Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Françoise Hardy - C'est à l'amour auquel je pense
C'est à l'amour auquel je pense
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lorsque sa bouche à mon oreille vient murmurer
Mille mots tendres, mille merveilles, mille secrets
C'est à l'amour auquel je pense
Et que j'espère et que j'attends
Lorsque ses lèvres sur les miennes viennent se poser
Et qu'il me tient entre ses bras très fort serrée
C'est à l'amour auquel je pense
Et que j'espère et que j'attends
L'amour que j'appelle en silence à cet instant
Un jour il vous jure "je t'aime"
Mais déjà le lendemain
Il n'est plus le même
Je ne suis plus rien
Lorsque ses yeux au fond des miens viennent plonger
Et que mes cheveux par sa main sont caressés
C'est à l'amour auquel je pense
Et que j'espère et que j'attends
L'amour que j'appelle en silence à cet instant
Un jour il vous jure "je t'aime"
Mais déjà le lendemain
Il n'est plus le même
Je ne suis plus rien
Et lorsque pour une autre fille, un beau matin
Il m'a quittée, laissée seule avec mon chagrin
C'est à l'amour auquel je songe
Je me demande à ce moment
S'il n'existe que dans les songes
Ou bien vraiment
Mille mots tendres, mille merveilles, mille secrets
C'est à l'amour auquel je pense
Et que j'espère et que j'attends
Lorsque ses lèvres sur les miennes viennent se poser
Et qu'il me tient entre ses bras très fort serrée
C'est à l'amour auquel je pense
Et que j'espère et que j'attends
L'amour que j'appelle en silence à cet instant
Un jour il vous jure "je t'aime"
Mais déjà le lendemain
Il n'est plus le même
Je ne suis plus rien
Lorsque ses yeux au fond des miens viennent plonger
Et que mes cheveux par sa main sont caressés
C'est à l'amour auquel je pense
Et que j'espère et que j'attends
L'amour que j'appelle en silence à cet instant
Un jour il vous jure "je t'aime"
Mais déjà le lendemain
Il n'est plus le même
Je ne suis plus rien
Et lorsque pour une autre fille, un beau matin
Il m'a quittée, laissée seule avec mon chagrin
C'est à l'amour auquel je songe
Je me demande à ce moment
S'il n'existe que dans les songes
Ou bien vraiment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość, o której myślę
Kiedy jego usta szepczą mi do ucha
Tysiąc czułych słów, tysiąc cudów, tysiąc tajemnic
To jest miłość, o której myślę
I na którą mam nadzieję i na którą czekam
Kiedy jego usta na moich spoczywają
I trzyma mnie mocno w swoich ramionach
To jest miłość, o której myślę
I na którą mam nadzieję i na którą czekam
Miłość, o którą w tej chwili cicho wołam
Pewnego dnia przysięga "Kocham cię"
Ale już następnego dnia
On nie jest taki sam.
Ja jestem (dla niego) nikim.
Kiedy jego oczy głęboko zanurzają się w moich
A moje włosy pieści jego dłoń
To jest miłość, o której myślę
I na którą mam nadzieję i na którą czekam
Miłość, o którą w tej chwili cicho wołam
`
Pewnego dnia przysięga "Kocham cię"
Ale już następnego dnia
On nie jest taki sam.
Ja jestem (dla niego) nikim.
A kiedy dla innej dziewczyny, pewnego pięknego poranka
Zostawił mnie, zostawił mnie samą z moim smutkiem
Zastanawiam się w tym momencie
Czy ta miłość, o której myślę
Istnieje tylko w snach
Czy jednak na prawdę?
Kiedy jego usta szepczą mi do ucha
Tysiąc czułych słów, tysiąc cudów, tysiąc tajemnic
To jest miłość, o której myślę
I na którą mam nadzieję i na którą czekam
Kiedy jego usta na moich spoczywają
I trzyma mnie mocno w swoich ramionach
To jest miłość, o której myślę
I na którą mam nadzieję i na którą czekam
Miłość, o którą w tej chwili cicho wołam
Pewnego dnia przysięga "Kocham cię"
Ale już następnego dnia
On nie jest taki sam.
Ja jestem (dla niego) nikim.
Kiedy jego oczy głęboko zanurzają się w moich
A moje włosy pieści jego dłoń
To jest miłość, o której myślę
I na którą mam nadzieję i na którą czekam
Miłość, o którą w tej chwili cicho wołam
`
Pewnego dnia przysięga "Kocham cię"
Ale już następnego dnia
On nie jest taki sam.
Ja jestem (dla niego) nikim.
A kiedy dla innej dziewczyny, pewnego pięknego poranka
Zostawił mnie, zostawił mnie samą z moim smutkiem
Zastanawiam się w tym momencie
Czy ta miłość, o której myślę
Istnieje tylko w snach
Czy jednak na prawdę?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):