You lie
[Sophia:]
I know what I saw
So why you ignoring missed calls on your phones?
All your messages show
You know this person
It's clear you're involved
Isn't this what you want?
To drive me crazy, so crazy
Isn't this what you want?
You're into the drama
[Yasmin:]
'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
You lie
You lie
You lie
[Yasmin & Caroline:]
Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me
Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
Porque mientes
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Sophia:]
Que estás haciendo
[Lauren:]
You lie
You lie
You lie
[All:]
No pude verlo
(No lo vi)
No pude ver que estás haciendo
[Lauen:]
¿Que has hecho?
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
(No pudo verlo)
[Caroline:]
Y ahora me voy
[Lauren:]
You lie
You lie
You lie
Esto acaba aquí
No voy a dejar que te burles de mi
Estoy cansada de oír
Los chismes que me van contando de ti
Ven y explícame
Que me han dicho que estabas tirando
En un motel
¿Quién es Laura y Raquel?
Yo quiero saber
[Yasmin:]
'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
You lie
You lie
You lie
[Sophia:]
I know what I saw
So why you ignoring missed calls on your phones?
All your messages show
You know this person
It's clear you're involved
Isn't this what you want?
To drive me crazy, so crazy
Isn't this what you want?
You're into the drama
[Yasmin:]
'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
You lie
You lie
You lie
[Yasmin & Caroline:]
Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me
Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Lauren:]
Porque mientes
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
[Sophia:]
Que estás haciendo
[Lauren:]
You lie
You lie
You lie
[All:]
No pude verlo
(No lo vi)
No pude ver que estás haciendo
[Lauen:]
¿Que has hecho?
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies
[All:]
No pude verlo
No pude ver que estás haciendo
(No pudo verlo)
[Caroline:]
Y ahora me voy
[Lauren:]
You lie
You lie
You lie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Caroline:]
To kończy się tutaj
Nie pozwolę, byś stroił sobie ze mnie żarty
Mam dosyć wysłuchiwania
Plotek, które opowiadają mi o tobie
Chodź i wyjaśnij mi
Co mi powiedziano, że bzykałeś
W motelu
Kim jest Laura i Raquel?
Chciałabym wiedzieć
[Yasmin:]
Bo nie ja tu jestem winna
Nie, to nie mnie trzeba tu winić, nie
Wiesz, że ja nie
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Spojrzałeś mi śmiało w oczy
Powiedziałeś tysiąc kłamstw
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Kłamiesz
Kłamiesz
Kłamiesz
[Sophia:]
Wiem, co widziałam
Więc czemu ignorujesz nieodebrane połączenia w swojej komórce? Wszystkie pokazane wiadomości
Znasz tę osobę
To jasne, że jesteś zaangażowany
Czy nie tego chcesz?
Doprowadzić mnie do szaleństwa, takiego szaleństwa
Czy nie tego chcesz?
Jesteś w tym dramacie
[Yasmin:]
Bo nie ja tu jestem winna
Nie, to nie mnie trzeba tu winić, nie
Wiesz, że ja nie
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Spojrzałeś mi śmiało w oczy
Powiedziałeś tysiąc kłamstw
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Kłamiesz
Kłamiesz
Kłamiesz
[Yasmin & Caroline:]
Oszukasz mnie raz, ale nie możesz oszukać mnie dwa razy
Bo nie jestem zbyt ślepa, by zobaczyć
Zbyt ślepa, by dostrzec, co mi robisz
Oszukałeś mnie raz, ale nie możesz oszukać mnie dwa razy, Bo nie jestem zbyt ślep, by dostrzec
Zbyt ślepa, by zobaczyć, co mi robisz
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Dlaczego kłamiesz
Spojrzałeś mi śmiało w oczy
Powiedziałeś tysiąc kłamstw
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Sophia:]
Co robisz
[Lauren:]
Kłamiesz
Kłamiesz
Kłamiesz
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
(Nie zauważyłam tego)
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Co narobiłeś?
Spojrzałeś mi śmiało w oczy
Powiedziałeś tysiąc kłamstw
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
(Nie widziałam)
[Caroline:]
A teraz odchodzę
[Lauren:]
Kłamiesz
Kłamiesz
Kłamiesz
To kończy się tutaj
Nie pozwolę, byś stroił sobie ze mnie żarty
Mam dosyć wysłuchiwania
Plotek, które opowiadają mi o tobie
Chodź i wyjaśnij mi
Co mi powiedziano, że bzykałeś
W motelu
Kim jest Laura i Raquel?
Chciałabym wiedzieć
[Yasmin:]
Bo nie ja tu jestem winna
Nie, to nie mnie trzeba tu winić, nie
Wiesz, że ja nie
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Spojrzałeś mi śmiało w oczy
Powiedziałeś tysiąc kłamstw
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Kłamiesz
Kłamiesz
Kłamiesz
[Sophia:]
Wiem, co widziałam
Więc czemu ignorujesz nieodebrane połączenia w swojej komórce? Wszystkie pokazane wiadomości
Znasz tę osobę
To jasne, że jesteś zaangażowany
Czy nie tego chcesz?
Doprowadzić mnie do szaleństwa, takiego szaleństwa
Czy nie tego chcesz?
Jesteś w tym dramacie
[Yasmin:]
Bo nie ja tu jestem winna
Nie, to nie mnie trzeba tu winić, nie
Wiesz, że ja nie
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Spojrzałeś mi śmiało w oczy
Powiedziałeś tysiąc kłamstw
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Kłamiesz
Kłamiesz
Kłamiesz
[Yasmin & Caroline:]
Oszukasz mnie raz, ale nie możesz oszukać mnie dwa razy
Bo nie jestem zbyt ślepa, by zobaczyć
Zbyt ślepa, by dostrzec, co mi robisz
Oszukałeś mnie raz, ale nie możesz oszukać mnie dwa razy, Bo nie jestem zbyt ślep, by dostrzec
Zbyt ślepa, by zobaczyć, co mi robisz
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Dlaczego kłamiesz
Spojrzałeś mi śmiało w oczy
Powiedziałeś tysiąc kłamstw
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
[Sophia:]
Co robisz
[Lauren:]
Kłamiesz
Kłamiesz
Kłamiesz
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
(Nie zauważyłam tego)
Nie widziałam tego, co robisz
[Lauren:]
Co narobiłeś?
Spojrzałeś mi śmiało w oczy
Powiedziałeś tysiąc kłamstw
[Wszystkie:]
Nie widziałam tego
Nie widziałam tego, co robisz
(Nie widziałam)
[Caroline:]
A teraz odchodzę
[Lauren:]
Kłamiesz
Kłamiesz
Kłamiesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janee Bennet Composer LFridolin Walcher, Mabel McVey, Gareth Keane, Steven Hurley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fridolin Walcher, Mabel McVey, Gareth Keane, Steven Hurley |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Four of Diamonds |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest hiszpańsko-angielską wersją trzeciego singla grupy. |
Komentarze (0):