Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Fragma > Memory
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 481 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Fragma

1. Fragma - Say That You're Here
2. Fragma - Man in the moon
3. Fragma - Oops Sorry
4. Fragma - Forever And A Day
5. Fragma - Time and time again
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Travis Scott - Mo City Flexologist
2. Kylie Minogue - Lights Camera Action
3. Don Miguelo - Y Que Fue?
4. Warhaus - Where The Names Are Real
5. Blanka - Key To My Heart
6. Duran Duran - Evil Woman
7. KUQE 2115 - Wszystkie noce są samotne
8. Sebastian Schub - I Can't Believe We Never Went Out Dancing
9. Architects - Whiplash
10. Doechii - Nissan Altima
11. Julia Żugaj - Przejdzie deszcz
12. Finneas - Lotus Eater
13. Kizo - Kierownik
14. Young Igi - Fake Lover Killa
15. Massive - Tańczmy, tańczmy razem
16. Cleo - Czym chata bogata ft. Viki Gabor, Wac Toja, Golec uOrkiestra
17. Sanah - Madam
18. Grzegorz Hyży - Rób tak dalej!
19. Joker Out - Mesto Duhov
20. Ranko Ukulele - Mandarynki
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Fragma - Memory

Memory

Memory

Tekst dodał(a): maniana19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TęPiĆ GaDa =# Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flora803 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

That look on your face
You’re breathing at night
I’m counting the days
and the tears that I cry

You said that you love me
Every word is a lie
I wanted you near me
And now it’s goodbye

I’m feeling so deep
I’m feeling so wrong
You better believe me
That love’s made me strong

The way you deceived me
I’ve gotta move on
Now that you’re gone
It’s only…

Memory, memory, memory
It’s all over the top now
Memory, memory, memory
And I need it to stop now

It’s only…
Memory, memory, memory
It’s all over the top now
Memory, memory, memory
And I need it to stop now

Oh yeah

A moment together
Is an hour alone
A change of direct
Means that I’m at fault

One second of hope
Is a week of regret
The curse of the mind
Is that it never forgets

I’m feeling so deep
I’m feeling so wrong
You better believe me
That love’s made me strong

The way you deceived me
I’ve gotta move on
Now that you’re gone
It’s only…

Memory, memory, memory
It’s all over the top now
Memory, memory, memory
And I need it to stop now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Te spojrzenie na twoją twarz
kiedy oddychasz nocą
Liczę dni
i łzy którymi płaczę.

Mówiłeś że mnie kochasz
Każde twoje słowo jest kłamstwem
Chciałam, byś był obok mnie
A teraz to jest koniec

Czuje się tak zamyślona
Czuje się tak źle
Lepiej uwierz mi
Ta miłość uczyniła mnie silną

Sposób w który mnie zdradziłeś
Muszę iść do przodu
Teraz ciebie nie ma
To tylko ...

Wspomnienie, wspomnienie, wspomnienie
To wszystko jest mi teraz obce
Wspomnienie, wspomnienie, wspomnienie
I potrzebuję go, by się teraz powstrzymać

To tylko
Wspomnienie, wspomnienie, wspomnienie
To wszystko jest mi teraz obce
Wspomnienie, wspomnienie, wspomnienie
I potrzebuję go, by się teraz powstrzymać

O tak

Jedna chwila razem
to jak godzina samemu
Zmiana nastawienia
znaczy, że jestem winna

Jedna sekunda nadziei
to jak tydzień żałowania
Przekleństwem umysłu
jest to, że nigdy nie zapomina

Czuje się tak zamyślona
Czuje się tak źle
Lepiej uwierz mi
Ta miłość uczyniła mnie silną

Sposób w który mnie zdradziłeś
Muszę iść do przodu
Teraz ciebie nie ma
To tylko...

Wspomnienie, wspomnienie, wspomnienie
To wszystko jest mi teraz obce
Wspomnienie, wspomnienie, wspomnienie
I potrzebuję go, by się teraz powstrzymać

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Muzyka:

Fragma

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Fragma

Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

Ania2255 27.02.2010, 17:20
(+1)
śliczna ;)

last_shadow
Last shadow 10.01.2010, 09:49
(0)
Po pierwsze umieją, nie umią.Po drugie mają rację.Po trzecie juz lepiej znajdź tłumaczenie w necie, a nie zawalasz tekstowo takimi bzdurami żeby mieć punkty.Po czwarte ktoś może potrzebować teko tłumaczenia i wejdzie na tekstowo, a tu tylko takie!Po piąte do prawdy, dziecko, uspokój się!Po szóste nieźle mnie wkurzyłaś i tłumaczeniem i tym, że się bronisz, bo ja akurat potrzebuję tegu tlumaczenia i muszę teraz przeszukiwać net, żeby nie zawalićPo siódme ludzie wchodza tu po to, żeby między innymi łatwo coś sobie przetłumaczyć, więc niszczysz zaufanie użytkowników do tekstowa.No i oczywiście fajna piosenka :D

TęPiĆ GaDa =# 28.04.2009, 11:11
(-1)
pfff =P to sobie samie tłumaczcie =] tacy mądrzy a sami nie umią =] pozdrawiam =]

gabrielkaa3
Gabrielkaa3 2.04.2009, 16:17
(0)
Z dyka zrąbane... ja jestem zarejstrowana tutaj ale nie tłumacze nutek bo nie umiem... ty tez jak nie umiesz to tego nie rób;(

majka023 19.02.2009, 15:31
(0)
nie no tłumaczenie zjebane jak nic ;((

patrycjaaa19 27.01.2009, 01:10
(0)
Patrze na twoja twarzOddychasz terazLicze dniI wtedy łzy którymi płakałamPowiedziałeś że mnie kochaszKażde słowo jest kłamstwemI teraz to jest pożegnanieCzuje tak do głebiCzuje się tak źleLepiej mu uwierzMiłość sprwia że jesteś silnyMusze się z tąd ruszyćTeraz nie ma CieJest jedyniePamięć, pamięć, pamięćWszystko jest na górze terazPamięc, pamięć,pamięćI muszę się teraz zatrzymaćwg mnie lepiej chyba tak jest ...

___madzia___ 21.01.2009, 12:31
(0)
tak szczerze to beznadziejne to tłumaczenie..;/ jak nie umiesz tłumaczyc to po prostu tego nie rób...
tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności