Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Françoise Hardy > J'ai fait de lui un rêve
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 858 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Françoise Hardy

1. Françoise Hardy - À cache-cache
2. Françoise Hardy - Des Ronds Dans L’eau
3. Françoise Hardy - Amours Toujours, Tendresse, Caresses
4. Françoise Hardy - Tout va bien
5. Françoise Hardy - Tout me ramène à toi
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Letni - Sól i piach
2. Dream Theater - Bend the Clock
3. Trzech Króli - Zielone Światła
4. Kleks x EMO - Biegać, skakać (feat. Nosowska)
5. Lady Pank - Motyle
6. Patty Gurdy - I Am With You ft. Marko Hietala
7. Kendrick Lamar - Squabble up
8. Czerwone Gitary - Sie heißt Anna
9. Marilyn Manson - One Assassination Under God
10. Beth Hart - Don't call the police
11. James Bay - Dogfight
12. Jelly Frucik - Myszule
13. Marien - Can't Hide
14. Bhad Bhabie - Ms. Whitman
15. Julia Wieniawa - Nic Nie Zmieni?
16. Naviband - Лістапад
17. Rauw Alejandro & Bad Bunny - Qué Pasaría...
18. Bonus RPK - Drapieżcy ft. Ero JWP x Merd!
19. Modelki - Sukcesy i Błędy
20. Adele - But I Want To
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Françoise Hardy - J'ai fait de lui un rêve

J'ai fait de lui un rêve

J'ai fait de lui un rêve

Tekst dodał(a): oiseaudemalheur Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oiseaudemalheur Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

J'ai fait de lui un rêve
Pour ne plus en souffrir
Et je vis dans mon rêve
Sans souvent en sortir

D'autres que lui s'en viennent
D'autres que lui s'en vont
Je reste dans mon rêve
Sans bien les voir au fond

J'ai fait de lui un rêve
Qui m'empêche de sentir
L'amour ou bien la peine
Je ne sais plus souffrir

D'autres que lui s'en viennent
D'autres que lui s'en vont
Je ne veux pas qu'ils m'aiment
Mon coeur est en prison

Mais quand je l'aperçois
Mon rêve disparaît
J'ai mal comme une fois
Car mon espoir renaît
Avec mon désespoir

J'ai fait de lui un rêve
Dont il est loin parfois
Car je fais dans mon rêve
Un peu de cinéma

D'autres que lui s'en viennent
Je ne les retiens pas
Ils veulent briser mon rêve
Mais n'y arrivent pas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uczyniłam z niego senne marzenie
By już więcej nie cierpieć
I żyję moim snem
Pozostając (zwykle) w nim

Przychodzą inni, nie on
Inni, ale nie on ... odchodzą
Ja pozostaję w moim śnie
Nie przyglądając im się (za bardzo)

Uczyniłam go sennym marzeniem
Które nie pozwala mi odczuwać
Ani miłości ani, tym bardziej... bólu
Nie wiem już co to cierpienie

Przychodzą inni, nie on
Inni, ale nie on ... odchodzą
Nie wiem, czy mnie kochają
Moje serce jest uwięzione

Ale gdy go widzę
Mój sen znika
Czuję ból jak wówczas
Gdy ma nadzieja się odradzała
Wraz moją rozpaczą

Uczyniłam z niego senne marzenie
Które jest czasami odległe
Bo moje senne marzenie
To trochę jak seans filmowy

Inni, ale nie on... przychodzą
Ja ich nie zatrzymam
Chcą zniszczyć mój sen
Ale nie dadzą rady

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Françoise Hardy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Françoise Hardy

Rok wydania:

1968

Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności