Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Françoise Hardy - La fille avec toi
La fille avec toi
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ksiadznatanek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oh oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Un soir que je m'ennuyais
De trop penser à toi,
J'ai voulu m'en retourner
Où nous allions autrefois
A peine étais-je rentrée,
C'est toi que j'aperçus
J'aurais bien dû m'en aller
Mais tu m'avais déjà vue
{Refrain:}
Qu'elle était jolie
La fille avec toi !
Comme tu lui as dit
Que tu m'avais bien connue autrefois
Je suis restée peu de temps
J'avais trop de chagrin
Je t'aimais toujours autant
Pour toi, je ne signifiais rien
{au Refrain}
{ad lib:}
Oh oh oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Un soir que je m'ennuyais
De trop penser à toi,
J'ai voulu m'en retourner
Où nous allions autrefois
A peine étais-je rentrée,
C'est toi que j'aperçus
J'aurais bien dû m'en aller
Mais tu m'avais déjà vue
{Refrain:}
Qu'elle était jolie
La fille avec toi !
Comme tu lui as dit
Que tu m'avais bien connue autrefois
Je suis restée peu de temps
J'avais trop de chagrin
Je t'aimais toujours autant
Pour toi, je ne signifiais rien
{au Refrain}
{ad lib:}
Oh oh oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnej nocy byłam znudzona
myśleniem o tobie zbyt wiele,
chciałam powrócić
tam gdzie kiedyś chodziliśmy.
Ledwo tam poszłam,
a cię zobaczyłam.
Chciałam odejść
ale zdążyłeś mnie zauważyć.
Jaka ona była piękna!
Dziewczyna będąca z tobą
Jak jej powiedziałeś,
że dobrze mnie kiedyś znałeś
Zostałam krótki czas;
miałam za dużo żalu.
Nadal kochałam cię tak jak zawsze
ale nic już dla ciebie nie znaczyłam
Jaka ona była piękna!
Dziewczyna będąca z tobą
Jak jej powiedziałeś,
że dobrze mnie kiedyś znałeś
myśleniem o tobie zbyt wiele,
chciałam powrócić
tam gdzie kiedyś chodziliśmy.
Ledwo tam poszłam,
a cię zobaczyłam.
Chciałam odejść
ale zdążyłeś mnie zauważyć.
Jaka ona była piękna!
Dziewczyna będąca z tobą
Jak jej powiedziałeś,
że dobrze mnie kiedyś znałeś
Zostałam krótki czas;
miałam za dużo żalu.
Nadal kochałam cię tak jak zawsze
ale nic już dla ciebie nie znaczyłam
Jaka ona była piękna!
Dziewczyna będąca z tobą
Jak jej powiedziałeś,
że dobrze mnie kiedyś znałeś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):