Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
11. ConKi - Life
Françoise Hardy - La mer, les étoiles et le vent
La mer, les étoiles et le vent
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oiseaudemalheur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est drôle, on croit aimer la mer
La mer, on n'en voit pas le fond
La mer, on n'en voit pas la fin
Et toi, c'est plutôt le contraire
Toi, tu ne caches aucun mystère
C'est drôle, on croit aimer le vent
Le vent ne vous obéit pas
A son gré il vient et il va
Tu ne ressembles pas au vent
Toi qui t'attaches
A tous mes pas
Et l'on croit aimer les étoiles
Elles sont loin
Et elles brillent
Et l'on croit rêver aux étoiles
Comme on rêve à l'inaccessible
Que de distances entre elles et toi
Ce sont des choses qu'on ne dit pas
Que je ne devrais pas te dire
La mer, les étoiles et le vent
Depuis que je te vois sourire
Je ne les aime plus autant.
La mer, on n'en voit pas le fond
La mer, on n'en voit pas la fin
Et toi, c'est plutôt le contraire
Toi, tu ne caches aucun mystère
C'est drôle, on croit aimer le vent
Le vent ne vous obéit pas
A son gré il vient et il va
Tu ne ressembles pas au vent
Toi qui t'attaches
A tous mes pas
Et l'on croit aimer les étoiles
Elles sont loin
Et elles brillent
Et l'on croit rêver aux étoiles
Comme on rêve à l'inaccessible
Que de distances entre elles et toi
Ce sont des choses qu'on ne dit pas
Que je ne devrais pas te dire
La mer, les étoiles et le vent
Depuis que je te vois sourire
Je ne les aime plus autant.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zabawne, wydaje nam się, że kochamy morze
Morze, nie widząc jego dna
Morze, nie widząc jego końca
A ty... jesteś raczej przeciw
Dla ciebie, nic nie jest zagadką
To zabawne, wydaje nam się, że kochamy wiatr
Wiatr, który nas nie słucha
Przychodzi i odchodzi tak jak chce
Ty nie przypominasz wiatru
Ty, który śledzisz
Każdy mój krok
I wydaje nam się, że kochamy gwiazdy
Które są daleko
I świecą
I wydaje nam się, że marzymy o gwiazdach
Tak jak się śni o nieosiągalnym
A te różnice między nimi a tobą
Są to rzeczy których się nie mówi
Których nie powinnam tobie mówić
Morze, gwiazdy i wiatr
Od kiedy widzę twój uśmiech
Już tak bardzo ich nie kocham.
Morze, nie widząc jego dna
Morze, nie widząc jego końca
A ty... jesteś raczej przeciw
Dla ciebie, nic nie jest zagadką
To zabawne, wydaje nam się, że kochamy wiatr
Wiatr, który nas nie słucha
Przychodzi i odchodzi tak jak chce
Ty nie przypominasz wiatru
Ty, który śledzisz
Każdy mój krok
I wydaje nam się, że kochamy gwiazdy
Które są daleko
I świecą
I wydaje nam się, że marzymy o gwiazdach
Tak jak się śni o nieosiągalnym
A te różnice między nimi a tobą
Są to rzeczy których się nie mówi
Których nie powinnam tobie mówić
Morze, gwiazdy i wiatr
Od kiedy widzę twój uśmiech
Już tak bardzo ich nie kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):