Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
19. Luna - Wild West
Françoise Hardy - La terre
La terre
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La terre me semble grise
Et allez donc savoir, ce qui fait qu'elle est grise
Grise
Est-ce elle? Est-ce mon regard?
Ou encore la couleur du soir?
La terre est grise
La terre me semble triste
Ne l'ai-je pas vu gaie? Est-ce moi qui vois triste?
Triste
Ou elle qui a changé? Elle ou moi, ou tous ceux qui y entrent
La terre est grise
La terre est triste
La terre va sembler noire
Quand descendra la nuit, la terre sera-t-elle noire?
Noire
Ou n'est ce que la nuit? Ou mes yeux qui voient noir quand tu dis
Que tout est triste
Que tout est gris
Que tu t'ennuies.
Et allez donc savoir, ce qui fait qu'elle est grise
Grise
Est-ce elle? Est-ce mon regard?
Ou encore la couleur du soir?
La terre est grise
La terre me semble triste
Ne l'ai-je pas vu gaie? Est-ce moi qui vois triste?
Triste
Ou elle qui a changé? Elle ou moi, ou tous ceux qui y entrent
La terre est grise
La terre est triste
La terre va sembler noire
Quand descendra la nuit, la terre sera-t-elle noire?
Noire
Ou n'est ce que la nuit? Ou mes yeux qui voient noir quand tu dis
Que tout est triste
Que tout est gris
Que tu t'ennuies.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZiemia wydaje mi się szara
I dowiedz się, co sprawia, że jest szara?
Szara
Czy to ona? Czy to moje spojrzenie?
A może kolor wieczoru?
Ziemia jest szara
Ziemia wydaje mi się smutna
Czy nie widziałam jej wesołej? Czy to ja jestem smutna?
Smutna
Czy może ta, która się zmieniła? Ona albo ja, albo wszyscy, którzy do niej wejdą
Ziemia jest szara
Ziemia jest smutna
Ziemia będzie wydawała się czarna
Czy gdy nadejdzie noc, ziemia będzie czarna?
Czarna
A może to tylko noc? Albo moje oczy, które widzą czerń, kiedy mówisz
Że wszystko jest smutne
Że wszystko jest szare
Że się nudzisz.
I dowiedz się, co sprawia, że jest szara?
Szara
Czy to ona? Czy to moje spojrzenie?
A może kolor wieczoru?
Ziemia jest szara
Ziemia wydaje mi się smutna
Czy nie widziałam jej wesołej? Czy to ja jestem smutna?
Smutna
Czy może ta, która się zmieniła? Ona albo ja, albo wszyscy, którzy do niej wejdą
Ziemia jest szara
Ziemia jest smutna
Ziemia będzie wydawała się czarna
Czy gdy nadejdzie noc, ziemia będzie czarna?
Czarna
A może to tylko noc? Albo moje oczy, które widzą czerń, kiedy mówisz
Że wszystko jest smutne
Że wszystko jest szare
Że się nudzisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):