Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Françoise Hardy > Parlez-moi de lui
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 858 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Françoise Hardy

1. Françoise Hardy - À cache-cache
2. Françoise Hardy - Des Ronds Dans L’eau
3. Françoise Hardy - Amours Toujours, Tendresse, Caresses
4. Françoise Hardy - Tout va bien
5. Françoise Hardy - Tout me ramène à toi
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Future - Lil Demon
2. Slaughter To Prevail - Behelit
3. Gracie Abrams - I Told You Things
4. Filip Lato - Przy Tobie
5. TXT - Over the Moon
6. Megan Thee Stallion - Mamushi Remix ft. Twice
7. Sonny Fodera - Tell Me (feat. Clementine Douglas)
8. Krzysztof Cugowski - Ty i ja
9. Edyta Jończyk - Tylko wiatr
10. Simone Grande - Pigiama Party
11. Cypis/Mokra Jolanta - Bahamy
12. Katy Perry - Artificial feat. JID
13. Jelly Frucik - Myszule
14. MiłyPan - Przyszła sama
15. Rosé - Call it the end
16. Jin (BTS) - Heart on the window (with Wendy)
17. Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood)
18. Haevn - Till The Morning
19. Sevdaliza - No Me Cansare feat. Karol G
20. Seweryn Krajewski - Jeszcze wczoraj miałem wszystko
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Françoise Hardy - Parlez-moi de lui

Parlez-moi de lui

Parlez-moi de lui

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): James35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Parlez-moi de lui
Vous le savez bien
Il est toute ma vie
Oh je vous en prie
Ne me cachez rien
Que fait-il là-bas?
S'ennuie-t-il sans moi?
A-t-il des amis?

Parlez-moi de lui
Dites-moi les mots
Les mots qu'il a dits
Dites-moi pourquoi
Il ne m'écrit plus
Je ne comprends pas
Je ne comprends plus
J'ai si mal de lui

Parlez-moi de lui
Quand vous l'avez vu
Hier dans la rue
Avait-il quelqu'un
Quelqu'un à son bras?
Regardez-moi bien
Et répondez-moi
Vous ne dites rien

Alors dites-moi
Si elle est jolie
Plus jolie que moi
Et lui dans ses yeux
Était-il heureux?
Oh je vous en prie
Même si j'ai mal
Parlez-moi de lui
Parlez-moi de lui
Et dites-moi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mów mi o nim
Znasz go tak dobrze
Jest dla mnie wszystkim
Oh, proszę Cię
Nie ukrywaj niczego
Cóż on tam robi ?
Czy nudzi się beze mnie ?
Czy posiada przyjaciół ?

Mów mi o nim
Powiedz mi wszystko
Wszystko co powiedział
Dlaczego już do mnie nie pisze ?
Nie rozumiem
Nie potrafię tego zrozumieć
Tak mi źle bez tego (Tak bardzo mnie zranił )

Mów mi o nim
Gdy widziałaś go wczoraj na ulicy
Czy ktoś z nim był ?
Czy ktoś wisiał na jego ramieniu ?
Spójrz na mnie
Odpowiedz
Dlaczego nic nie mówisz ?

Więc powiedz mi
Jeśli ona jest ładna
Ładniejsza ode mnie
I to w jego oczach
Czy był szczęśliwy
Och proszę
Nawet jeśli to boli
Powiedz mi o nim
Powiedz mi o nim
Oh powiedz mi

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Michel Rivgauche

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jack Diéval

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Frédérica (1960)

Covery:

Michèle Arnaud, Dalida, Françoise Hardy, Kathy Kirby

Płyty:

Comment te dire adieu (LP, 1968), Nouvelle édition (LP, 1982), Les Plus Belles Chansons (LP, 1986), Messages personnels (CD, 2002)

Ciekawostki:

Pierwsza wersja piosenki nosiła tytuł "J'ai le mal de toi", wykonywała ją Frédérica (1960). W 1965 dla Kathy Kirby powstała wersja angielska pt. "The Way of Love".

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności