Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - La fin de l'été
La fin de l'été
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu sais, j'en ai fait des voyages
J'en ai vu d'autres plages
Je les ai oubliées
Tu sais, j'en ai vu des orages
On en voit à tout âge
A la fin de l'été
Alors, je voudrais bien savoir le pourquoi
Qui me fait rester là, près de toi
Sous la pluie, ce soir
Pourtant, cette plage est la même
Je ne suis plus la même
Qu'y a-t-il de changé?
Je sais, tu veux faire des voyages
Oublier notre plage
Et tout abandonner
Et seule, je suis seule à chercher le pourquoi
Qui t'emporte aujourd'hui loin de moi
Peut-être à jamais
La pluie vient mouiller mon visage
Et confondre les larmes
Que je ne peux cacher
Pourtant, je veux te dire quand même
Encore plus fort "je t'aime"
Jusqu'au prochain été.
J'en ai vu d'autres plages
Je les ai oubliées
Tu sais, j'en ai vu des orages
On en voit à tout âge
A la fin de l'été
Alors, je voudrais bien savoir le pourquoi
Qui me fait rester là, près de toi
Sous la pluie, ce soir
Pourtant, cette plage est la même
Je ne suis plus la même
Qu'y a-t-il de changé?
Je sais, tu veux faire des voyages
Oublier notre plage
Et tout abandonner
Et seule, je suis seule à chercher le pourquoi
Qui t'emporte aujourd'hui loin de moi
Peut-être à jamais
La pluie vient mouiller mon visage
Et confondre les larmes
Que je ne peux cacher
Pourtant, je veux te dire quand même
Encore plus fort "je t'aime"
Jusqu'au prochain été.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, odbyłam kilka podróży
Widziałam inne plaże
Zapomniałem o nich
Wiesz, widziałam burze
Widzimy je w każdym wieku
Pod koniec lata
Chciałabym więc wiedzieć, dlaczego
To sprawia, że zostaję tam, blisko ciebie
W deszczu, dzisiaj wieczorem
A jednak ta plaża jest taka sama
Ja nie jestem już taka sama
Co się zmieniło?
Wiem, że chcesz jeździć na wycieczki
Zapomnij o naszej plaży
I zostaw wszystko za sobą
I sama, jestem sama, szukając powodu
Kto cię dziś ode mnie zabierze
Może na zawsze
Deszcz zwilża moją twarz
I maskuje łzy
Których nie mogę ukryć
Mimo wszystko chcę ci powiedzieć
Jeszcze głośniej „Kocham Cię”
Do następnego lata.
Widziałam inne plaże
Zapomniałem o nich
Wiesz, widziałam burze
Widzimy je w każdym wieku
Pod koniec lata
Chciałabym więc wiedzieć, dlaczego
To sprawia, że zostaję tam, blisko ciebie
W deszczu, dzisiaj wieczorem
A jednak ta plaża jest taka sama
Ja nie jestem już taka sama
Co się zmieniło?
Wiem, że chcesz jeździć na wycieczki
Zapomnij o naszej plaży
I zostaw wszystko za sobą
I sama, jestem sama, szukając powodu
Kto cię dziś ode mnie zabierze
Może na zawsze
Deszcz zwilża moją twarz
I maskuje łzy
Których nie mogę ukryć
Mimo wszystko chcę ci powiedzieć
Jeszcze głośniej „Kocham Cię”
Do następnego lata.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):