Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesca Michielin
Popularne teksty
1. Zalia - My
Francesca Michielin - Arcobaleni
Arcobaleni
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mendesatomo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come gocce d'acqua io e te
Cadiamo insieme dalle nuvole
A testa in giù, forse a metà siamo angeli
Ali chiuse dentro ai lividi per volare liberi.
Quando ti porterò negli arcobaleni per sorridere
E piano asciugherò tutti I tuoi pensieri dalle lacrime
Perchè arrivi fino, infondo all'anima
Perchè mi salvi da ogni male.
Come due farfalle io e te
Controvento, neve, grandine
Scegli la via e segui la scia adesso fidati
Tieni il tempo e le redini.
E io ti porterò negli arcobaleni per sorridere
E piano asciugherò tutti I tuoi pensieri dalle lacrime
Perchè scendi fino, infondo all'anima
Perchè trasformi ogni mio dolore.
Vieni con me
Vieni con me
Perchè ti porterò negli arcobaleni per sorridere
E piano asciugherò tutti I tuoi pensieri dalle lacrime
Perchè scendi fino infondo all'anima
Perchè sei l'angelo alle mie spalle.
Cadiamo insieme dalle nuvole
A testa in giù, forse a metà siamo angeli
Ali chiuse dentro ai lividi per volare liberi.
Quando ti porterò negli arcobaleni per sorridere
E piano asciugherò tutti I tuoi pensieri dalle lacrime
Perchè arrivi fino, infondo all'anima
Perchè mi salvi da ogni male.
Come due farfalle io e te
Controvento, neve, grandine
Scegli la via e segui la scia adesso fidati
Tieni il tempo e le redini.
E io ti porterò negli arcobaleni per sorridere
E piano asciugherò tutti I tuoi pensieri dalle lacrime
Perchè scendi fino, infondo all'anima
Perchè trasformi ogni mio dolore.
Vieni con me
Vieni con me
Perchè ti porterò negli arcobaleni per sorridere
E piano asciugherò tutti I tuoi pensieri dalle lacrime
Perchè scendi fino infondo all'anima
Perchè sei l'angelo alle mie spalle.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak dwie krople wody, ja i ty
Razem spadamy z chmur
Od głowy w dół, może na pół jesteśmy aniołami
Skrzydła zamknięte wewnątrz sińców, żeby latać wolni
Kiedy zabiorę Cię do tęcz, żeby się uśmiechać
I powoli wysuszę wszystkie twoje myśli od łez
Ponieważ dochodzisz aż do końca mej duszy
Ponieważ ratujesz mnie przed każdym złem
Jak dwa motyle, ja i ty
Przeciwko wiatru, śniegu i gradowi(?)
Wybierz życie i podążaj za celem, teraz mi zaufaj
Trzymaj czas i lejce
A ja zabiorę Cię do tęcz, żeby się uśmiechać
I powoli wysuszę wszystkie twoje myśli od łez
Ponieważ docierasz, aż do mej duszy
Ponieważ zamieniasz każdy mój ból
Chodź ze mną
Chodź ze mną
Ponieważ zabiorę Cię do tęcz, żeby się uśmiechać
I powoli wysuszę wszystkie twoje myśli od łez
Ponieważ docierasz, aż do mej duszy
Ponieważ jesteś aniołem za mymi plecami.
Razem spadamy z chmur
Od głowy w dół, może na pół jesteśmy aniołami
Skrzydła zamknięte wewnątrz sińców, żeby latać wolni
Kiedy zabiorę Cię do tęcz, żeby się uśmiechać
I powoli wysuszę wszystkie twoje myśli od łez
Ponieważ dochodzisz aż do końca mej duszy
Ponieważ ratujesz mnie przed każdym złem
Jak dwa motyle, ja i ty
Przeciwko wiatru, śniegu i gradowi(?)
Wybierz życie i podążaj za celem, teraz mi zaufaj
Trzymaj czas i lejce
A ja zabiorę Cię do tęcz, żeby się uśmiechać
I powoli wysuszę wszystkie twoje myśli od łez
Ponieważ docierasz, aż do mej duszy
Ponieważ zamieniasz każdy mój ból
Chodź ze mną
Chodź ze mną
Ponieważ zabiorę Cię do tęcz, żeby się uśmiechać
I powoli wysuszę wszystkie twoje myśli od łez
Ponieważ docierasz, aż do mej duszy
Ponieważ jesteś aniołem za mymi plecami.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Francesca Michielin Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):