Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesca Michielin
Francesca Michielin - Amazing
Amazing
Tekst dodał(a): olgapch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Crisalide
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olgapch
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Open my eyes, look at the pale sky
all has gone white, can't even see
the hidden sun, the clouds are winning
everything's still, just you and me
and when our hopes are about to fall
we can restart and shine as gold
and when our dreams seem to be gone
crashing the dusk into our dawn
gain love from the pain
gain life from the rain
a new rainbow for you
there will come a day
we'll find our place
isn't it so amazing
Over the clouds, always a gold sun
it will come out and light you up
after tonight the fight will be over
the weight of the world won't be on me
and when our hopes are about to fall
we can restart and shine as gold
and when our dreams seem to be gone
crashing the dusk into our dawn
gain love from the pain
gain life from the rain
a new rainbow for you
there will come a day
we'll find our place
isn't it so amazing
I will follow you through the ocean
I will leave behind all my cautions
and when our hopes are about to fall
we can restart and shine as gold
and when our dreams seem to be gone
crashing the dusk into our dawn (2x)
gain love from the pain
gain life from the rain
a new rainbow for you
there will come a day
we'll find our place
isn't it so amazing
all has gone white, can't even see
the hidden sun, the clouds are winning
everything's still, just you and me
and when our hopes are about to fall
we can restart and shine as gold
and when our dreams seem to be gone
crashing the dusk into our dawn
gain love from the pain
gain life from the rain
a new rainbow for you
there will come a day
we'll find our place
isn't it so amazing
Over the clouds, always a gold sun
it will come out and light you up
after tonight the fight will be over
the weight of the world won't be on me
and when our hopes are about to fall
we can restart and shine as gold
and when our dreams seem to be gone
crashing the dusk into our dawn
gain love from the pain
gain life from the rain
a new rainbow for you
there will come a day
we'll find our place
isn't it so amazing
I will follow you through the ocean
I will leave behind all my cautions
and when our hopes are about to fall
we can restart and shine as gold
and when our dreams seem to be gone
crashing the dusk into our dawn (2x)
gain love from the pain
gain life from the rain
a new rainbow for you
there will come a day
we'll find our place
isn't it so amazing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwórz moje oczy, spójrz na blade niebo
Wszystko stało się białe, nawet nie można widzieć
Ukryte słońce, chmury wygrywają
Wszystko nieruchome, tylko ty i ja
I kiedy nasze nadzieje wydają się umierać*
Możemy zacząć od nowa i lśnić jak złoto
A kiedy nasze sny wydają się skończone
Przełamując zmierzch w nasz świt
Zdobywaj miłość z bólu
Zdobywaj życie z deszczu
Nowa tęcza dla ciebie
Przyjdzie dzień
W którym znajdziemy nasze miejsce
Czyż nie jest to wspaniałe?
Nad chmurami, zawsze złote słońce
Wyjdzie i cię rozświetli
Po dzisiejszej nocy walka będzie zakończona
Waga świata nie będzie więcej na mnie
I kiedy nasze nadzieje wydają się umierać*
Możemy zacząć od nowa i lśnić jak złoto
A kiedy nasze sny wydają się skończone
Przełamując zmierzch w nasz świt
Zdobywaj miłość z bólu
Zdobywaj życie z deszczu
Nowa tęcza dla ciebie
Przyjdzie dzień
W którym znajdziemy nasze miejsce
Czyż nie jest to wspaniałe?
Będę cię śledzić przez ocean
Porzucę wszystkie swoje przestrogi
I kiedy nasze nadzieje wydają się umierać*
Możemy zacząć od nowa i lśnić jak złoto
A kiedy nasze sny wydają się skończone
Przełamując zmierzch w nasz świt (2x)
Zdobywaj miłość z bólu
Zdobywaj życie z deszczu
Nowa tęcza dla ciebie
Przyjdzie dzień
W którym znajdziemy nasze miejsce
Czyż nie jest to wspaniałe?
*"kiedy nasze nadzieje zaraz spadną"
Wszystko stało się białe, nawet nie można widzieć
Ukryte słońce, chmury wygrywają
Wszystko nieruchome, tylko ty i ja
I kiedy nasze nadzieje wydają się umierać*
Możemy zacząć od nowa i lśnić jak złoto
A kiedy nasze sny wydają się skończone
Przełamując zmierzch w nasz świt
Zdobywaj miłość z bólu
Zdobywaj życie z deszczu
Nowa tęcza dla ciebie
Przyjdzie dzień
W którym znajdziemy nasze miejsce
Czyż nie jest to wspaniałe?
Nad chmurami, zawsze złote słońce
Wyjdzie i cię rozświetli
Po dzisiejszej nocy walka będzie zakończona
Waga świata nie będzie więcej na mnie
I kiedy nasze nadzieje wydają się umierać*
Możemy zacząć od nowa i lśnić jak złoto
A kiedy nasze sny wydają się skończone
Przełamując zmierzch w nasz świt
Zdobywaj miłość z bólu
Zdobywaj życie z deszczu
Nowa tęcza dla ciebie
Przyjdzie dzień
W którym znajdziemy nasze miejsce
Czyż nie jest to wspaniałe?
Będę cię śledzić przez ocean
Porzucę wszystkie swoje przestrogi
I kiedy nasze nadzieje wydają się umierać*
Możemy zacząć od nowa i lśnić jak złoto
A kiedy nasze sny wydają się skończone
Przełamując zmierzch w nasz świt (2x)
Zdobywaj miłość z bólu
Zdobywaj życie z deszczu
Nowa tęcza dla ciebie
Przyjdzie dzień
W którym znajdziemy nasze miejsce
Czyż nie jest to wspaniałe?
*"kiedy nasze nadzieje zaraz spadną"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesca Michielin, Negin Djafar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Francesca Michielin, Fausto Cogliati |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Francesca Michielin |
| Płyty: |
Di20 |
Komentarze (1):