Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Four of Diamonds
Popularne teksty
Four of Diamonds - Name On It ft. Burna Boy (Spanglish version)
Name On It ft. Burna Boy (Spanglish version)
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Yasmin:]
Te lo doy todo
Noche a mañana
Cada vez que te hablo de amor
No dices nada
[Lauren:]
¿Qué está pasando?
Déjamelo claro
Yo no pienso seguir aquí
Me estoy cansando
[Sophia:]
Si no me das mi lugar
Yo no te voy a rogar
[Caroline:]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
[Sophia:]
No, something ain't right
[Caroline:]
Ya no valgo nada para ti
Lo nuestro ya no es bueno pa' mi
Esto no puede seguir así
[Lauren:]
So, this is goodbye
[Caroline:]
Bebes y te mareas
Dices que me deseas
Me ilusiono confiando en ti
Tú, como siempre, te alejas
[Yasmin:]
No texteas ni llamas
Ya no tengo esperanzas
Sé que un día vendrás a mi
Pero no me hallarás
[Lauren:]
Si no me das mi lugar
Yo no te voy a rogar
[Caroline:]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
[Sophia:]
No, something ain't right
[Caroline:]
Ya no valgo nada para ti
Lo nuestro ya no es bueno pa' mi
Esto no puede seguir así
[Lauren:]
So, this is goodbye
[Burna Boy:]
Every time you said goodbye
You never, never look me in my eye
Girl, don't I give you everything you ask of me?
The love and my money
But now you want my name pon it
Yeah yeah
Baby gal, you know that's a challenge
'Cause everybody know man a savage, ah
My enemies go for the people I love
I try not to let 'em know
So when you done playin'
You can come find me, find me
You'll never find another, 'nother like me
[Caroline:]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
[Sophia:]
No, something ain't right
[Caroline:]
Ya no valgo nada para ti
Lo nuestro ya no es bueno pa' mi
Esto no puede seguir así
[Lauren:]
So, this is goodbye
[Caroline:]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
[Sophia:]
No, something ain't right
[Caroline:]
Ya no valgo nada para ti
[Sophia:]
You don't wanna put your name on it
Just wanna put your hands
On my body
On my body
Te lo doy todo
Noche a mañana
Cada vez que te hablo de amor
No dices nada
[Lauren:]
¿Qué está pasando?
Déjamelo claro
Yo no pienso seguir aquí
Me estoy cansando
[Sophia:]
Si no me das mi lugar
Yo no te voy a rogar
[Caroline:]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
[Sophia:]
No, something ain't right
[Caroline:]
Ya no valgo nada para ti
Lo nuestro ya no es bueno pa' mi
Esto no puede seguir así
[Lauren:]
So, this is goodbye
[Caroline:]
Bebes y te mareas
Dices que me deseas
Me ilusiono confiando en ti
Tú, como siempre, te alejas
[Yasmin:]
No texteas ni llamas
Ya no tengo esperanzas
Sé que un día vendrás a mi
Pero no me hallarás
[Lauren:]
Si no me das mi lugar
Yo no te voy a rogar
[Caroline:]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
[Sophia:]
No, something ain't right
[Caroline:]
Ya no valgo nada para ti
Lo nuestro ya no es bueno pa' mi
Esto no puede seguir así
[Lauren:]
So, this is goodbye
[Burna Boy:]
Every time you said goodbye
You never, never look me in my eye
Girl, don't I give you everything you ask of me?
The love and my money
But now you want my name pon it
Yeah yeah
Baby gal, you know that's a challenge
'Cause everybody know man a savage, ah
My enemies go for the people I love
I try not to let 'em know
So when you done playin'
You can come find me, find me
You'll never find another, 'nother like me
[Caroline:]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
[Sophia:]
No, something ain't right
[Caroline:]
Ya no valgo nada para ti
Lo nuestro ya no es bueno pa' mi
Esto no puede seguir así
[Lauren:]
So, this is goodbye
[Caroline:]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
[Sophia:]
No, something ain't right
[Caroline:]
Ya no valgo nada para ti
[Sophia:]
You don't wanna put your name on it
Just wanna put your hands
On my body
On my body
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Yasmin:]
Daję ci wszystko
Z dnia na dzień
Za każdym razem, kiedy mówisz o miłości
Nie mówisz nic
[Lauren:]
Co się dzieje?
