Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Françoise Hardy - À Vannes
À Vannes
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Donne-moi une taffe de ton truc mataf
Qui vient des pays du riz pilaf
J'ai pas souvent l'occasion de partir
Dans le vent qui souffle et qui soupire
Juste une bouffée d'un cigare bouffé
Quelques feuilles de tabac à fumer
C'est un coup de soleil de La Havane
Qu'on connaît pas ici à Vannes
À Vannes
À Vannes
Boire au goulot de ta jeune matelot
Du rhum qui chauffe le coeur pas l'eau
J'ai pas souvent l'occasion de voler
Entre ciel et mer étoilés
Juste une gorgée d'un alcool gorgé
De tous ces fruits qui sans se passer
Ont ce soleil de La Havane
Et qu'on trouve pas ici à Vannes
À Vannes
À Vannes
Cache-moi au fond de ton sac profond
Je veux la tempête et les typhons
Le sel qui te rentre sous la peau
L'odeur des moteurs de bateau
Juste une virée et puis chavirer
Que j'ai le temps de respirer
Un petit coup de parfum de La Havane
Qui vient jamais ici à Vannes
À Vannes
À Vannes
À Vannes
À Vannes
Qui vient des pays du riz pilaf
J'ai pas souvent l'occasion de partir
Dans le vent qui souffle et qui soupire
Juste une bouffée d'un cigare bouffé
Quelques feuilles de tabac à fumer
C'est un coup de soleil de La Havane
Qu'on connaît pas ici à Vannes
À Vannes
À Vannes
Boire au goulot de ta jeune matelot
Du rhum qui chauffe le coeur pas l'eau
J'ai pas souvent l'occasion de voler
Entre ciel et mer étoilés
Juste une gorgée d'un alcool gorgé
De tous ces fruits qui sans se passer
Ont ce soleil de La Havane
Et qu'on trouve pas ici à Vannes
À Vannes
À Vannes
Cache-moi au fond de ton sac profond
Je veux la tempête et les typhons
Le sel qui te rentre sous la peau
L'odeur des moteurs de bateau
Juste une virée et puis chavirer
Que j'ai le temps de respirer
Un petit coup de parfum de La Havane
Qui vient jamais ici à Vannes
À Vannes
À Vannes
À Vannes
À Vannes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi łyknąć swojegi matafowego zioła.
Z krainy ryżowego pilawu
Nieczęsto mam okazję wychodzić
W wietrze, który wieje i wzdycha
Tylko zaciągnięcie się dymiącym cygarem
Kilkoma liśćmi tytoniu do palenia
To oparzenie słoneczne w Hawanie
Jago nie znamy tutaj w Vannes
W Vannes
W Vannes
Picie z gardła twojego młodego marynarza
Rumu, który rozgrzewa serce, a nie wody
Nieczęsto mam okazję latać
Między rozgwieżdżonym niebem a morzem
Tylko łyk alkoholu w gardle
Ze wszystkich tych owoców, które się nie wydarzyły
Mając to słońce Havany
Którego nie znajdziemy tutaj w Vannes
W Vannes
W Vannes
Ukryj mnie w swojej głębokiej torbie
Chcę burzy i tajfunów
Soli, która wchodzi pod skórę
Zapachu silników okrętowych
Tylko przejażdżka, a potem wywrotka
Tak, że mam czas na oddychanie
Odrobina perfum z Hawany
Kto kiedykolwiek przyjedzie tu do Vannes
Do Vannes
Do Vannes
Do Vannes
Do Vannes
Z krainy ryżowego pilawu
Nieczęsto mam okazję wychodzić
W wietrze, który wieje i wzdycha
Tylko zaciągnięcie się dymiącym cygarem
Kilkoma liśćmi tytoniu do palenia
To oparzenie słoneczne w Hawanie
Jago nie znamy tutaj w Vannes
W Vannes
W Vannes
Picie z gardła twojego młodego marynarza
Rumu, który rozgrzewa serce, a nie wody
Nieczęsto mam okazję latać
Między rozgwieżdżonym niebem a morzem
Tylko łyk alkoholu w gardle
Ze wszystkich tych owoców, które się nie wydarzyły
Mając to słońce Havany
Którego nie znajdziemy tutaj w Vannes
W Vannes
W Vannes
Ukryj mnie w swojej głębokiej torbie
Chcę burzy i tajfunów
Soli, która wchodzi pod skórę
Zapachu silników okrętowych
Tylko przejażdżka, a potem wywrotka
Tak, że mam czas na oddychanie
Odrobina perfum z Hawany
Kto kiedykolwiek przyjedzie tu do Vannes
Do Vannes
Do Vannes
Do Vannes
Do Vannes
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):