Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - La nuit est sur la ville
La nuit est sur la ville
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 99rocketqueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La nuit est sur la ville
Près de moi, tranquille
Il est là qui attend
Loin, dans une autre ville
Toi que j'aime tant,
Que fais-tu maintenant ?
J'étais si sûre de nous
Si confiante en tout
Mais voilà qu'à présent
Tout me semble fragile
Ce serait facile
Lui et moi maintenant
Loin de toi, que je m'ennuie !
Toute seule tant de nuits
Pourquoi, pourquoi
Tout me pousse-t-il vers lui ?
Tout de moi soudain t'oublie,
Pourquoi, pourquoi ?
Le jour est sur la ville,
Dans cette autre ville
Dors-tu seul insouciant ?
Tout n'est pas si facile
Je crois bien pourtant
Que je t'aime vraiment
Oui, je t'aime vraiment
Près de moi, tranquille
Il est là qui attend
Loin, dans une autre ville
Toi que j'aime tant,
Que fais-tu maintenant ?
J'étais si sûre de nous
Si confiante en tout
Mais voilà qu'à présent
Tout me semble fragile
Ce serait facile
Lui et moi maintenant
Loin de toi, que je m'ennuie !
Toute seule tant de nuits
Pourquoi, pourquoi
Tout me pousse-t-il vers lui ?
Tout de moi soudain t'oublie,
Pourquoi, pourquoi ?
Le jour est sur la ville,
Dans cette autre ville
Dors-tu seul insouciant ?
Tout n'est pas si facile
Je crois bien pourtant
Que je t'aime vraiment
Oui, je t'aime vraiment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc jest w mieście
Blisko mnie, spokojna
Daleko, w innym mieście
Ty, którego kocham tak bardzo
Co teraz robisz?
Wierzyłam w nas
Pewna wszystkiego
Ale teraz
Wszystko wydaje mi się kruche
Byłoby łatwo
On i ja, teraz
Z dala od Ciebie, jestem znudzona!
Tyle samotnych nocy
Dlaczego, dlaczego
Wszystko pcha mnie, tam do niego?
Nagle zapomnę o tobie,
Dlaczego?
Dzień jest w mieście,
W tych innych miastach
Czy śpisz sam, bezpiecznie?
Nic nie jest łatwe
Wierzę jeszcze
Że naprawdę cię kocham
Tak, naprawdę kocham cię
Blisko mnie, spokojna
Daleko, w innym mieście
Ty, którego kocham tak bardzo
Co teraz robisz?
Wierzyłam w nas
Pewna wszystkiego
Ale teraz
Wszystko wydaje mi się kruche
Byłoby łatwo
On i ja, teraz
Z dala od Ciebie, jestem znudzona!
Tyle samotnych nocy
Dlaczego, dlaczego
Wszystko pcha mnie, tam do niego?
Nagle zapomnę o tobie,
Dlaczego?
Dzień jest w mieście,
W tych innych miastach
Czy śpisz sam, bezpiecznie?
Nic nie jest łatwe
Wierzę jeszcze
Że naprawdę cię kocham
Tak, naprawdę kocham cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):