Przedstaw mi to jasno
Ani myślę tu zostać
Męczy mnie to
[Sophia:]
Jeśli nie dasz mi mojego miejsca
Nie będę cię błagać
[Caroline:]
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz położyć na tym swojego imienia
[Sophia:]
Nie, coś jest nie w porządku
[Caroline:]
Już nie mam żadnej wartości dla ciebie
To, co jest między nami, już nie jest dobre dla mnie
Dłużej tak być nie może
[Lauren:]
Więc to jest pożegnanie
[Caroline:]
Pijesz i masz zawroty głowy
Mówisz, że mnie pragniesz
Podekscytowana ufam cię
Ty, jak zawsze, odchodzisz
[Yasmin:]
Nie piszesz i nie dzwonisz
Straciłam już nadzieję
Wiem, że pewnego dnia przyjdziesz do mnie
Ale mnie nie znajdziesz
[Lauren:]
Jeśli nie dasz mi mojego miejsca
Nie będę cię błagać
[Caroline:]
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz położyć na tym swojego imienia
[Sophia:]
Nie, coś jest nie w porządku
[Caroline:]
Już nie mam żadnej wartości dla ciebie
To, co jest między nami, już nie jest dobre dla mnie
Dłużej tak być nie może
[Lauren:]
Więc to jest pożegnanie
[Burna Boy:]
Za każdym razem, gdy mówiłaś żegnaj
Nigdy, nigdy nie patrzysz mi w oczy
Dziewczyno, czy nie daję ci wszystkiego, o co mnie prosisz? Miłość i moje pieniądze
Ale teraz chcesz mojego imienia pod tym
Tak tak
Kotku, dziewczyno, wiesz, że to jest wyzwanie
Bo wszyscy wiedzą, że facet to brutal, ach
Moi wrogowie zmierzają do ludzi, których kocham
Próbuję nie pozwolić im wiedzieć
Więc kiedy skończysz zabawę
Możesz przyjść mnie znaleźć, znajdź mnie
Nigdy nie znajdziesz innego, drugiego takiego jak ja
[Caroline:]
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz położyć na tym swojego imienia
[Sophia:]
Nie, coś jest nie w porządku
[Caroline:]
Już nie mam żadnej wartości dla ciebie
To, co jest między nami, już nie jest dobre dla mnie
Dłużej tak być nie może
[Lauren:]
Więc to jest pożegnanie
[Caroline:]
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz położyć na tym swojego imienia
[Sophia:]
Nie, coś jest nie w porządku
[Caroline:]
Już nie mam żadnej wartości dla ciebie
[Sophia:]
Nie chcesz tego nazwać swoim
Chcesz tylko położyć swoje ręce
Na moim ciele
Na moim ciele
Daję ci wszystko
Z dnia na dzień
Za każdym razem, kiedy mówisz o miłości
Nie mówisz nic
[Lauren:]
Co się dzieje?
Przedstaw mi to jasno
Ani myślę tu zostać
Męczy mnie to
[Sophia:]
Jeśli nie dasz mi mojego miejsca
Nie będę cię błagać
[Caroline:]
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz położyć na tym swojego imienia
[Sophia:]
Nie, coś jest nie w porządku
[Caroline:]
Już nie mam żadnej wartości dla ciebie
To, co jest między nami, już nie jest dobre dla mnie
Dłużej tak być nie może
[Lauren:]
Więc to jest pożegnanie
[Caroline:]
Pijesz i masz zawroty głowy
Mówisz, że mnie pragniesz
Podekscytowana ufam cię
Ty, jak zawsze, odchodzisz
[Yasmin:]
Nie piszesz i nie dzwonisz
Straciłam już nadzieję
Wiem, że pewnego dnia przyjdziesz do mnie
Ale mnie nie znajdziesz
[Lauren:]
Jeśli nie dasz mi mojego miejsca
Nie będę cię błagać
[Caroline:]
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz położyć na tym swojego imienia
[Sophia:]
Nie, coś jest nie w porządku
[Caroline:]
Już nie mam żadnej wartości dla ciebie
To, co jest między nami, już nie jest dobre dla mnie
Dłużej tak być nie może
[Lauren:]
Więc to jest pożegnanie
[Burna Boy:]
Za każdym razem, gdy mówiłaś żegnaj
Nigdy, nigdy nie patrzysz mi w oczy
Dziewczyno, czy nie daję ci wszystkiego, o co mnie prosisz? Miłość i moje pieniądze
Ale teraz chcesz mojego imienia pod tym
Tak tak
Kotku, dziewczyno, wiesz, że to jest wyzwanie
Bo wszyscy wiedzą, że facet to brutal, ach
Moi wrogowie zmierzają do ludzi, których kocham
Próbuję nie pozwolić im wiedzieć
Więc kiedy skończysz zabawę
Możesz przyjść mnie znaleźć, znajdź mnie
Nigdy nie znajdziesz innego, drugiego takiego jak ja
[Caroline:]
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz położyć na tym swojego imienia
[Sophia:]
Nie, coś jest nie w porządku
[Caroline:]
Już nie mam żadnej wartości dla ciebie
To, co jest między nami, już nie jest dobre dla mnie
Dłużej tak być nie może
[Lauren:]
Więc to jest pożegnanie
[Caroline:]
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz się pod tym podpisać
Nie chcesz położyć na tym swojego imienia
[Sophia:]
Nie, coś jest nie w porządku
[Caroline:]
Już nie mam żadnej wartości dla ciebie
[Sophia:]
Nie chcesz tego nazwać swoim
Chcesz tylko położyć swoje ręce
Na moim ciele
Na moim ciele
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tre Jean-Marie, Dayo Olatunji, Daniel Traynor, Damini Ogulu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tre Jean-Marie, Dayo Olatunji, Daniel Traynor, Damini Ogulu |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Four of Diamonds |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest hiszpańsko-angielską wersją debiutanckiego singla grupy. |
Komentarze (0):